Article 588 octies of the Criminal Procedure Act allows the Public Prosecution Service or the judicial police to require any natural or legal person to preserve and protect specific data held in a computer storage system, until judicial authorisation for its transfer is obtained. The measure is not an access to the data: it freezes them. It lasts a maximum of ninety days, extendable once up to one hundred and eighty, and the person required must cooperate and keep the matter secret.
The Public Prosecution Service or the judicial police may require any natural or legal person to preserve and protect specific data or information held in a computer storage system at their disposal, until the corresponding judicial authorisation for its transfer is obtained in accordance with the preceding articles.
The data shall be preserved for a maximum period of ninety days, extendable only once until transfer is authorised or one hundred and eighty days have elapsed.
The person required shall be obliged to cooperate and to keep secret the conduct of this measure, and shall be subject to the liability described in article 588 ter e(3).
Working translation prepared by Société Juridique from the consolidated Spanish text published by the Official State Gazette. It has no official status: the only authoritative version is the Spanish original, available at the Official State Gazette and reproduced verbatim in our Spanish-language entry for this provision. Source: Royal Decree of 14 September 1882 approving the Spanish Criminal Procedure Act.
Preservation is not transfer. The order permits the data to be frozen, not read. Where the prosecution relies on material that reached the file without a judicial decision authorising its transfer, the defence traces the chain: the preservation request, the date of the judicial authorisation and the date of delivery. Material delivered on the strength of the preservation order alone is obtained without a legal basis.
Expiry of the period. The maximum is one hundred and eighty days including the single extension. Data preserved beyond that period, or delivered after it without a fresh order, fall outside the article. The dates are established from the correspondence with the provider, which the defence requests as part of the file.
Specificity of what was preserved. The article speaks of specific data. Requests covering entire accounts, all traffic over long periods or all content held by a provider exceed it and engage the proportionality requirement of article 588 bis a. Where the request was general, the defence contests the whole of the material derived from it rather than individual items.
Acting for the party required to preserve. Where the firm advises the provider, the employer or the platform required to preserve, the obligations are cooperation and secrecy, with the liability of article 588 ter e(3) attached. The correct course is to preserve exactly what is identified, to document what was preserved and when, and to refuse any delivery until a judicial authorisation is produced, since delivering without it exposes the party to liability towards the data subject.
Are you under investigation or facing charges in Spain? Société Juridique acts for foreign nationals throughout Spain, with offices in Alicante and Madrid and a 24-hour custody line. +34 669 30 21 13 or enquire online.
This entry is provided for information only and does not constitute legal advice. The application of any provision depends on the circumstances of the individual case and requires examination of the case file by a qualified lawyer.