En breve. Los antecedentes penales pueden cancelarse conforme al art. 136 del Código Penal transcurridos los plazos desde el cumplimiento de la pena, sin reincidencia y satisfecha la responsabilidad civil. Obtenemos el certificado, comprobamos su contenido y tramitamos la cancelación cuando la entrada debió eliminarse.
Cancelación de antecedentes penales
La condena termina el día que se cumple la pena. El antecedente, no.
Calculamos el plazo exacto del artículo 136 del Código Penal, reunimos los documentos de la ejecutoria y tramitamos la cancelación ante el Registro Central de Penados. Despacho penalista en Alicante, con atención habitual a residentes extranjeros de la provincia.
Claves
Un antecedente penal es una inscripción en el Registro Central de Penados, dependiente del Ministerio de Justicia, que deja constancia de una sentencia condenatoria firme. No es un papel que uno guarde en casa ni una anotación policial: es un asiento administrativo que se practica cuando el juzgado o tribunal comunica la firmeza de la condena, y que sigue vivo hasta que se cancela.
Aquí empieza el malentendido más frecuente. Mucha gente asume que, pagada la multa o cumplida la pena, el asunto queda cerrado. No es así. El cumplimiento de la pena extingue la responsabilidad penal (artículo 130 del Código Penal), pero abre entonces un periodo de espera durante el cual el antecedente sigue constando. Solo cuando ese periodo transcurre sin volver a delinquir nace el derecho a la cancelación, y solo entonces el certificado dirá que no constan antecedentes.
El segundo malentendido es de sentido contrario: creer que el antecedente es eterno. Tampoco. El artículo 136 del Código Penal reconoce un auténtico derecho a la cancelación, no una gracia discrecional. Cumplidos los requisitos, la Administración debe cancelar. Si no lo hace, el interesado tiene vía administrativa y vía judicial para forzarlo.
El problema práctico es que el sistema depende de comunicaciones entre órganos. El juzgado de lo Penal declara extinguida la responsabilidad por auto, ese auto debe llegar al Registro y el Registro debe anotar la fecha de extinción para poder contar el plazo. Cuando esa cadena falla, y falla con cierta frecuencia en ejecutorias antiguas, en multas fraccionadas o en penas suspendidas, el antecedente se queda ahí años después de que debería haberse borrado. El titular solo lo descubre el día que pide un certificado para una oposición, para una renovación de residencia o para un trabajo, y ya con un plazo de presentación encima.
Conviene separar también dos registros que se confunden a diario. Los antecedentes penales están en el Registro Central de Penados. Los antecedentes policiales son otra cosa: son reseñas y anotaciones de las bases de datos policiales, que pueden existir aunque nunca haya habido condena (por ejemplo, tras una detención que acabó en archivo) y que se cancelan por una vía distinta, ante el Ministerio del Interior. Que le hayan detenido no significa que tenga antecedentes penales. Que le hayan condenado no significa que su reseña policial desaparezca sola.
La cancelación importa por lo que ocurre después. En una oposición a Policía Nacional, Guardia Civil, policía local o Fuerzas Armadas, la convocatoria suele exigir carecer de antecedentes penales o no haber sido condenado por delito doloso. En la habilitación de vigilante de seguridad, la Ley 5/2014 de Seguridad Privada exige carecer de antecedentes penales por delitos dolosos. Para trabajar con menores, la Ley Orgánica 8/2021 obliga a aportar un certificado específico de delitos de naturaleza sexual. Y en licencias de armas, el reglamento condiciona la concesión a la ausencia de determinadas condenas.
Para un extranjero residente en la provincia, el efecto es todavía más directo. El artículo 57.2 de la Ley Orgánica 4/2000 permite la expulsión del extranjero condenado, dentro o fuera de España, por una conducta dolosa que constituya delito castigado en España con pena privativa de libertad superior a un año, y añade expresamente una salvedad: salvo que los antecedentes penales hubieran sido cancelados. Esa coletilla es, en la práctica, la diferencia entre conservar la residencia y tener que pelear un expediente de expulsión.
