Page mise à jour : consultez aussi notre page avocat pénaliste à Alicante.
Enlèvement parental · Alicante · Madrid · Toute l’Espagne
Article 225 bis du Code pénal espagnol : déplacement, rétention et retour de l’enfant.
Quand un parent part avec l’enfant ou refuse de le ramener au terme des vacances, deux horloges se déclenchent en même temps : celle de la procédure pénale espagnole et celle du retour international. Nous intervenons des deux côtés du dossier, auprès du parent qui cherche le retour de son enfant comme auprès de celui qui est mis en cause, à Alicante, à Madrid et dans toute l’Espagne.
En bref. Article 225 bis du Code pénal espagnol : déplacement, rétention et retour de l’enfant. Défense en français à Alicante, Madrid et dans toute l’Espagne.
Pourquoi c’est différent
Peu de situations mêlent autant l’urgence, l’émotion et la technique juridique que le départ d’un enfant avec l’un de ses parents. En Espagne, ce qui se vit comme un désaccord familial peut relever, dès les premières heures, du droit pénal.L’article 225 bis du Code pénal espagnol réprime le parent qui, sans motif justifié, soustrait son enfant mineur : soit en le déplaçant hors de sa résidence sans le consentement du parent avec lequel il vit habituellement ou des personnes et institutions auxquelles il est confié, soit en le retenant en méconnaissance grave d’une décision judiciaire ou administrative. La peine prévue est de deux à quatre ans de prison, assortie du retrait de l’autorité parentale — l’inhabilitación especial para la patria potestad du droit espagnol — pour une durée de quatre à dix ans. Le texte ne vise pas un tiers inconnu : il vise un parent, ce qui explique la sensibilité de ces dossiers et la place que le juge de la famille conserve à côté du juge pénal.Lorsqu’une frontière est franchie, la mécanique change d’échelle. La Convention de La Haye de 1980 ouvre une procédure civile de retour de l’enfant, introduite auprès de l’Autorité centrale, qui se déroule en parallèle du dossier pénal espagnol. Les deux voies ne poursuivent pas le même but : la voie pénale exerce une pression et déclenche la localisation, la voie conventionnelle organise le retour. Une famille franco-espagnole qui découvre la situation un dimanche soir a besoin des deux, coordonnées, dès la première semaine. Le retour de l’enfant, il faut le rappeler aux deux parents, ne préjuge pas de la garde : ce sont deux questions distinctes, tranchées par des juridictions distinctes.
Ce que nous défendons
Derrière une même qualification pénale se cachent des scénarios très différents, dont dépendent la qualification, la peine encourue et, surtout, le calendrier de la réponse.
Un parent quitte le domicile avec l’enfant, en Espagne ou vers l’étranger, sans l’accord du parent avec lequel l’enfant vit habituellement. C’est l’hypothèse centrale du texte : le déplacement hors de la résidence, apprécié au regard de la situation de fait et des décisions civiles déjà rendues.
L’enfant part pour un séjour accepté par les deux parents, puis n’est pas ramené à la date convenue. La rétention en méconnaissance grave d’une décision judiciaire ou administrative suffit à ouvrir la voie pénale, même si le départ initial était parfaitement licite.
Lorsque l’enfant est emmené hors du territoire espagnol, la peine est imposée dans sa moitié supérieure. C’est aussi le moment où la procédure civile de retour prévue par la Convention de La Haye de 1980 devient l’outil décisif, en parallèle du dossier pénal.
Le parent qui subordonne le retour de l’enfant à une contrepartie — un accord financier, un désistement, une modification des mesures — tombe sous la même aggravation que le déplacement à l’étranger. La négociation devient alors un élément du dossier pénal.
La défense repose souvent sur l’existence d’un accord du parent gardien. Un consentement établi retire au comportement son caractère typique ; encore faut-il pouvoir le démontrer, ce qui suppose des écrits, des messages ou des autorisations documentées avant le voyage.
Certains départs sont présentés comme une réaction à un danger pour l’enfant. Le texte exige une soustraction sans motif justifié : l’examen porte alors sur les signalements, les rapports sociaux et les procédures ouvertes, sans qu’aucune issue puisse être annoncée à l’avance.
La loi vise aussi le déplacement réalisé sans le consentement des personnes ou institutions auxquelles l’enfant est confié. Les dossiers de familles recomposées ou d’enfants placés supposent d’identifier précisément qui détient la garde au moment des faits.
Nous accompagnons également le parent resté en Espagne : plainte pénale, demande de mesures de localisation, puis demande de retour auprès de l’Autorité centrale espagnole au titre de la Convention de La Haye de 1980, les deux voies avançant ensemble.
Le Code pénal espagnol prévoit une porte de sortie précise : communiquer le lieu où se trouve l’enfant dans les vingt-quatre heures et le restituer conduit à l’exemption ; un retour dans les quinze jours entraîne une peine sensiblement réduite. Ces délais sont littéraux.
