Article 116 of the Spanish Criminal Code establishes that every person criminally liable for an offence is also civilly liable where damage or loss follows, and that where there are several responsible persons the court must fix the share for which each answers. Principals and accomplices are jointly and severally liable within their own class and subsidiarily liable for the shares of the others, enforcement proceeding first against the assets of the principals. The article matters because in Spain the civil claim is determined in the criminal judgment itself, and for many clients it is the part of the outcome with lasting consequences.
1. Every person criminally liable for an offence is also civilly liable if damage or loss follows from the act. If there are two or more persons responsible for an offence, the judges or courts shall specify the share for which each must answer.
2. Principals and accomplices, each within their respective class, shall be jointly and severally liable among themselves for their shares, and subsidiarily liable for the shares corresponding to the other responsible persons.
Subsidiary liability shall be enforced: first, against the assets of the principals, and thereafter against those of the accomplices.
Both where joint and several liability and where subsidiary liability is enforced, the right of recourse of the person who has paid against the others for their respective shares is preserved.
3. The criminal liability of a legal person shall carry with it its civil liability in the terms established in article 110 of this Code, jointly and severally with the natural persons convicted of the same acts.
Working translation prepared by Société Juridique from the consolidated Spanish text published by the Official State Gazette. It has no official status: the only authoritative version is the Spanish original, available at the Official State Gazette and reproduced verbatim in our Spanish-language entry for this provision. Source: Organic Law 10/1995 of 23 November, the Spanish Criminal Code.
Distribution of shares. The court must fix the share of each responsible person, and the classification as principal or accomplice determines the order of enforcement. Where a client’s contribution was secondary, establishing complicity reduces both the penalty and the position in the order of enforcement. The defence asks expressly for the shares to be individualised, because an undivided award exposes the client with assets in Spain to the whole of the claim.
Quantification of the claim. The claim is habitually presented at the maximum. The defence contests it item by item: the valuation of property by reference to depreciated value, personal injury by reference to the statutory scale for road traffic victims which the courts apply by analogy, loss of earnings by reference to documented income, and moral harm by reference to comparable awards. Expert valuation evidence is commissioned where the sums justify it.
Bringing in the insurer and other liable parties. Where an insurer covers the risk, it answers directly up to the limit of the cover, and where the act occurred in the course of employment the employer answers subsidiarily under article 120. Ensuring that those parties are joined and that the policy is produced protects the client’s own assets, and it is done during the investigation rather than at trial.
Payment as mitigation and its timing. Payment or a documented commitment to pay founds the mitigating circumstance of reparation in article 21.5, and in offences whose penalty lies near the threshold for suspension it is frequently what secures a non-custodial outcome. It also conditions the suspension itself, since the courts ordinarily require the satisfaction of the civil liability. Payment made before the indictment carries materially greater weight than payment offered at trial.
Are you under investigation or facing charges in Spain? Société Juridique acts for foreign nationals throughout Spain, with offices in Alicante and Madrid and a 24-hour custody line. +34 669 30 21 13 or enquire online.
This entry is provided for information only and does not constitute legal advice. The application of any provision depends on the circumstances of the individual case and requires examination of the case file by a qualified lawyer.