En renovaciones de autorización de residencia, el artículo 31 de la misma ley obliga a valorar los antecedentes penales, ponderando el indulto, la remisión condicional o la suspensión de la pena. No es un no automático, pero es un punto de fricción que se resuelve mucho mejor con el antecedente ya cancelado o, al menos, con la documentación de la ejecutoria en la mano. En expedientes de nacionalidad por residencia, el requisito de buena conducta cívica del artículo 22 del Código Civil se valora de forma autónoma: la cancelación ayuda, pero no garantiza por sí sola una resolución favorable, y conviene saberlo antes de presentar.
Hay además un efecto puramente penal. Los antecedentes vivos pueden fundar la agravante de reincidencia del artículo 22.8ª del Código Penal y condicionar la suspensión de una pena de prisión futura. La ley dice que no se computan los antecedentes cancelados ni los que debieran estarlo, pero ese debieran estarlo hay que alegarlo y acreditarlo en el procedimiento. Si nadie lo hace, el antecedente pesa.
Areas
Multa de hasta tres meses, trabajos en beneficio de la comunidad de uno a treinta días, privación del derecho a conducir de tres meses a un año y demás penas leves. Es el tramo más corto y el que más veces se olvida: mucha gente arrastra una inscripción por un delito leve que pudo cancelarse hace años.
Cubre las penas que no excedan de doce meses y todas las impuestas por delitos imprudentes, con independencia de su duración. Es el tramo típico de la multa de seis u ocho meses y del homicidio o las lesiones por imprudencia.
Aquí caen las penas menos graves que superan los doce meses pero no llegan a tres años. Ejemplo cotidiano: una privación del derecho a conducir de un año y un día por alcoholemia. Excede de doce meses, luego el plazo no es de dos años sino de tres.
Penas menos graves iguales o superiores a tres años, como una prisión de tres a cinco años. Cuando la sentencia impone varias penas, el cálculo se hace pena a pena y manda la que tarda más en cumplir el plazo.
Prisión superior a cinco años y demás penas graves del artículo 33.2. Diez años desde la extinción, sin haber vuelto a delinquir. No hay atajo, y quien le prometa uno le está engañando.
El plazo se cuenta desde el día siguiente a la extinción de la responsabilidad penal: cumplimiento íntegro, remisión definitiva de la pena suspendida, indulto o prescripción de la pena. Sin auto de extinción en la ejecutoria, el Registro no tiene fecha desde la que contar.
Si la pena estuvo suspendida, el reloj no arranca cuando se dicta la suspensión, sino cuando el tribunal acuerda la remisión definitiva tras el plazo de prueba. Obtenida esa remisión, el cómputo se retrotrae al momento en que la pena habría quedado cumplida de haberse ejecutado.
La agravante de reincidencia no puede apoyarse en antecedentes cancelados ni en los que debieran haberlo sido, ni en los correspondientes a delitos leves. Es una alegación defensiva concreta, con documentación de la ejecutoria anterior, no una fórmula genérica.
Cuando se cumplen los requisitos y la cancelación no se ha producido, el juez o tribunal, acreditadas esas circunstancias, ordenará la cancelación y no tendrá en cuenta esos antecedentes. Es la salida cuando el Registro se demora o la comunicación del juzgado se perdió.
Criterio de los tribunales
En la base de conocimiento del despacho no consta jurisprudencia indexada con referencia completa (número de recurso, ROJ o ECLI) sobre la cancelación de antecedentes penales, el cómputo del artículo 136 del Código Penal o sus efectos en vía administrativa. Por eso no citamos aquí ninguna resolución concreta. Preferimos no dar una referencia que no podamos sostener con su identificación exacta.
Lo que sí podemos describir, porque se apoya directamente en el texto legal y en la práctica diaria de los juzgados de Alicante, es cómo se resuelven estas cuestiones. Primero: la cancelación es un derecho reglado, no una decisión de oportunidad. Cumplido el plazo sin volver a delinquir, la Administración no valora si el interesado lo merece, comprueba requisitos. Segundo: el momento de referencia para el cómputo es la extinción de la pena, no la fecha de la sentencia ni la fecha de los hechos, un error que aparece cada semana en consultas.
Tercero, y es lo que más discusión genera en sala: cuando en un juicio posterior la acusación invoca la reincidencia, la defensa puede oponer que el antecedente estaba cancelado o que debió estarlo en la fecha de los nuevos hechos. Para que esa alegación prospere no basta con afirmarlo. Hay que aportar la hoja histórico penal, el testimonio de la ejecutoria anterior y la fecha exacta de extinción de aquella pena. Si no consta la fecha, el tribunal no puede hacer el cálculo, y ahí se pierden alegaciones que eran correctas de fondo.