Cadre répressif
Le tableau ci-dessous reprend, article par article, le cadre fixé par le droit pénal espagnol pour l’enlèvement parental, ainsi que la voie civile de retour ouverte par la Convention de La Haye de 1980, qui n’est pas une peine mais une procédure de restitution.
| Situation | Article | Cadre répressif | Facteur déterminant |
|---|---|---|---|
| Déplacement de l’enfant hors de sa résidence habituellesans consentement | 225 bis.1 et 2 | 2 à 4 ans de prison | Absence de consentement du parent gardien |
| Rétention de l’enfant après une décision de justice | 225 bis.2 | 2 à 4 ans de prison | Méconnaissance grave d’une décision en vigueur |
| Retrait de l’autorité parentale | 225 bis.1 | 4 à 10 ans | Peine complémentaire prévue par le texte |
| Déplacement de l’enfant hors d’Espagne | 225 bis.3 | Peine imposée dans sa moitié supérieure | Internationalisation du conflit |
| Retour subordonné à une condition | 225 bis.3 | Peine imposée dans sa moitié supérieure | Contrepartie exigée de l’autre parent |
| Lieu communiqué et enfant restitué sous 24 heures | 225 bis.4 et 5 | Exemption de peine | Délai littéral, compté en heures |
| Enfant restitué dans les quinze jours | 225 bis.4 et 5 | 6 mois à 2 ans de prison | Atténuation liée au retour effectif |
| Demande de retour international de l’enfant | Convention de La Haye 1980 | Procédure civile de retour, sans peine | Le temps écoulé nourrit l’exception d’intégration |
Cadres répressifs indicatifs selon le Code pénal espagnol en vigueur. Ils ne constituent pas un conseil juridique : la qualification retenue, la peine effectivement encourue et l’issue de la procédure dépendent des faits, des décisions civiles déjà rendues et de l’appréciation du tribunal saisi.
Notre différence
Notre méthode de travail porte un nom, et un cadre.Une doctrine de défense structurée, pensée pour des dossiers où chaque heure compte et où l’émotion pousse à des décisions irréversibles. Nous l’appliquons aussi bien à la défense du parent mis en cause qu’à l’accompagnement du parent qui demande le retour de son enfant.LIWARD —Legal Intelligence Warfare for Defense est le nom que nous donnons à cette manière de travailler : renseignement juridique, analyse des flux et des documents, preuve numérique et stratégie procédurale, articulés dès le premier entretien. C’est aussi ce qui permet d’éviter les erreurs les plus fréquentes : partir avec l’enfant en se fiant à un accord verbal jamais écrit, croire qu’une demande de modification des mesures en cours suspend la décision en vigueur, laisser passer les vingt-quatre heures et les quinze jours prévus par la loi sans communiquer le lieu où se trouve l’enfant, saisir la juridiction pénale sans engager en parallèle la procédure de retour, ou encore attendre plusieurs mois avant de consulter, alors que le temps écoulé nourrit l’exception d’intégration de l’enfant dans son nouveau milieu.
Lecture immédiate des décisions civiles déjà rendues, du régime de garde réellement applicable et des consentements existants : c’est ce qui détermine si un déplacement est licite ou typique.
Reconstitution documentaire du départ : billets, réservations, mouvements bancaires et dépenses permettent souvent d’établir la préméditation ou, au contraire, la bonne foi du parent mis en cause.
Messages, courriels et données de localisation constituent l’essentiel de la preuve dans ces dossiers ; leur recueil et leur conservation obéissent à des exigences formelles qu’il faut respecter dès le premier jour.
Articulation entre plainte pénale, mesures urgentes devant le juge de la famille et demande de retour : trois calendriers différents, une seule stratégie, définie avec la famille.
Comment nous intervenons
Premier entretien, souvent dans les heures qui suivent. Nous établissons la chronologie, réunissons les décisions civiles applicables et déterminons si les faits relèvent de l’article 225 bis, d’un simple désaccord civil ou d’une situation encore réversible. C’est aussi le moment où sont expliqués les délais de vingt-quatre heures et de quinze jours.
Rédaction et dépôt de la plainte ou de la querella, demande des mesures de localisation de l’enfant et, le cas échéant, coordination avec les autorités compétentes. Pour le parent mis en cause, ce temps est celui de la préparation de la déclaration et de la production des éléments de consentement.
Demande de retour au titre de la Convention de La Haye de 1980 auprès de l’Autorité centrale, mesures urgentes de protection devant la juridiction de la famille et suivi des échanges entre autorités. La procédure civile de retour et le dossier pénal avancent en parallèle, sans se confondre.
Préparation de l’audience, discussion de la qualification, des circonstances atténuantes et de la peine complémentaire de retrait de l’autorité parentale, puis accompagnement dans la phase d’exécution et dans les conséquences civiles pour l’organisation de la vie de l’enfant.
Qui nous représentons
Le parent resté en Espagne, qui découvre que l’enfant n’est pas revenu et qui doit engager, souvent le jour même, une action pénale et une demande de retour.
Le parent mis en cause, qui se croyait couvert par un accord verbal ou par une procédure civile en cours et qui reçoit une convocation judiciaire en Espagne.
Les familles franco-espagnoles installées sur la côte d’Alicante ou à Madrid, dont les décisions de garde ont été rendues dans un pays et exécutées dans l’autre.
Les proches, tuteurs et institutions à qui l’enfant est confié, directement visés par le texte lorsque le déplacement a lieu sans leur consentement.
Pour aller plus loin
Questions fréquentes
Société de Conseil Juridique et Expert
Un premier échange permet de situer votre dossier.
Société de Conseil Juridique et Expert es un despacho de abogados con sedes en Madrid, Alicante, Londres y París, especializado en defensa y acusación penal, delitos económicos y corporativos y derecho tecnológico. Trabajamos con orientación estratégica en procedimientos penales complejos, propiedad intelectual y análisis forense avanzado, y prestamos consultoría jurídica, compliance y escudos de protección a particulares y empresas. Atendemos desde Alicante y Madrid, con consulta online en toda España y asistencia al detenido 24 horas. Resuelva sus dudas en las preguntas frecuentes o solicite una primera consulta.
Copyright © 2026 Société de Conseil Juridique et Expert S.L.