Article 253 du Code pénal espagnol : Appropriation indue

L’article 253 du Code pénal espagnol punit l’appropriation d’argent ou de biens reçus en dépôt, en commission ou en garde, ou confiés en vertu d’un titre obligeant à les remettre ou à les restituer.

Texte de l’article 253 du Code pénal espagnol

Éléments constitutifs de l’infraction

1. Réception licite du bien en dépôt, en commission, en garde ou en vertu d’un titre produisant l’obligation de le remettre ou de le restituer.
2. Appropriation du bien pour soi-même ou pour un tiers, ou dénégation de sa réception.
3. Préjudice pour autrui.
4. Intention de s’approprier, distincte du simple retard dans la restitution.

Stratégie de défense

Contester l’animus de s’approprier. Le retard dans la restitution, l’impossibilité matérielle de restituer ou la compensation invoquée de bonne foi ne suffisent pas. L’accusation doit démontrer un acte définitif d’appropriation, tel qu’une aliénation ou une négation de la réception.

Opposer un droit de rétention ou de compensation. Lorsque le détenteur invoque une créance opposable, notamment des honoraires ou des frais engagés, la rétention peut relever d’un litige civil et non d’une appropriation pénale.

Analyser le titre de réception. L’infraction exige un titre produisant l’obligation de remettre ou de restituer. Les biens reçus en pleine propriété, notamment les sommes remises à titre de prêt, échappent à la qualification.

Rechercher le seuil des 400 euros. Le paragraphe 2 ramène la sanction à une amende sous le seuil de 400 euros. La ventilation des sommes par opération, plutôt que leur globalisation, peut placer les faits sous ce seuil.

Documenter la restitution. La restitution avant l’audience de jugement ouvre l’atténuante de l’article 21.5.ª et neutralise en pratique la démonstration de l’animus d’appropriation définitive.

• Article 252 CP : administration déloyale
• Article 248 CP : escroquerie
• Article 250 CP : escroquerie aggravée
• Guide de la procédure pénale espagnole (LECrim)
• Les droits de la personne mise en cause en Espagne

La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat.