Custody and releaseEnglish-speaking prison lawyer in Spain

Securing release, improving the prison regime, and transferring the sentence back home.

Pre-trial detention is not a sentence

It requires solid indications of the offence plus one of the statutory grounds: risk of flight, of destroying evidence, or of reoffending. Each of those is fought with concrete material: ties in Spain, a fixed address, employment, financial guarantees, surrender of the passport.

The decision can be appealed, and a fresh application for release is possible whenever circumstances change. Foreign nationals are routinely presumed to be a flight risk, and that presumption has to be dismantled with evidence.

While the sentence is served

  • Classification into a regime and progression to open or semi-open conditions.
  • Prison leave and parole.
  • Transfer to your home country to serve the sentence near your family.
  • Appeals against disciplinary sanctions.

We keep the family informed

In English, with prison visits and paperwork handled locally. See also criminal defence in Alicante.

Pre-trial detention is not a sentence

It requires solid evidence of the offence plus one of the statutory grounds: risk of flight, of destroying evidence, or of reoffending. Each is fought with concrete facts, not arguments.

Foreign nationals are routinely presumed to be a flight risk simply because they are foreign. That presumption is dismantled with evidence: a registered address in Spain, family here, an employment contract, financial guarantees, surrender of the passport, an undertaking to report to the court regularly.

The decision can be appealed, and a fresh application for release can be made whenever the circumstances change, including simply the passage of time and the weakening of the original grounds.

Serving a sentence: the things that are actually decided

  • Classification. Whether you are placed in first, second or third grade determines your daily life. Third grade means a semi-open regime and, in practice, sleeping outside the prison.
  • Prison leave and parole. Both are worked for, with reports and evidence of reintegration.
  • Transfer to your home country. Serving the sentence near your family is possible under the EU framework decision and under bilateral treaties. It takes months of paperwork and it does not happen unless somebody drives it.
  • Disciplinary sanctions. They affect leave and parole, and they can be appealed.

We keep the family in the loop

Prison visits, official paperwork and the sentencing court, all handled here, with reports in English to the family at home. See also extradition and European Arrest Warrant.

Frequently asked questions

Why is bail being refused just because we are foreign? Because the prosecution argues flight risk almost automatically. It is not a rule of law, it is an argument, and it is defeated with evidence: a registered address, family here, work, passport surrendered, a financial guarantee, and an undertaking to report to the court.

How long can pre-trial detention last? There are legal maximums, and they are long. But detention must be reviewed, and grounds that were valid at the start often are not months later. Fresh applications can and should be made.

Can the sentence be served at home? Yes, transfer is possible under the EU framework and under bilateral treaties. It takes months of paperwork and it does not happen on its own: somebody has to push it.

What is third grade? A semi-open regime that in practice means sleeping outside the prison. Getting there is worked for, with reports and a documented plan.

Logotipos-abogacia-scje
Paseo De La Castellana 216 8º 28046 Madrid
Alicante – Playa de San Juan Av. Ansaldo 31, local 16, 03540 Alicante
Londres: 20 Wenlock Road, N1 7GU, Reino Unido
París: 72 Faubourg St Honoré, 75008, Francia
info@societejuridique.com

Société de Conseil Juridique et Expert es un despacho de abogados con sedes en Madrid, Alicante, Londres y París, especializado en defensa y acusación penal, delitos económicos y corporativos y derecho tecnológico. Trabajamos con orientación estratégica en procedimientos penales complejos, propiedad intelectual y análisis forense avanzado, y prestamos consultoría jurídica, compliance y escudos de protección a particulares y empresas. Atendemos desde Alicante y Madrid, con consulta online en toda España y asistencia al detenido 24 horas. Resuelva sus dudas en las preguntas frecuentes o solicite una primera consulta.

Copyright © 2026 Société de Conseil Juridique et Expert S.L.

EspanolEnglishFrancais
WhatsApp · Urgencias 24h