Article 118 of the Spanish Criminal Procedure Act confers on any person to whom a punishable act is attributed the right to exercise a defence from the moment of that attribution, and lists the rights of which he must be informed: to know the facts alleged, to examine the case file, to appoint a lawyer, to remain silent and not to testify against himself.
1. Any person to whom a punishable act is attributed may exercise the right of defence, intervening in the proceedings from the moment he is informed of their existence, has been the subject of detention or of any other precautionary measure, or has been ordered to be prosecuted, and to that end shall be informed, without undue delay, of the following rights: to be informed of the facts attributed to him and of any relevant change in the subject matter of the investigation; to examine the proceedings with sufficient time to safeguard the right of defence and in any event before his first statement is taken; to appoint freely a lawyer; to request free legal aid; to the free assistance of an interpreter; to remain silent and not to testify against himself, and not to confess guilt.
4. All communications between the person under investigation and his lawyer shall be confidential.
Working translation prepared by Société Juridique from the consolidated Spanish text published by the Official State Gazette. It has no official status: the only authoritative version is the Spanish original, available at the Official State Gazette and reproduced verbatim in our Spanish-language entry for this provision. Source: Royal Decree of 14 September 1882 approving the Spanish Criminal Procedure Act.
Verifying the information of rights. This is the first task of the lawyer. The record must show complete and comprehensible information as to the rights, with the date and time. Generic information, information given in a language not understood, and information omitting the specific factual allegation all give rise to material prejudice.
Access to the essential elements of the case file. Paragraph 1(b) confers a right of access with sufficient time. Where secrecy has been declared, access must in every case be given to those elements essential to challenge the deprivation of liberty, in accordance with Article 302 and Directive 2012/13.
The moment at which the status arises. Delay in formally conferring the status on a person who materially holds it, by keeping him as a witness, deprives him of the right of defence. Statements taken in that situation are void and cannot support a conviction.
Assistance of an interpreter. For foreign clients this is the safeguard most often defective. It extends to the documents essential to the defence and to communications with the lawyer, and a failure to provide it properly is a strong ground for challenging everything that follows.
Confidentiality of communications with the lawyer. Paragraph 4 guarantees confidentiality, subject only to cases of terrorism or membership of a criminal organisation ordered by a court. Its breach undermines the validity of the proceedings at their root.
Exercising the right to silence. Silence cannot be treated as an indication of guilt. Reliance on the exercise of that right as incriminating material in a judgment is a ground of appeal. Declining to answer at the first appearance, and giving an account only once the file has been studied, is frequently the sounder course.
Are you under investigation or facing charges in Spain? Société Juridique acts for foreign nationals throughout Spain, with offices in Alicante and Madrid and a 24-hour custody line. +34 669 30 21 13 or enquire online.
This entry is provided for information only and does not constitute legal advice. The application of any provision depends on the circumstances of the individual case and requires examination of the case file by a qualified lawyer.