info@societejuridique.com
Madrid: Paseo de la Castellana 216 8 ª Planta
Alicante: Av. Ansaldo Nº31, local 16
Urgences 24h : 669 30 21 13
Article 450 du Code pénal espagnol : non-empêchement d’une infraction
Réponse brèveL’article 450 du Code pénal espagnol punit de six mois à deux ans de prison, lorsque l’infraction vise la vie, et d’une amende de six à vingt-quatre mois dans les autres cas, celui qui, pouvant intervenir immédiatement et sans risque pour lui-même ou pour autrui, n’empêche pas la commission d’une infraction contre la vie, l’intégrité ou la santé, la liberté ou la liberté sexuelle, ainsi que celui qui n’alerte pas l’autorité afin qu’elle l’empêche.
Il s’agit d’une infraction d’omission pure qui ne fait pas de l’abstentionniste un participant à l’infraction non empêchée. Son champ se limite à une liste fermée de valeurs protégées et suppose que l’intervention était possible immédiatement et sans risque, éléments sur lesquels se concentre le débat probatoire.
Également cité comme : article 450 du Code pénal espagnol · art. 450 CP · 450 cp · artículo 450 del Código Penal.
Texte en vigueur
1. Celui qui, pouvant le faire par une intervention immédiate et sans risque pour lui-même ou pour autrui, n’empêche pas la commission d’une infraction portant atteinte aux personnes dans leur vie, leur intégrité ou leur santé, leur liberté ou leur liberté sexuelle, est puni d’une peine de six mois à deux ans de prison si l’infraction vise la vie, et d’une amende de six à vingt-quatre mois dans les autres cas, sauf si l’infraction non empêchée est passible d’une peine égale ou inférieure, auquel cas la peine prononcée est inférieure d’un degré à celle-ci.
2. Encourt les mêmes peines celui qui, pouvant le faire, ne s’adresse pas à l’autorité ou à ses agents afin qu’ils empêchent une infraction visée au paragraphe précédent dont il a connaissance de la commission prochaine ou en cours.
Texte consolidé publié par le Journal officiel de l’État espagnol, loi organique 10/1995 du 23 novembre portant Code pénal. Traduction française non officielle ; le texte espagnol fait foi.
Cadre des peines. Six mois à deux ans de prison si l’infraction non empêchée visait la vie, et amende de six à vingt-quatre mois dans les autres cas. Si l’infraction non empêchée est passible d’une peine égale ou inférieure, la peine prononcée est inférieure d’un degré à celle-ci.
Données essentielles
| Nature | Infraction d’omission pure manquant à un devoir de solidarité. Elle ne fait pas de l’abstentionniste un auteur ni un complice de l’infraction non empêchée. |
|---|---|
| Liste fermée | Seules les infractions contre la vie, l’intégrité ou la santé, la liberté ou la liberté sexuelle. Les infractions patrimoniales n’y figurent pas. |
| Conditions | La possibilité d’une intervention immédiate et l’absence de risque pour soi-même ou pour autrui. |
| Forme du paragraphe 2 | Ne pas s’adresser à l’autorité ou à ses agents alors que l’on a connaissance de la commission prochaine ou en cours de l’une de ces infractions. |
| Règle de proportionnalité | Si l’infraction non empêchée est passible d’une peine égale ou inférieure, la peine prononcée est inférieure d’un degré à celle-ci. |
| Classification | Infraction moins grave. |
| Délimitation | Avec la commission par omission de l’article 11, qui exige une position de garant et confère la qualité d’auteur, et avec l’omission de porter secours de l’article 195. |
Éléments et portée
- La connaissance qu’une des infractions énumérées est commise ou va l’être.
- Une possibilité réelle de l’empêcher par une intervention immédiate.
- L’absence de risque pour soi-même ou pour autrui découlant de cette intervention.
- L’abstention volontaire d’intervenir ou d’alerter l’autorité.
Critères d’application
L’absence de risque est l’élément déterminant. Le devoir ne naît que si l’intervention ne comporte de risque ni pour l’abstentionniste ni pour des tiers. Un risque raisonnable exclut la qualification, sans qu’il faille établir un danger certain.
La forme subsidiaire du paragraphe 2. Lorsque l’intervention directe est impossible ou risquée, subsiste le devoir d’alerter l’autorité. C’est cette seconde forme qui est le plus souvent appliquée en pratique.
Distinction avec la commission par omission. Celui qui occupe une position de garant répond comme auteur de l’infraction non empêchée au titre de l’article 11, avec des peines bien supérieures. La délimitation correcte entre les deux qualifications est déterminante pour la défense.
