Article 238 of the Spanish Criminal Code defines robbery with force in things by an exhaustive list of five circumstances: climbing in, breaking a wall, roof, floor, door or window, forcing furniture or containers, the use of false keys and the disabling of alarm systems. If none of the five is present, the conduct is theft under article 234 even where entry was gained without permission. The distinction governs the penalty, and in cases of entry into holiday properties and garages on the Costa Blanca it is the point on which the classification most often turns.
Those who carry out the act where any of the following circumstances is present are guilty of the offence of robbery with force in things:
1.º Climbing in.
2.º Breaking a wall, roof or floor, or fracturing a door or window.
3.º Fracturing wardrobes, chests or other kinds of furniture or closed or sealed objects, or forcing their locks or discovering their combinations in order to remove their contents, whether at the place of the robbery or elsewhere.
4.º Use of false keys.
5.º Disabling specific alarm or guard systems.
Working translation prepared by Société Juridique from the consolidated Spanish text published by the Official State Gazette. It has no official status: the only authoritative version is the Spanish original, available at the Official State Gazette and reproduced verbatim in our Spanish-language entry for this provision. Source: Organic Law 10/1995 of 23 November, the Spanish Criminal Code.
None of the five circumstances is present. Entry through an unlocked door, through a window left open, over a low wall that required no climbing, or into a communal garage whose gate was already open involves no force in the statutory sense. The offence is then theft, and where the value taken does not exceed four hundred euros it is a minor offence punished by a fine. The defence establishes the state of the access point from the police photographs and the report of the locksmith, which frequently records no sign of forcing.
Pre-existing damage. A broken lock or a damaged window frame is habitually attributed to the accused when it was already in that condition, which is common in properties that have stood empty for long periods. The defence obtains the maintenance records, the accounts of neighbours and the community of owners, and where possible a technical examination of the mechanism, since the age of a fracture is capable of objective assessment.
Keys and authority to enter. The use of a key that was given for another purpose, retained after a tenancy ended or held by a former partner raises the question whether it is a false key within article 239 and, more fundamentally, whether the entry was consented to. Where there was some authority to hold the key, the case is often better characterised as a civil dispute or, at most, as theft.
Identification and the value taken. In this class of case the evidence is frequently circumstantial: a fingerprint at the access point, a sighting in the area, or possession of the property afterwards. The defence tests each link, including whether the fingerprint could have been left lawfully at another time. In parallel, the valuation of the property taken is contested, because the classification and the penalty depend on it and the figure in the file is ordinarily the complainant’s unverified estimate.
Are you under investigation or facing charges in Spain? Société Juridique acts for foreign nationals throughout Spain, with offices in Alicante and Madrid and a 24-hour custody line. +34 669 30 21 13 or enquire online.
This entry is provided for information only and does not constitute legal advice. The application of any provision depends on the circumstances of the individual case and requires examination of the case file by a qualified lawyer.