ResponsabilitéAvocat francophone : négligence médicale en Espagne

Erreur de diagnostic, faute chirurgicale, défaut d'information. Évaluer d'abord s'il y a faute, puis choisir la voie la plus efficace.

Toute complication n’est pas une faute

La médecine est une obligation de moyens, pas de résultat. Une négligence suppose un écart par rapport à la lex artis, c’est-à-dire aux règles de l’art applicables au moment des faits, et un lien de causalité avec le dommage.

C’est pourquoi nous ne déposons jamais une plainte sans avis médical préalable. Une expertise défavorable, obtenue en amont, évite une procédure perdue d’avance et coûteuse.

Voie pénale ou voie civile

La voie pénale exige une imprudence grave et aboutit rarement. La voie civile ou administrative, selon que l’établissement est privé ou public, indemnise plus largement et exige un standard de preuve différent. Le choix se fait au cas par cas, en tenant compte des délais de prescription, qui sont courts.

Ce dont nous avons besoin

Dossier médical complet, comptes rendus opératoires et justificatifs des préjudices. Nous demandons la copie du dossier si vous ne l’avez pas encore obtenue.

Le consentement éclairé : le point que l’on oublie

C’est souvent l’angle le plus solide, et celui auquel personne ne pense. Le praticien doit vous informer des risques propres à l’intervention, dans une forme que vous compreniez, et suffisamment à l’avance pour que vous puissiez y réfléchir.

Un formulaire signé dans le couloir quelques minutes avant l’opération, rédigé en espagnol sans traduction, ou ne mentionnant pas le risque qui s’est précisément réalisé, ouvre une responsabilité même lorsque l’acte médical lui-même a été correctement exécuté.

Nous demandons systématiquement le dossier complet, y compris les formulaires de consentement, et nous les faisons examiner avant toute décision sur la voie à suivre.

Questions fréquentes

Le résultat a été catastrophique. N’est-ce pas la preuve d’une faute ? Non, et c’est le plus difficile à accepter. La médecine est une obligation de moyens. La question est de savoir si les règles de l’art ont été respectées, d’où l’expertise préalable.

Combien de temps ai-je pour agir ? Moins que vous ne le pensez, et le délai court à des moments différents selon la voie choisie. C’est la première cause de perte de dossiers pourtant solides.

J’ai signé un consentement. Est-ce terminé ? Pas nécessairement. Si le risque survenu n’a pas été expliqué, si le document a été signé quelques minutes avant l’intervention, ou s’il était en espagnol sans traduction, une responsabilité peut subsister.

Clinique privée ou hôpital public : est-ce la même chose ? Non. La voie et les délais changent complètement.

Logotipos-abogacia-scje
Paseo De La Castellana 216 8º 28046 Madrid
Alicante – Playa de San Juan Av. Ansaldo 31, local 16, 03540 Alicante
Londres: 20 Wenlock Road, N1 7GU, Reino Unido
París: 72 Faubourg St Honoré, 75008, Francia
info@societejuridique.com

Société de Conseil Juridique et Expert es un despacho de abogados con sedes en Madrid, Alicante, Londres y París, especializado en defensa y acusación penal, delitos económicos y corporativos y derecho tecnológico. Trabajamos con orientación estratégica en procedimientos penales complejos, propiedad intelectual y análisis forense avanzado, y prestamos consultoría jurídica, compliance y escudos de protección a particulares y empresas. Atendemos desde Alicante y Madrid, con consulta online en toda España y asistencia al detenido 24 horas. Resuelva sus dudas en las preguntas frecuentes o solicite una primera consulta.

Copyright © 2026 Société de Conseil Juridique et Expert S.L.

EspanolEnglishFrancais
WhatsApp · Urgencias 24h