Article 588 bis a of the Criminal Procedure Act sets out the five principles that govern every technological investigation measure: specialty, suitability, exceptionality, necessity and proportionality. It is the provision the defence invokes first whenever a case rests on a tap, a device examination, a tracking device or a remote search, because it forbids measures aimed at preventing or detecting offences in general or at dispelling suspicions without an objective basis, and it obliges the court to weigh the sacrifice of rights against the public interest served.
1. During the investigation of proceedings, any of the investigation measures regulated in this chapter may be ordered, provided that there is judicial authorisation granted in full compliance with the principles of specialty, suitability, exceptionality, necessity and proportionality of the measure.
2. The principle of specialty requires that a measure be related to the investigation of a specific offence. Technological investigation measures whose object is to prevent or detect offences, or to dispel suspicions without an objective basis, may not be authorised.
3. The principle of suitability shall serve to define the objective and subjective scope and the duration of the measure by reference to its usefulness.
4. In application of the principles of exceptionality and necessity, the measure may be ordered only:
a) where other measures less onerous for the fundamental rights of the person under investigation or accused, and equally useful for establishing the facts, are not available to the investigation in view of its characteristics, or
b) where the discovery or verification of the fact under investigation, the identification of its perpetrator or perpetrators, the ascertainment of his whereabouts, or the location of the proceeds of the offence would be seriously hindered without recourse to this measure.
5. The investigation measures regulated in this chapter shall be regarded as proportionate only where, taking into account all the circumstances of the case, the sacrifice of the rights and interests affected is not greater than the benefit resulting from their adoption for the public interest and for third parties. In weighing the competing interests, the assessment of the public interest shall be based on the gravity of the act, its social significance or the technological sphere in which it occurs, the intensity of the existing indications and the relevance of the result sought by the restriction of the right.
Working translation prepared by Société Juridique from the consolidated Spanish text published by the Official State Gazette. It has no official status: the only authoritative version is the Spanish original, available at the Official State Gazette and reproduced verbatim in our Spanish-language entry for this provision. Source: Royal Decree of 14 September 1882 approving the Spanish Criminal Procedure Act.
Prospective measures and the specialty principle. The second paragraph is the most useful sentence in the chapter. Where the application rests on generic intelligence, on an anonymous report, or on the assertion that a person is suspected of unspecified trafficking, the measure was sought to dispel suspicion without an objective basis and is prohibited. The defence obtains the police application as it stood on the date of the authorisation, since what matters is what the judge had before him, not what the measure later produced.
Absence of less intrusive means. Exceptionality requires that ordinary means were unavailable or insufficient. Where no prior investigative step had been taken, where surveillance had not been attempted, or where the information sought could have been obtained from a public source, the requirement fails. This is established by reading the file in chronological order and identifying what was done before the measure was requested.
Sufficiency of the reasons in the decision. The court must address the principles, not recite them. A decision that adopts the police application by reference, without its own reasoning on proportionality, is challenged on that basis. The case law admits reasoning by reference to the application only where the application itself contains the objective indications, so the defence examines whether it did.
Scope and duration. Suitability limits the objective scope, the subjective scope and the duration. An authorisation covering all the communications of several persons for an indeterminate period, or extended by standard form without a report on the results obtained, exceeds the article. Material obtained outside the authorised scope or period is excluded, and identifying that surplus is often more productive than attacking the measure as a whole.
Are you under investigation or facing charges in Spain? Société Juridique acts for foreign nationals throughout Spain, with offices in Alicante and Madrid and a 24-hour custody line. +34 669 30 21 13 or enquire online.
This entry is provided for information only and does not constitute legal advice. The application of any provision depends on the circumstances of the individual case and requires examination of the case file by a qualified lawyer.