Cuarto: en vía contencioso-administrativa, cuando se recurre una denegación de residencia o una expulsión basada en antecedentes, el debate suele girar sobre si el antecedente estaba vivo en el momento de dictarse la resolución administrativa y sobre la ponderación de las circunstancias personales del extranjero. Es un terreno donde la documentación penal bien ordenada decide más que los argumentos.
Procedimiento
Antes de pedir nada hay que ver el certificado de antecedentes penales actualizado. Se solicita al Ministerio de Justicia, de forma electrónica con certificado digital o Cl@ve, o presencialmente en las gerencias territoriales, en la oficina central de Madrid y en los registros habilitados. Desde el extranjero se tramita por las oficinas consulares. Ese certificado lleva una tasa reducida; la solicitud de cancelación, en cambio, no.
El certificado ordinario dice si constan o no constan antecedentes. Para trabajar con un caso conviene, además, pedir al juzgado la hoja histórico penal y el estado de la ejecutoria, porque el certificado no explica de qué condena se trata ni desde cuándo corre el plazo.
Este es el paso que casi siempre falta. Hay que localizar en la ejecutoria el auto que declara extinguida la responsabilidad penal. En una multa pagada a plazos, la extinción es la del último pago, no la del primero. En trabajos en beneficio de la comunidad, la de la comunicación de los servicios de gestión de penas dando por cumplida la jornada. En una privación del derecho a conducir, la del vencimiento del periodo. En una pena suspendida, la del auto de remisión definitiva.
Si ese auto no existe porque nadie lo pidió, se solicita al juzgado de ejecución. Si existe pero no llegó al Registro, se pide testimonio y se aporta con la solicitud de cancelación. Es trabajo de archivo, poco vistoso, y es donde se resuelve el noventa por ciento de los expedientes bloqueados.
El artículo 136 exige que el plazo transcurra sin haber vuelto a delinquir. Una condena posterior en ese periodo interfiere en el cálculo. No se trata de que haya una denuncia o unas diligencias abiertas, sino de una condena firme. Conviene revisarlo antes de presentar, porque una solicitud denegada por este motivo genera un retraso evitable.
La cancelación se solicita al Ministerio de Justicia mediante el modelo oficial de cancelación de antecedentes penales, en sede electrónica o en papel. Se acompaña documento de identidad (DNI, NIE o pasaporte), y, cuando el Registro no dispone de los datos, testimonio de la sentencia, liquidación de condena y auto de extinción o de remisión definitiva. Si actúa un abogado, se aporta la autorización o el poder.
La ley prevé que la cancelación se practique de oficio o a instancia de parte. En la práctica, esperar a que se haga de oficio es una apuesta. Si tiene una fecha límite (una oposición, una renovación de residencia, una habilitación), no espere.
El expediente se rige por la Ley 39/2015 y la Administración está obligada a resolver y notificar. Los tiempos reales varían bastante según la carga del Registro y según si hay que reclamar documentación a un juzgado. No damos aquí una cifra de semanas porque sería inventarla: lo honesto es decir que puede ir de unas semanas a varios meses y que el factor que más influye es la calidad de la documentación aportada.
Frente a una denegación cabe recurso en vía administrativa y, agotada esta, recurso contencioso-administrativo. Y en paralelo existe la vía del artículo 136.4: pedir al propio juez o tribunal sentenciador que, acreditados los requisitos, ordene la cancelación. Cuando hay un procedimiento penal en curso en el que se le imputa reincidencia, esa vía es la más rápida y la más útil.
La cancelación en el Registro Central de Penados no arrastra automáticamente a otros ficheros. Los antecedentes policiales se cancelan ante el Ministerio del Interior por su propio procedimiento. Y las inscripciones en el Registro Central de Delincuentes Sexuales y de Trata de Seres Humanos se rigen por su normativa reglamentaria propia, con plazos sensiblemente más largos que los del artículo 136. Si su problema es el certificado de delitos de naturaleza sexual que le piden para trabajar con menores, hay que verificar ese registro en concreto y no dar por hecho que la cancelación penal lo resuelve.
