Between the legal minimum and maximum, the sentence actually imposed turns on precise rules.
How does the court fix the actual sentence? Articles 61 to 79 of the Spanish Criminal Code govern the move from the abstract statutory range to the real sentence: degrees, halves, the effect of mitigating and aggravating factors, raising or lowering a degree. Mastering these rules means defending every month of liberty.
In brief. sentence determination (Arts. 61-79 CP) turns the abstract statutory range into a concrete sentence. The court applies the degree and half (Art. 66) according to mitigating and aggravating factors, may raise or lower one degree (Art. 70), individualises by gravity and circumstances, and applies the rules on concurrence of offences. Each rule is a lever of defence.
The law sets a range; the court sets the sentence. Each offence carries an abstract range; the rules of Articles 61 onward fix the applicable degree and half, then the concrete sentence within that interval.
Mitigating and aggravating factors command the half. With no circumstances, the court may use the whole range; a mitigating factor imposes the lower half, an aggravating one the upper half, and their combination may change the degree (Arts. 66 and 70).
Individualisation is reasoned. Within the chosen half, the court adjusts the sentence by the gravity of the act and personal circumstances, subject to a duty to give reasons — a space the defence must occupy.
| Situation | Article | Effect | Key point |
|---|---|---|---|
| Completed offence | 61 | Statutory sentence | Abstract range |
| Attempt | 62 | One or two degrees less | Degree of execution |
| Accessory | 63 | One degree less | Secondary role |
| No circumstances | 66 | Whole range | Individualisation |
| One mitigating factor | 66 | Lower half | Single circumstance |
| One aggravating factor | 66 | Upper half | Single circumstance |
| Several mitigating factors | 66/70 | One or two degrees less | Favourable combination |
| Multiple sentences | 76 | Enforcement cap | Maximum limit |
Indicative elements based on the Spanish Criminal Code. The concrete sentence depends on all circumstances and any concurrence of offences. This overview does not replace a lawyer’s analysis.
Each degree means years. Moving from the upper to the lower half, or lowering a degree for attempt or qualified mitigating factors, radically changes the sentence actually served.
We build the most favourable calculation. Degree of execution, role in the facts, circumstances and cumulation limits: we present the court with the lowest legally defensible sentencing path.
Accused persons whose real concern is the concrete sentence, beyond guilt.
Defendants facing several offences and cumulation of sentences.
People seeking to have their sentences recalculated or capped.
Relatives concerned to understand the sentence actually at stake.
Speak to a criminal lawyer
Criminal defence in English before the courts of Alicante and the rest of Spain, for residents and for visitors who have flown home.