Article 249 of the Spanish Criminal Code does not contain the basic offence of fraud, which is in article 248, but the modalities treated as equivalent to it: computer fraud obtained by interfering with an information system or altering data, the fraudulent use of cards, travellers’ cheques and other non-cash payment instruments or of the data contained in them, the manufacture and supply of the technical means designed for those frauds, and the possession or transfer of payment instruments unlawfully obtained. It is the provision applied to phishing, to carding and to the manipulation of payment systems.
1. The following are also considered guilty of fraud and shall be punished with imprisonment of six months to three years:
a) Those who, with intent to gain, by improperly obstructing or interfering with the operation of an information system, or by improperly introducing, altering, deleting, transmitting or suppressing computer data, or by using any other computer manipulation or similar device, obtain an unconsented transfer of any asset to the detriment of another.
b) Those who, fraudulently using credit or debit cards, travellers’ cheques or any other non-cash payment instrument, whether tangible or intangible, or the data contained in any of them, carry out transactions of any kind to the detriment of the holder or of a third party.
2. The following shall be punished with the same penalty as provided for in the preceding paragraph:
a) Those who manufacture, import, obtain, possess, transport, deal in or otherwise make available to third parties devices, instruments, data or computer programs, or any other means specifically designed or adapted for the commission of the frauds provided for in this article.
b) Those who, for fraudulent use, remove, appropriate or unlawfully acquire credit or debit cards, travellers’ cheques or any other non-cash payment instrument, whether tangible or intangible.
3. The penalty shall be imposed in its lower half on those who, for fraudulent use and knowing that they were unlawfully obtained, possess, acquire, transfer, distribute or make available to third parties credit or debit cards, travellers’ cheques or any other non-cash payment instruments, whether tangible or intangible.
Working translation prepared by Société Juridique from the consolidated Spanish text published by the Official State Gazette. It has no official status: the only authoritative version is the Spanish original, available at the Official State Gazette and reproduced verbatim in our Spanish-language entry for this provision. Source: Organic Law 10/1995 of 23 November, the Spanish Criminal Code.
Absence of computer manipulation. Paragraph 1(a) requires interference with the system or alteration of data. Where credentials were obtained by deceiving the victim, who supplied them voluntarily, the system operated exactly as designed and the offence is the ordinary fraud of article 248, not computer fraud. The distinction is not academic: it governs the classification, the description of the facts the prosecution must prove and, frequently, the venue.
Attribution of the conduct in a digital environment. The case rests on network addresses, access logs and account holdings. The defence examines whether the connection was shared, whether the account had been compromised, whether the logs were obtained with the judicial authorisation required by article 588 ter a of the Criminal Procedure Act, and whether the chain of custody of the forensic image is documented. Exclusion of that material ordinarily removes the only link between the accused and the conduct.
The position of the recipient of funds. In phishing networks the accused is frequently the holder of the account that received the transfer and forwarded it. The defence establishes ignorance of the origin through the employment offer received, the remuneration agreed and the absence of any proportionate benefit, which places the conduct, if anywhere, in money laundering by gross negligence under article 301.3 rather than in fraud.
Amount, continuity and restitution. The aggregate of the transactions determines the application of articles 250 and 74. The defence removes unproven transactions, duplications between institutions and sums already refunded by the issuer under the payment services rules, since the criminal loss does not coincide with the amount claimed. Restitution before trial founds the mitigating circumstance of reparation and, with a plea, places the penalty in the lower half.
Are you under investigation or facing charges in Spain? Société Juridique acts for foreign nationals throughout Spain, with offices in Alicante and Madrid and a 24-hour custody line. +34 669 30 21 13 or enquire online.
This entry is provided for information only and does not constitute legal advice. The application of any provision depends on the circumstances of the individual case and requires examination of the case file by a qualified lawyer.