Criterio
No hay una regla única para toda la función pública. El Estatuto Básico del Empleado Público exige, con carácter general, no haber sido separado del servicio y no hallarse en inhabilitación para el ejercicio de funciones públicas. Es cada convocatoria la que añade requisitos más estrictos. En los cuerpos policiales, en instituciones penitenciarias y en las Fuerzas Armadas es habitual exigir carecer de antecedentes penales por delitos dolosos, y esa exigencia se comprueba con certificado en la fase de acreditación de requisitos, no al inscribirse.
De ahí una recomendación práctica: revise sus antecedentes cuando decida preparar la oposición, no cuando le convoquen al reconocimiento. Si le queda un año de plazo, lo sabrá a tiempo. Si el antecedente ya debía estar cancelado, se puede resolver antes de que le cueste la plaza. Lo que no se puede hacer es cancelar antes de tiempo por muy justificada que sea la necesidad, y decirlo claro forma parte del trabajo.
Una empresa privada no puede exigir con carácter general el certificado de antecedentes penales para contratar. Sí puede, y debe, hacerlo cuando una norma lo impone. Los dos supuestos con los que más tratamos son la seguridad privada, donde la habilitación de vigilante o de detective exige carecer de antecedentes penales por delitos dolosos, y cualquier actividad que implique contacto habitual con menores, donde la Ley Orgánica 8/2021 obliga a aportar el certificado negativo de delitos de naturaleza sexual. En hostelería, enseñanza, deporte de base y campamentos de la costa alicantina esto es rutina cada temporada.
Las licencias de armas, las autorizaciones de transporte y determinadas licencias municipales incorporan requisitos de conducta que se comprueban con el registro. En el ámbito de la contratación pública, una condena de una persona jurídica genera también antecedente y puede activar una prohibición de contratar con el sector público. Las sociedades tienen su propio certificado de antecedentes penales y su propio régimen de cancelación, algo que sorprende a bastantes administradores.
En la provincia de Alicante atendemos con frecuencia a residentes comunitarios y extracomunitarios cuya situación administrativa depende de una condena antigua. Tres escenarios se repiten.
El primero es el expediente de expulsión del artículo 57.2 de la Ley de Extranjería. Se activa con una condena dolosa a pena privativa de libertad superior a un año, y la propia norma excluye el supuesto cuando los antecedentes están cancelados. Conseguir la cancelación antes de que se dicte la resolución cambia el escenario por completo. Si el expediente ya está incoado, hay que trabajar en dos frentes: el penal, acreditando la extinción y pidiendo la cancelación, y el administrativo, alegando arraigo, situación familiar y proporcionalidad.
El segundo es la renovación de la autorización de residencia. La ley obliga a valorar los antecedentes penales y a tener en cuenta el indulto, la remisión condicional y la suspensión de la pena. No es una denegación automática, pero la oficina de extranjería resuelve con lo que tiene delante. Aportar el auto de remisión definitiva o la resolución de cancelación, en vez de dejar que el expediente se resuelva con un certificado positivo sin contexto, marca la diferencia.
El tercero es la nacionalidad por residencia. El requisito de buena conducta cívica no se agota en el registro. Un antecedente cancelado no impide solicitarla, pero la resolución valora el conjunto de la trayectoria. Prometer que con la cancelación la nacionalidad está asegurada sería faltar a la verdad.
Hay además un elemento que se pasa por alto. Las condenas dictadas en España contra nacionales de otros Estados de la Unión Europea se comunican al Estado de nacionalidad a través del sistema europeo de intercambio de información sobre antecedentes penales. Eso significa que la condena puede aparecer en el certificado del país de origen. La actualización tras la cancelación española también se comunica, pero conviene comprobar después el certificado del país de nacionalidad si va a usarlo allí.
Si vuelve a haber un procedimiento, un antecedente vivo puede convertirse en agravante de reincidencia con efecto directo en la pena, y puede complicar la suspensión de una pena de prisión de hasta dos años. La ley excluye del cómputo los antecedentes cancelados o que debieran estarlo, los correspondientes a delitos leves y, para la suspensión, también los de delitos imprudentes. Traducido: en muchos casos la reincidencia que se invoca en el escrito de acusación no se sostiene, pero hay que desmontarla con documentos y en el momento procesal adecuado.
