This provision closes title III of book IV, devoted to the procedure for the fast-track trial of certain offences, introduced by Act 38/2002 of 24 October. Its purpose is to adapt the general appeal regime of the abbreviated procedure to the logic of speed that underpins fast-track trials, by shortening the time limits and declaring the appeal to have priority in handling and decision. The references to articles 793 and 794 complete the regime for judgments delivered in the defendant’s absence and for immediate enforcement once the judgment becomes final.
Also cited as: article 803 Spanish Criminal Procedure Act · art. 803 LECrim · LECrim article 803 · artículo 803 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
1. An appeal may be lodged against the judgment delivered by the criminal court, to be dealt with in accordance with articles 790 to 792, with the following particularities:
1st. The period for filing the written grounds of appeal shall be five days.
2nd. The period for the other parties to file their reply shall be five days.
3rd. Judgment must be delivered within the three days following the hearing, or within the five days following receipt of the file if no hearing is held.
4th. The handling and decision of these appeals shall have priority.
2. As regards judgments delivered in the defendant’s absence, the provisions of article 793 shall apply.
3. As soon as the judgment becomes final, it shall be enforced in accordance with the general rules and the special rules of article 794.
Consolidated text published by the Spanish Official State Gazette, Royal Decree of 14 September 1882 approving the Criminal Procedure Act. Unofficial English rendering; the Spanish text is the authentic one.
| Location | Book IV, title III of the Criminal Procedure Act, on the fast-track trial of certain offences |
|---|---|
| Default regime | Articles 790 to 792, on appeal in abbreviated proceedings |
| Period to file grounds | Five days, as against ten under the general regime |
| Period to reply | Five days for the other parties |
| Period for judgment | Three days from the hearing or five from receipt of the file |
| Priority | Priority handling and decision of the appeal |
| Current wording | Article 2 of Act 38/2002 of 24 October, in force since 28 April 2003 |
Prepare the appeal in advance. The reduction of the filing period to five days requires requesting a copy of the trial recording and settling the grounds of appeal before the judgment is served.
Examine the article 793 route. Where judgment was delivered in the defendant’s absence, the application to set aside should be considered, allowing a fresh trial with full safeguards, instead of an ordinary appeal.
Apply for a hearing and evidence. The reference to articles 790 and 791 allows evidence to be proposed in the limited cases provided and a hearing to be requested, particularly where the assessment of personal evidence is in issue.
Prepare for suspension of the sentence. Given the immediate enforcement required by paragraph 3, the application for suspension under article 80 should be filed together with the judgment, accompanied by documentation establishing the requirements.
Observe the limits on challenging a guilty plea. Where the judgment derives from article 801, the appeal must be confined to compliance with the requirements and terms of the plea, under article 787.7.
Defence in this area
If you or your company are facing proceedings in this area, the firm provides defence and prosecution in Alicante and Madrid, with 24-hour assistance to detained persons.
Are you under investigation or facing charges in Spain? Société Juridique acts for foreign nationals throughout Spain, with offices in Alicante and Madrid and a 24-hour custody line. +34 669 30 21 13 or enquire online.
This page is provided for information only and does not constitute legal advice. The application of any provision depends on the circumstances of the case and requires review of the file by a lawyer. The English rendering of the legal text is unofficial.
Last reviewed: 21 September 2026.
The written grounds of appeal must be filed within five days, as against ten in ordinary abbreviated proceedings. The other parties likewise have five days to reply.
Only in a very limited way. Article 787.7 confines the challenge to cases where the requirements or terms of the plea were not observed, with no scope for disputing the evidence.
Yes, in the same limited cases as article 790.3, to which the provision refers. The court rules on admission and may order a hearing under article 791.
Article 793 applies, making available an application to set aside within ten days of personal service, with a fresh trial and full safeguards.
As soon as it becomes final, under the general rules and the special rules of article 794. It is therefore advisable to file an application for suspension of the sentence without delay.