Artículo 277 LECrim: Requisitos de la querella

El artículo 277 fija los requisitos formales de la querella: presentación por procurador con poder bastante, suscripción por letrado, y expresión del órgano ante el que se presenta, de la identidad de querellante y querellado, de la relación circunstanciada del hecho, de las diligencias que deben practicarse y de la petición de admisión.

Texto vigente del artículo 277 de la LECrim

Requisitos y trámite

1. Postulación: procurador con poder bastante y letrado que suscriba el escrito.
2. Identificación del órgano judicial competente y de las partes, con designación del querellado por sus señas cuando se ignore su identidad.
3. Relación circunstanciada del hecho, con expresión de lugar, año, mes, día y hora de ejecución.
4. Expresión de las diligencias que deben practicarse para la comprobación del hecho.
5. Petición de admisión, de práctica de diligencias y, en su caso, de adopción de medidas cautelares personales o reales.

Actuación de la defensa

Relación circunstanciada como exigencia sustantiva. Es el requisito que decide la admisión. El relato genérico, la remisión a documentación anexa y la descripción que no permite identificar el hecho con precisión conducen a la inadmisión. La querella se prepara construyendo el relato fáctico, no acumulando documentación.

Poder especial para querellarse. El poder general para pleitos no basta: se exige poder bastante y, según reiterada práctica, especial para querellarse por hechos determinados. Su defecto es subsanable, pero la subsanación consume plazos que en materia de prescripción pueden resultar decisivos.

Fianza del artículo 280. El querellante que no sea ofendido debe prestar la fianza que el juez determine. Su cuantía es recurrible por desproporcionada, y su exigencia excesiva puede combatirse invocando el derecho de acceso a la jurisdicción.

Diligencias solicitadas y su viabilidad. La expresión de las diligencias no es un formalismo: es lo que permite al instructor valorar la verosimilitud. Las querellas que solicitan investigaciones prospectivas, sin concretar qué debe acreditarse y cómo, reciben inadmisión con frecuencia.

Perspectiva del querellado. Desde la posición contraria, el examen de los requisitos del artículo 277 es la primera actuación. La oposición a la admisión por defecto de postulación, por indeterminación del relato o por atipicidad evita el desgaste de una instrucción innecesaria.

Interrupción de la prescripción. La presentación de la querella suspende el cómputo durante seis meses conforme al artículo 132.2 del Código Penal, pero sólo interrumpe si dentro de ese plazo recae resolución judicial motivada contra persona determinada. La estrategia debe contemplar este plazo desde la redacción del escrito.

Ficha divulgativa elaborada por Société de Conseil Juridique et Expert. No constituye asesoramiento jurídico ni sustituye el examen individual del caso por letrado.