L’article 248 définit l’escroquerie comme l’emploi, dans un dessein de lucre, d’une tromperie suffisante pour provoquer l’erreur d’autrui et l’amener à un acte de disposition préjudiciable. La peine se module selon le montant, le préjudice et les moyens employés.
Commettent une escroquerie ceux qui, dans un dessein de lucre, emploient une tromperie suffisante pour provoquer l’erreur d’autrui, l’amenant à accomplir un acte de disposition à son propre préjudice ou au préjudice d’un tiers.
Les auteurs d’escroquerie sont punis d’une peine d’emprisonnement de six mois à trois ans. Pour la fixation de la peine, il est tenu compte du montant de la somme détournée, du dommage économique causé à la victime, des relations entre celle-ci et l’auteur, des moyens employés par ce dernier et de toute autre circonstance permettant d’apprécier la gravité de l’infraction.
Si le montant détourné n’excède pas 400 euros, il est prononcé une amende d’un à trois mois, sauf si l’une des circonstances de l’article 250 est réunie. Toutefois, lorsque le coupable a été condamné par décision devenue exécutoire pour au moins trois infractions de même nature, comprises dans le présent chapitre, dont une au moins constitue une contravention, il est prononcé la peine prévue au deuxième alinéa du présent article. Il n’est pas tenu compte des antécédents judiciaires effacés ou qui devraient l’être.
Traduction de travail établie par Société Juridique à partir du texte espagnol consolidé publié au Journal officiel de l’État. Elle n’a aucun caractère officiel : la seule version faisant foi est l’original espagnol, disponible au Journal officiel de l’État et reproduit mot pour mot dans notre fiche en espagnol relative à cette disposition. Source : loi organique 10/1995 du 23 novembre, Code pénal espagnol.
Insuffisance de la tromperie. La jurisprudence exige une tromperie apte à vaincre la diligence exigible de la victime. Lorsque celle-ci disposait d’une information accessible, s’est abstenue des vérifications élémentaires ou intervenait en qualité de professionnel du secteur, l’élément objectif fait défaut.
Frontière avec l’inexécution civile. L’inexécution d’un contrat n’est pas une escroquerie. Il faut établir que la tromperie préexistait à la conclusion, et non que l’obligation n’a pas été honorée par la suite pour des raisons économiques, ce qui relève de la juridiction civile.
Détermination du montant. Le montant fixe la fourchette applicable et le seuil de 400 euros. L’exclusion des sommes restituées, des intérêts et des postes non causés par la tromperie fait fréquemment passer le fait dans la contravention.
Réparation et atténuation. La restitution avant l’audience opère comme circonstance atténuante de l’article 21.5 et, lorsqu’elle est substantielle, comme très qualifiée. Dans les affaires patrimoniales, c’est habituellement l’instrument le plus efficace de réduction de la peine.
Vous êtes mis en cause ou poursuivi en Espagne ? Société Juridique intervient pour les justiciables étrangers dans toute l’Espagne, avec des bureaux à Alicante et à Madrid et une permanence de garde à vue 24 heures sur 24. +34 669 30 21 13 ou nous écrire.
La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat.