Article 369 of the Spanish Criminal Code raises by one degree the penalties for drug trafficking under article 368 and adds a fine of one to four times the value of the substance where any of eight circumstances is present. Two of them account for almost all aggravated cases: notorious quantity, which the case law fixes by reference to a multiple of the daily consumption of five hundred users for each substance, and commission in premises open to the public. Because the increase converts a sentence capable of suspension into one that must be served, the exclusion of the circumstance is the objective of the defence.
1. The penalties one degree higher than those indicated in the preceding article, and a fine of one to four times the value of the substance, shall be imposed where any of the following circumstances is present:
1.ª The offender is a person in authority, a public official, a healthcare professional, a social worker, a teacher or an educator and acts in the exercise of his office, profession or trade.
2.ª The offender takes part in other organised activities, or in activities whose execution is facilitated by the commission of the offence.
3.ª The acts are carried out in premises open to the public by those responsible for them or by their employees.
4.ª The substances referred to in the preceding article are supplied to persons under 18 years of age, to persons with a mental impairment or to persons undergoing treatment for the cessation of dependence or rehabilitation.
5.ª The quantity of the said substances which is the object of the conduct referred to in the preceding article is of notorious importance.
6.ª The said substances are adulterated, manipulated or mixed with each other or with others, thereby increasing the possible harm to health.
7.ª The conduct described in the preceding article takes place in educational centres, in military centres, establishments or units, in penitentiary establishments or in centres for the cessation of dependence or rehabilitation, or in their vicinity.
8.ª The offender uses violence, or displays or makes use of weapons in order to commit the act.
Working translation prepared by Société Juridique from the consolidated Spanish text published by the Official State Gazette. It has no official status: the only authoritative version is the Spanish original, available at the Official State Gazette and reproduced verbatim in our Spanish-language entry for this provision. Source: Organic Law 10/1995 of 23 November, the Spanish Criminal Code.
The purity analysis and notorious importance. The threshold is fixed on the weight of pure substance, so the analysis is the decisive document. The defence examines the purity determination, the margin of error stated by the laboratory, whether the samples were homogenised, whether every package was analysed or only some, and whether the chain of custody from the seizure to the laboratory is complete. Where the calculation falls below the threshold once the margin of error is applied, the circumstance is excluded and the sentence returns to a bracket that permits suspension.
Premises open to the public. The circumstance requires that the premises be used as an instrument of distribution by those who run them. An isolated transfer in a bar, a transaction between customers, or a sale by an employee acting on his own account outside working hours does not satisfy it. The defence establishes the role of the accused in the business, the number of transactions attributed to the premises and whether any customer was ever identified.
Consumption, shared consumption and the absence of trafficking. Before the aggravating circumstance is reached, the basic offence must be established. Possession for one’s own consumption is not an offence, and shared consumption among addicts in a private place has been held not to constitute trafficking. The defence documents the accused’s own dependence with clinical evidence, compares the quantity with the pattern of consumption and examines whether the indicators relied on, such as scales, cash and packaging, admit an innocent explanation.
Addiction, reparation and the length of the sentence. Where the offence was committed under the influence of a serious dependence, the partial defence of article 21.2 reduces the sentence by one or two degrees, and enrolment in a treatment programme documented before trial is what makes that argument credible. Combined with an agreed disposition, this is the ordinary route to bringing a sentence back within the range at which suspension conditional on treatment becomes possible, which for a foreign defendant is the difference between serving a sentence in Spain and returning home.
Are you under investigation or facing charges in Spain? Société Juridique acts for foreign nationals throughout Spain, with offices in Alicante and Madrid and a 24-hour custody line. +34 669 30 21 13 or enquire online.
This entry is provided for information only and does not constitute legal advice. The application of any provision depends on the circumstances of the individual case and requires examination of the case file by a qualified lawyer.