Metodo
Primera revisión. Nos cuenta qué condena tuvo, cuándo y para qué necesita el certificado. Con eso ya se puede anticipar el tramo de plazo aplicable. Si trae el certificado de antecedentes y la sentencia, mejor. Si no los tiene, los pedimos nosotros.
Reconstrucción de la ejecutoria. Localizamos el juzgado de ejecución, pedimos el testimonio de la sentencia, la liquidación de condena y, sobre todo, el auto de extinción o de remisión definitiva. En ejecutorias antiguas o de otros partidos judiciales esto lleva tiempo y es la parte que más condiciona el calendario.
Cálculo del plazo por escrito. Le decimos la fecha concreta a partir de la cual tiene derecho a la cancelación, pena por pena, y le explicamos por qué. Si esa fecha aún no ha llegado, se lo decimos igual, con la fecha exacta. No abrimos expedientes que van a ser denegados.
Solicitud y seguimiento. Presentamos la solicitud ante el Registro Central de Penados con toda la documentación de respaldo y hacemos seguimiento hasta la resolución. Le entregamos el certificado actualizado cuando la cancelación consta.
Vía judicial cuando toca. Si el Registro deniega sin motivo o si necesita el efecto de forma inmediata en un procedimiento en curso, planteamos la petición al tribunal sentenciador por la vía del artículo 136.4 del Código Penal y, en su caso, el recurso administrativo correspondiente.
Coordinación con extranjería. Cuando el objetivo es una renovación, un arraigo o la defensa frente a una expulsión, ordenamos el material penal en el formato que la oficina de extranjería necesita y en los plazos de ese expediente, que no son los del penal.
Sobre honorarios y expectativas: la cancelación no es un procedimiento contradictorio ni un juicio, es un expediente documental. Le diremos desde el principio si su caso se resuelve con una solicitud sencilla o si requiere reclamar a varios juzgados. Y si el plazo legal todavía no ha vencido, la respuesta será que espere, no un encargo.
Perfiles
El opositor. Prepara policía local, Guardia Civil o instituciones penitenciarias y arrastra una condena de juventud, muchas veces por un delito contra la seguridad vial o por unas lesiones. Necesita saber la fecha exacta en la que podrá presentar un certificado negativo, para decidir a qué convocatoria se presenta.
El profesional que trabaja con menores. Monitor, entrenador, docente, personal de campamentos y de actividades de verano en la costa. Le exigen el certificado de delitos de naturaleza sexual cada temporada y necesita comprobar qué registro le afecta y con qué plazo.
El residente extranjero con condena antigua. Lleva años en Alicante, Torrevieja o Benidorm, tiene familia y trabajo, y una condena de hace tiempo le complica la renovación o le ha abierto un expediente de expulsión. Es el perfil que atendemos con más frecuencia y el que más se beneficia de actuar con antelación.
El aspirante a vigilante de seguridad o a licencia de armas. Necesita una habilitación administrativa condicionada a la ausencia de antecedentes por delitos dolosos. Aquí el certificado se comprueba de oficio y no hay margen de interpretación.
El condenado por alcoholemia o por conducción sin permiso. Cree que con la multa pagada y la retirada cumplida todo está cerrado. Suele descubrir el antecedente al pedir un certificado para un empleo de conductor o de repartidor.
Quien afronta un nuevo procedimiento penal. La acusación invoca reincidencia apoyándose en una condena que ya debía estar cancelada. Es una alegación con recorrido y con efecto directo en la pena, siempre que se documente.
La sociedad mercantil condenada. Las personas jurídicas también tienen antecedentes penales y su existencia puede activar prohibiciones de contratar. Interesa saber cuándo procede la cancelación antes de concurrir a una licitación.
El adulto con antecedentes de cuando era menor. Las sentencias de responsabilidad penal del menor se anotan en un registro distinto, con su propio régimen, y no computan como reincidencia en la jurisdicción de adultos. Merece una comprobación específica antes de asumir que constan.
Relacionado
Dudas
La ley prevé que la cancelación se practique de oficio o a instancia de parte, y en muchos casos el Registro actúa por sí mismo. El problema es que solo puede hacerlo si tiene anotada la fecha de extinción de la pena, dato que depende de que el juzgado se lo haya comunicado. En ejecutorias con multas fraccionadas, trabajos en beneficio de la comunidad o penas suspendidas esa comunicación falla con cierta frecuencia. Si tiene una fecha límite, presente la solicitud y no espere.