Stratégie de défense
Absence de possibilité réelle d’empêcher. Il convient de documenter la distance, le temps disponible et les circonstances des lieux. L’intervention devait être immédiate et efficace, non purement symbolique.
Existence d’un risque. Il suffit d’établir un risque raisonnable, pour soi-même ou pour un tiers, y compris la crainte fondée résultant de la présence d’armes ou d’un nombre supérieur d’agresseurs.
Exécution par la voie du paragraphe 2. L’appel aux services d’urgence ou aux forces de l’ordre exclut l’omission. Il convient de demander le relevé des appels dès l’instruction.
Défense dans cette matière
Si vous ou votre entreprise êtes confrontés à une procédure dans cette matière, le cabinet assure la défense et l’accusation à Alicante et à Madrid, avec assistance au détenu 24 h/24.
Vous êtes mis en cause ou poursuivi en Espagne ? Société Juridique intervient pour les justiciables étrangers dans toute l’Espagne, avec des bureaux à Alicante et à Madrid et une permanence de garde à vue 24 heures sur 24. +34 669 30 21 13 ou nous écrire.
- Code pénal espagnol par articles
- Procédure pénale par articles
- Guides pratiques de défense
- Contacter le cabinet
La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat. La traduction française n’a pas de caractère officiel.
Dernière révision : 21 septembre 2026.
Questions fréquentes
Que réprime l’article 450 du Code pénal espagnol ?
Le fait de ne pas empêcher, alors qu’on le pouvait sans risque, une infraction contre la vie, l’intégrité ou la santé, la liberté ou la liberté sexuelle, et le fait de ne pas alerter l’autorité afin qu’elle l’empêche lorsqu’on a connaissance de sa commission prochaine ou en cours.
Quelle peine est encourue ?
Six mois à deux ans de prison si l’infraction non empêchée visait la vie, et une amende de six à vingt-quatre mois dans les autres cas. Si l’infraction non empêchée est passible d’une peine égale ou inférieure, la peine est inférieure d’un degré à celle-ci.
Faut-il intervenir même en cas de danger ?
Non. Le devoir ne naît que si l’intervention est possible sans risque pour soi-même ou pour autrui. En présence d’un risque raisonnable, seul subsiste le devoir d’alerter l’autorité.
S’applique-t-il aux infractions patrimoniales ?
Non. La liste est fermée et ne comprend que les infractions portant atteinte aux personnes dans leur vie, leur intégrité ou leur santé, leur liberté ou leur liberté sexuelle.
L’abstentionniste devient-il participant à l’infraction ?
Non. Il s’agit d’une infraction autonome d’omission pure. Celui qui occupe une position de garant répond en revanche comme auteur par commission par omission au titre de l’article 11.
Suffit-il d’appeler la police ?
Oui. Le fait d’alerter l’autorité ou ses agents satisfait au devoir prévu au paragraphe 2 et exclut la responsabilité.
Paseo De La Castellana 216 8º 28046 Madrid
Alicante – Playa de San Juan Av. Ansaldo 31, local 16, 03540 Alicante
Londres : 20 Wenlock Road, N1 7GU, Royaume-Uni
Paris : 72 Faubourg St Honoré, 75008, France
info@societejuridique.com
SERVICES
LIENS
Société de Conseil Juridique et Expert est un cabinet d’avocats implanté à Madrid, Alicante, Londres et Paris, spécialisé en droit pénal, droit des technologies et délinquance économique et d’entreprise. Nous offrons une orientation stratégique dans les procédures pénales complexes, la propriété intellectuelle et les ressources technologiques pour la prise de décision juridique avec analyse forensique avancée. Notre équipe pluridisciplinaire allie expérience juridique, intelligence juridique et attention personnalisée pour garantir des solutions efficaces et adaptées à chaque dossier. Assistance juridique disponible 24 h/24 et consultations en ligne.
Copyright © 2026 Société de Conseil Juridique et Expert S.L.
Où nous intervenons : Alicante·Madrid·Elche·Torrevieja·Orihuela·Benidorm·Alcoy·San Vicente·Elda·Denia·Villajoyosa·Villena·Novelda·Ibi·Toutes les localités
Défense par infraction : Alcool au volant·Vol et cambriolage·Coups et blessures·Agression sexuelle·Menaces·Squat·Homicide·Casier judiciaire
Informations légales : Mentions légales·Politique de confidentialité·Politique de cookies·Conditions générales