Artículo 434 del Código Penal: atenuación en la malversación por reintegro o colaboración

El precepto contiene la atenuante privilegiada específica del capítulo VII del título XIX, relativo a la malversación. Su redacción vigente procede del artículo 1.18 de la Ley Orgánica 14/2022, de 22 de diciembre, en vigor desde el 12 de enero de 2023, que mantuvo la estructura anterior con ajustes de redacción. A diferencia del artículo 21.5, que otorga una atenuante genérica de eficacia limitada, este precepto emplea la fórmula imperativa «impondrán», de suerte que, concurriendo sus presupuestos, la rebaja no es facultativa, si bien la elección entre uno y dos grados corresponde al arbitrio motivado del tribunal.

También citado como: art. 434 CP · art 434 cp · 434 CP · artículo 434 del Código Penal · artículo 434 código penal.

Texto vigente

Datos esenciales del precepto

Elementos y alcance

1. Condena por alguno de los hechos tipificados en el capítulo VII, esto es, los artículos 432 a 435, lo que comprende tanto la malversación propia como el uso temporal y las conductas asimiladas.
2. Reparación efectiva, que exige el ingreso material de la cantidad y no el mero ofrecimiento, la promesa de pago o el reconocimiento de deuda.
3. Carácter íntegro de la reparación, comprensiva de la totalidad del perjuicio causado al patrimonio público, incluidos, según la interpretación mayoritaria, los intereses procedentes.
4. Tempestividad, al exigirse que la reparación se produzca antes del inicio del juicio oral, momento que la jurisprudencia identifica con la apertura de las sesiones.
5. Alternativamente, colaboración activa y eficaz dirigida a obtener pruebas decisivas para la identificación o captura de otros responsables o al completo esclarecimiento de los hechos.

Criterios de aplicación

Líneas de defensa

Consignar con antelación y de forma íntegra. La defensa debe procurar la consignación en la cuenta del juzgado antes del inicio de las sesiones, por el importe total reclamado, solicitando testimonio del ingreso para su unión a los autos.

Documentar la colaboración. Cuando la vía sea la segunda modalidad, conviene solicitar informe sobre la utilidad de la información aportada y que se haga constar su incidencia en el esclarecimiento de los hechos.

Solicitar expresamente la rebaja de dos grados. La elección entre uno y dos grados es motivable. Procede argumentar sobre la entidad del esfuerzo reparador en relación con la capacidad económica del penado y sobre la espontaneidad de la conducta.

Combinar con las atenuantes genéricas. La concurrencia adicional de confesión del artículo 21.4 o de dilaciones indebidas del artículo 21.6 permite operar sobre la pena ya rebajada conforme a las reglas del artículo 66.

Valorar el efecto sobre la inhabilitación. La rebaja de grados afecta también a la pena de inhabilitación absoluta o especial, extremo de particular relevancia para el empleado público, que conviene destacar en el informe.

Ficha divulgativa elaborada por Société de Conseil Juridique et Expert. No constituye asesoramiento jurídico ni sustituye el examen individual del caso por letrado.

Última revisión: 21 de septiembre de 2026.