Artículo 803 de la LECrim: apelación contra sentencias de juicios rápidos

El precepto cierra el título III del libro IV, dedicado al procedimiento para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos, introducido por la Ley 38/2002, de 24 de octubre. Su función es adaptar el régimen general de la apelación del procedimiento abreviado a la lógica de celeridad que inspira los juicios rápidos, mediante la abreviación de los plazos y la declaración de preferencia en la tramitación y resolución. Las remisiones a los artículos 793 y 794 completan el régimen de las sentencias dictadas en ausencia y el de la ejecución inmediata una vez alcanzada la firmeza.

También citado como: art. 803 LECrim · art 803 lecrim · 803 LECrim · artículo 803 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal · artículo 803 ley de enjuiciamiento criminal.

Texto vigente

Datos esenciales del precepto

Elementos y alcance

1. Sentencia dictada por el juzgado de lo penal en el procedimiento para el enjuiciamiento rápido de los delitos comprendidos en el artículo 795.
2. Remisión íntegra al régimen de los artículos 790 a 792, que comprende la legitimación, el contenido del escrito de formalización, los motivos y la adhesión.
3. Abreviación de los plazos de formalización y alegaciones a cinco días, computados conforme a las reglas generales de los artículos 182 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, de aplicación supletoria.
4. Plazos de resolución igualmente abreviados, de tres días desde la vista o de cinco desde la recepción de las actuaciones cuando esta no se celebre.
5. Carácter preferente de la tramitación y resolución, que opera como criterio de señalamiento frente a los demás recursos pendientes.

Criterios de aplicación

Líneas de defensa

Anticipar la preparación del recurso. La reducción a cinco días del plazo de formalización obliga a solicitar copia de la grabación del juicio y a fijar los motivos con antelación a la notificación de la sentencia.

Examinar la vía del artículo 793. Cuando la sentencia se dictó en ausencia, procede valorar el recurso de anulación, que permite un nuevo enjuiciamiento con plenitud de garantías, en lugar de la apelación ordinaria.

Solicitar la vista y la prueba. La remisión a los artículos 790 y 791 permite proponer prueba en los supuestos tasados e instar la vista, singularmente cuando se discute la valoración de pruebas personales.

Preparar la suspensión de la pena. Dada la ejecución inmediata que ordena el apartado 3, conviene presentar con la propia sentencia la solicitud de suspensión del artículo 80, acompañada de la documentación acreditativa de los requisitos.

Controlar los límites de la impugnación de la conformidad. Cuando la sentencia deriva del artículo 801, el recurso debe ceñirse a la observancia de los requisitos y términos de la conformidad, conforme al artículo 787.7.

Ficha divulgativa elaborada por Société de Conseil Juridique et Expert. No constituye asesoramiento jurídico ni sustituye el examen individual del caso por letrado.

Última revisión: 21 de septiembre de 2026.