No cuenta desde el auto que acordó la suspensión ni desde el final del plazo de prueba por sí solo, sino desde la remisión definitiva de la pena. Una vez obtenida esa remisión, el cómputo se retrotrae al momento en que la pena habría quedado cumplida si se hubiera ejecutado. Por eso lo primero que hay que hacer es pedir al juzgado el auto de remisión definitiva: sin él, el expediente no avanza.
La reforma del Código Penal de 2015 suprimió del artículo 136 el requisito expreso de tener satisfechas las responsabilidades civiles. Ahora bien, si la pena estuvo suspendida, el compromiso de pago suele formar parte de las condiciones, y su incumplimiento puede afectar a la remisión definitiva, que es precisamente el hito desde el que se cuenta. En la práctica, conviene regularizar el pago o acreditar la insolvencia antes de plantear la cancelación.
La Ley de Extranjería contempla la expulsión del extranjero condenado por conducta dolosa castigada en España con pena privativa de libertad superior a un año, pero excluye expresamente el supuesto cuando los antecedentes están cancelados. De ahí que la cancelación sea, en estos casos, algo más que un trámite. Si el expediente ya se ha incoado, hay que defenderlo también en vía administrativa alegando arraigo, familia y proporcionalidad, y el resultado no está garantizado.
No. Son certificados distintos, con registros y régimen de cancelación diferentes. El certificado de delitos de naturaleza sexual, exigido para actividades con contacto habitual con menores, se apoya en el Registro Central de Delincuentes Sexuales y de Trata de Seres Humanos, cuyos plazos de cancelación son notablemente más largos que los del artículo 136. Que sus antecedentes penales estén cancelados no garantiza que ese certificado salga negativo.
Ninguna que consista en adelantar el plazo, y desconfíe de quien le diga lo contrario. Lo que sí se puede hacer es comprobar si la clasificación de la pena se ha aplicado correctamente (a veces el tramo aplicable es más corto del que se suponía), verificar si la fecha de extinción anotada es la correcta y, si hubo suspensión con remisión definitiva, aplicar la retroacción del cómputo. En bastantes casos el derecho a la cancelación ya había nacido y nadie lo había calculado bien.
Desaparece de los certificados ordinarios: dirán que no constan antecedentes. Pero el Código Penal mantiene que a jueces y tribunales se les libran certificaciones que incluyen las inscripciones canceladas, haciendo constar expresamente esa circunstancia. Es decir, el órgano judicial puede ver que hubo una condena cancelada, aunque no pueda usarla para apreciar reincidencia. Para empleadores, oposiciones y administraciones, el efecto práctico es que no consta.
Sí. El plazo del artículo 136 se cuenta desde el día siguiente a la extinción de la responsabilidad penal, y esa extinción puede producirse por cumplimiento, por remisión definitiva, por indulto o por prescripción de la pena. Lo que hace falta en todos los casos es una resolución judicial que declare esa extinción y una fecha cierta. Sin fecha cierta no hay cómputo posible, y ese suele ser el verdadero obstáculo.
Siguiente paso
Si tiene una condena cumplida y una oposición, un empleo, una habilitación o una renovación de residencia por delante, la comprobación es sencilla y el margen de maniobra depende de con cuánta antelación se haga. Revisamos su ejecutoria, calculamos la fecha exacta y le decimos si procede solicitar la cancelación hoy o cuándo podrá hacerlo.
Texto vigente conforme a la versión consolidada del Boletín Oficial del Estado, con los elementos del tipo y las líneas de defensa aplicables.
Société de Conseil Juridique et Expert es un despacho de abogados con sedes en Madrid, Alicante, Londres y París, especializado en defensa y acusación penal, delitos económicos y corporativos y derecho tecnológico. Trabajamos con orientación estratégica en procedimientos penales complejos, propiedad intelectual y análisis forense avanzado, y prestamos consultoría jurídica, compliance y escudos de protección a particulares y empresas. Atendemos desde Alicante y Madrid, con consulta online en toda España y asistencia al detenido 24 horas. Resuelva sus dudas en las preguntas frecuentes o solicite una primera consulta.
Copyright © 2026 Société de Conseil Juridique et Expert S.L.
