Article 420 of the Spanish Criminal Code punishes the person in authority or public official who receives or solicits a gift, favour or reward, or accepts an offer or promise, in order to carry out an act proper to his office. The distinction from article 419 lies entirely in the lawfulness of the act procured: here the official does what he was in any event entitled and obliged to do, and is punished for having been paid to do it. The penalty is imprisonment of two to four years with a fine and disqualification of five to nine years.
A person in authority or public official who, for his own benefit or that of a third party, receives or solicits, personally or through an intermediary, a gift, favour or reward of any kind, or accepts an offer or promise, in order to carry out an act proper to his office, shall incur a penalty of imprisonment of two to four years, a fine of twelve to twenty-four months and special disqualification from public employment or office and from the exercise of the right to stand for election for five to nine years.
Working translation prepared by Société Juridique from the consolidated Spanish text published by the Official State Gazette. It has no official status: the only authoritative version is the Spanish original, available at the Official State Gazette and reproduced verbatim in our Spanish-language entry for this provision. Source: Organic Law 10/1995 of 23 November, the Spanish Criminal Code.
No act was procured at all. Where the benefit was not linked to any act, the correct provision is article 422, with a penalty of six months to one year and therefore a suspended sentence in ordinary cases. This argument is available where the payment or gift preceded any application, where the official had no matter pending from the giver, or where the relationship between the parties was social or commercial and independent of the office.
The act was lawful and would have been taken in any event. That the act was proper to the office is the premise of this article, and it also supports the argument that no advantage was in fact conferred. Establishing that the licence, the certificate or the payment was due, that it complied with the applicable rules and that any other official would have decided the same way, undermines the connection between the benefit and the decision and supports the minimum of the bracket.
The nature of the benefit. A gift, favour or reward of any kind is required. Customary hospitality, an item of trivial value, an invitation extended to a group, and remuneration for genuine work performed outside the office are not benefits in the statutory sense. The defence documents the value, the occasion and the practice, and where the sums are modest the argument that no bribe existed is frequently accepted.
The position of the private giver. Under article 424 the person who offers or gives is punished with the same penalties as the official. Where the firm acts for a business or an individual on that side, the analysis is the same but the objective often differs: establishing that the payment corresponded to a service, that it was accounted for and taxed, and that no act of the office was sought. Article 426 exempts the giver who reports the facts within two months, which must be considered at the earliest stage.
Are you under investigation or facing charges in Spain? Société Juridique acts for foreign nationals throughout Spain, with offices in Alicante and Madrid and a 24-hour custody line. +34 669 30 21 13 or enquire online.
This entry is provided for information only and does not constitute legal advice. The application of any provision depends on the circumstances of the individual case and requires examination of the case file by a qualified lawyer.