Article 490 de la Loi de procédure pénale espagnole : Arrestation par un particulier

Questions fréquentes

Quel effet produit l’application de l’article 490 de la Loi de procédure pénale espagnole ?

La disposition ne prévoit aucune peine. Elle constitue une cause de justification de la privation de liberté opérée par un particulier; hors de ces sept cas, la conduite relève de la détention illégale de l’article 163 du Code pénal.

Quelles conditions et quelle procédure l’article 490 de la Loi de procédure pénale espagnole fixe-t-il ?

La réunion de l’un des sept cas énumérés, la liste étant limitative et ne souffrant aucune application par analogie. Dans le cas du flagrant délit, la surprise en cours de commission ou la poursuite ininterrompue immédiatement après. La remise immédiate de la personne arrêtée à l’autorité, conformément à l’article 496. La proportionnalité des moyens employés, l’excès pouvant constituer une infraction autonome.

Comment la défense fait-elle usage de l’article 490 de la Loi de procédure pénale espagnole ?

Absence de flagrance. Le cas numéro 2 exige la surprise en cours de commission ou une poursuite qui ne s’interrompt pas. Une appréhension opérée des heures plus tard, sur dénonciation de tiers ou après enquête, sort du cadre de l’article et expose son auteur aux articles 163 et suivants du Code pénal. Excès dans l’emploi de la force. L’habilitation à arrêter n’autorise ni les violences ni la séquestration prolongée. Les lésions causées au-delà du strict nécessaire pour immobiliser la personne constituent une infraction distincte, non couverte par la justification. Délai de remise à l’autorité. L’article 496 impose la remise dans les vingt-quatre heures. Le maintien de la personne au-delà, ou l’interrogatoire par le particulier, prive l’arrestation de sa couverture légale. Arrestation par le personnel de sécurité privée.

Le texte français de l’article 490 de la Loi de procédure pénale espagnole a-t-il un caractère officiel ?

Traduction de travail établie par Société Juridique à partir du texte espagnol consolidé publié au Journal officiel de l’État. Elle n’a aucun caractère officiel : la seule version faisant foi est l’original espagnol, disponible au Journal officiel de l’État et reproduit mot pour mot dans notre fiche en espagnol relative à cette disposition. Source : décret royal du 14 septembre 1882 portant approbation de la Loi de procédure pénale.