Article 492 du la Loi de procédure pénale espagnole : Obligation d’arrêter incombant à la police

L’article 492 fixe les cas dans lesquels la police judiciaire est tenue de procéder à une arrestation, et exige, dans l’hypothèse la plus large, des motifs raisonnablement suffisants de croire à l’existence d’un fait délictueux et à la participation de la personne visée.

Texte de l’article 492 de la Loi de procédure pénale espagnole

Conditions et procédure

1. La qualité d’autorité ou d’agent de police judiciaire.
2. La réunion de l’un des quatre cas énumérés, dont le premier renvoie à l’article 490.
3. Dans le cas du numéro 4, des motifs raisonnablement suffisants portant à la fois sur l’existence du fait et sur la participation de la personne.
4. L’absence de caution suffisante fournie sur-le-champ dans l’hypothèse du numéro 3.

Stratégie de défense

Suffisance des motifs. Le numéro 4 exige des motifs raisonnablement suffisants et non une simple suspicion. Le procès-verbal doit exposer les éléments objectifs sur lesquels ils reposent : leur absence, ou le recours à des formules générales, rend l’arrestation irrégulière.

Proportionnalité de la mesure. L’arrestation n’est obligatoire que dans les cas énumérés. Lorsque la personne était identifiée, domiciliée et disposée à comparaître, la privation de liberté est disproportionnée et peut être contestée par la voie de l’habeas corpus.

Caution offerte sur-le-champ. Le numéro 3 prévoit expressément une alternative à l’arrestation. Son existence est habituellement ignorée en pratique, alors qu’elle constitue un moyen utile lorsque le risque de non-comparution est le seul motif invoqué.

Conséquences de l’irrégularité. L’irrégularité de l’arrestation n’entraîne pas à elle seule l’acquittement, mais elle contamine les actes qui en dérivent immédiatement, notamment les fouilles et les déclarations recueillies, dont l’exclusion doit être demandée.

• Article 490 LECrim : arrestation par un particulier
• Article 520 LECrim : droits du détenu en garde à vue
• Habeas corpus et délais de détention
• Droits du détenu en Espagne

La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat.