Article 801 of the Criminal Procedure Act allows a case to be concluded on the same day, before the duty court, with a sentence reduced by one third. It applies where there is no private accuser, where the offence charged carries up to three years of imprisonment, and where the sentence sought, after the one third reduction, does not exceed two years. For a foreign national arrested in Spain this provision is frequently the difference between resolving the matter before leaving the country and returning months later for a trial, and the court may declare the judgment final immediately and rule at once on suspension of the sentence.
1. Without prejudice to the application of article 787 in this procedure, the accused may enter a plea before the duty court and that court may give judgment on the plea, where the following requirements are met:
1.º that no private accuser has appeared and the Public Prosecution Service has applied for the opening of the trial and, that having been ordered by the duty judge, has presented the indictment at that same hearing;
2.º that the acts charged have been classified as an offence punishable by imprisonment of up to three years, by a fine of whatever amount, or by another penalty of a different nature whose duration does not exceed 10 years;
3.º that, in the case of a custodial penalty, the penalty sought or the sum of the penalties sought does not exceed, once reduced by one third, two years of imprisonment.
2. Within the scope defined in the preceding paragraph, the duty court shall carry out the review of the plea entered in the terms provided for in article 787 and shall, where appropriate, deliver judgment orally on the plea, documented in accordance with article 789.2, imposing the penalty sought reduced by one third, even where this entails the imposition of a penalty below the minimum limit provided for in the Criminal Code. If the prosecutor and the parties who have appeared state their decision not to appeal, the judge shall, at that same hearing, declare orally that the judgment is final and, if the penalty imposed is custodial, shall rule as appropriate on its suspension or substitution.
3. In order to grant, where appropriate, the suspension of the custodial penalty, it shall suffice, for the purposes of article 81.3 of the Criminal Code, that the accused undertake to satisfy the civil liabilities that have arisen within the reasonable period fixed by the duty court. Likewise, in cases where under article 87.1.1 of the Criminal Code a sufficient certificate from a duly accredited or approved public or private centre or service is required to the effect that the accused has overcome an addiction or is undergoing treatment to that end, it shall suffice, in order to accept the plea and order the suspension of the custodial penalty, that the accused undertake to obtain that certificate within the reasonable period fixed by the duty court.
4. Once judgment has been given on the plea and the steps referred to in paragraph 2 have been taken, the duty judge shall decide as appropriate on the release of the accused or on committal to prison.
5. Where there is a private accuser in the case, the accused may, in the defence pleading, enter a plea to the most serious of the accusations in accordance with the preceding paragraphs.
Working translation prepared by Société Juridique from the consolidated Spanish text published by the Official State Gazette. It has no official status: the only authoritative version is the Spanish original, available at the Official State Gazette and reproduced verbatim in our Spanish-language entry for this provision. Source: Royal Decree of 14 September 1882 approving the Spanish Criminal Procedure Act.
Assessing whether the plea is genuinely advantageous. The reduction of one third is substantial, but it is accepted in exchange for a conviction that will be recorded and that may affect residence applications, professional registration and future travel. The decision is taken only after the file has been examined, because a prosecution that appears strong at the duty court frequently rests on an identification, an analysis or a statement that would not survive examination at trial. The reduction should never be accepted before the material has been read.
Negotiating the classification, not only the penalty. The prosecutor’s figure derives from the classification, so the productive negotiation is over the offence charged rather than over the years sought: the application of a reduced bracket, the exclusion of an aggravating circumstance, the recognition of reparation or of an addiction. Each of these lowers the starting point before the one third reduction operates, and it is what brings the final figure below the two year limit that this article requires.
Securing suspension at the same hearing. Paragraph 3 relaxes the ordinary requirements: an undertaking to pay the civil liability, and an undertaking to obtain the certificate of treatment, suffice for suspension to be granted at once. The defence therefore attends the duty court with the undertakings drafted, the means of payment identified and, where addiction is relevant, contact already established with a treatment centre. This preparation is what allows the accused to leave the court at liberty and with the matter closed.
Where the case should not be resolved at the duty court. The procedure is inappropriate where the accused does not understand the charge, where no interpreter of the necessary quality is available, where the injuries have not yet stabilised so that the classification may change, or where the civil liability is contested. In those situations the correct course is to decline the plea at the duty court and preserve the possibility of pleading later under article 787, which retains the same reduction, or of contesting the case at trial.
Are you under investigation or facing charges in Spain? Société Juridique acts for foreign nationals throughout Spain, with offices in Alicante and Madrid and a 24-hour custody line. +34 669 30 21 13 or enquire online.
This entry is provided for information only and does not constitute legal advice. The application of any provision depends on the circumstances of the individual case and requires examination of the case file by a qualified lawyer.