info@societejuridique.com
Madrid: Paseo de la Castellana 216 8 ª Planta
Alicante: Av. Ansaldo Nº31, local 16
Urgences 24h : 669 30 21 13
Article 209 du Code pénal espagnol : peines de l’injure grave
Réponse brèveL’article 209 du Code pénal espagnol fixe la peine de l’injure : amende de six à quatorze mois lorsqu’elle est grave et commise avec publicité, et amende de trois à sept mois dans les autres cas. Seule l’injure grave constitue une infraction, selon la définition de l’article 208.
C’est le texte qui chiffre la réponse pénale à l’injure. Son application suppose d’avoir franchi deux filtres exigeants : que l’expression soit objectivement grave au sens de l’article 208 et qu’elle ne soit pas couverte par la liberté d’expression, ce qui réduit sensiblement le nombre de condamnations.
Également cité comme : article 209 du Code pénal espagnol · art. 209 CP · 209 cp · artículo 209 del Código Penal.
Texte en vigueur
Les injures graves commises avec publicité sont punies d’une amende de six à quatorze mois et, dans les autres cas, d’une amende de trois à sept mois.
Texte consolidé publié par le Journal officiel de l’État espagnol, loi organique 10/1995 du 23 novembre portant Code pénal. Traduction française non officielle ; le texte espagnol fait foi.
Cadre des peines. Amende de six à quatorze mois si l’injure grave a été commise avec publicité. Amende de trois à sept mois dans les autres cas. Aucune peine de prison n’est prévue.
Données essentielles
| Renvoi | Le comportement est défini à l’article 208 : action ou expression portant atteinte à la dignité d’autrui, en nuisant à sa réputation ou en attentant à sa propre estime. |
|---|---|
| Seules les injures graves | Seules constituent une infraction les injures qui, par leur nature, leurs effets et les circonstances, sont tenues pour graves dans l’opinion publique. |
| Imputation de faits | Les injures consistant à imputer des faits ne sont pas tenues pour graves, sauf lorsqu’elles ont été proférées en connaissance de leur fausseté ou au mépris téméraire de la vérité. |
| Notion de publicité | Selon l’article 211, l’injure est réputée commise avec publicité lorsqu’elle se propage par l’imprimerie, la radiodiffusion ou tout autre moyen d’efficacité semblable. |
| Poursuite | Infraction privée : elle exige une plainte avec constitution de partie de la personne offensée, précédée d’une tentative de conciliation. |
| Prescription | Un an, conformément à l’article 131 du Code pénal, qui fixe ce délai pour les injures et les calomnies. |
| Délimitation | Avec la calomnie de l’article 205, qui exige l’imputation d’une infraction, et avec la protection civile de l’honneur prévue par la loi organique 1/1982. |
Éléments et portée
- Une action ou expression portant atteinte à la dignité d’autrui.
- Une gravité objective, appréciée au regard de l’opinion publique et des circonstances.
- La publicité, le cas échéant, au sens de l’article 211, qui élève le montant de l’amende.
- Une intention d’injurier, que la jurisprudence déduit du contexte et du contenu de l’expression.
Critères d’application
La mise en balance avec la liberté d’expression est préalable. Avant d’appliquer la peine, il faut vérifier que l’expression n’est pas couverte par l’article 20 de la Constitution. Un contexte de critique politique, syndicale ou d’intérêt public élargit notablement la marge du tolérable.
L’imputation de faits appelle un standard renforcé. Lorsque l’injure consiste à attribuer des faits, elle n’est grave que si elle a été proférée en connaissance de leur fausseté ou au mépris téméraire de la vérité. L’absence de vérification des sources est généralement décisive.
La publicité ne se présume pas. Le moyen employé et sa capacité de diffusion doivent être établis. En ligne, les paramètres de confidentialité du compte et la portée réelle de la publication constituent des éléments de preuve pertinents.
Stratégie de défense
Exercice légitime de la liberté d’expression. C’est la ligne principale. Il convient de replacer l’expression dans son contexte et d’établir l’intérêt public de la question ainsi que la qualité de personnage public du plaignant, tenu de supporter une critique plus large.
Absence de gravité. L’insulte proférée au cours d’une dispute vive, sans diffusion et sans intention de nuire à la réputation, échappe généralement à la notion d’injure grave.
Vices procéduraux de l’infraction privée. Il convient de vérifier l’existence de la plainte, la tenue de la tentative de conciliation préalable et le respect du délai de prescription d’un an, souvent écoulé dans ces affaires.
Défense dans cette matière
Si vous ou votre entreprise êtes confrontés à une procédure dans cette matière, le cabinet assure la défense et l’accusation à Alicante et à Madrid, avec assistance au détenu 24 h/24.
Vous êtes mis en cause ou poursuivi en Espagne ? Société Juridique intervient pour les justiciables étrangers dans toute l’Espagne, avec des bureaux à Alicante et à Madrid et une permanence de garde à vue 24 heures sur 24. +34 669 30 21 13 ou nous écrire.
- Code pénal espagnol par articles
- Procédure pénale par articles
- Guides pratiques de défense
- Contacter le cabinet
La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat. La traduction française n’a pas de caractère officiel.
Dernière révision : 21 septembre 2026.
Questions fréquentes
Quelle peine encourt l’injure ?
Une amende de six à quatorze mois si elle est grave et commise avec publicité, et de trois à sept mois dans les autres cas. L’article 209 ne prévoit pas de peine de prison.
Toute injure est-elle une infraction ?
Non. Seules les injures graves, c’est-à-dire celles qui, par leur nature, leurs effets et les circonstances, sont tenues pour telles dans l’opinion publique, au sens de l’article 208 du Code pénal.
Quand y a-t-il publicité ?
Lorsque l’injure se propage par l’imprimerie, la radiodiffusion ou tout autre moyen d’efficacité semblable, selon l’article 211 du Code pénal.
Une plainte est-elle nécessaire ?
Oui. L’injure est une infraction privée et exige une plainte avec constitution de partie de la personne offensée, précédée de la tentative de conciliation correspondante.
Quand l’infraction est-elle prescrite ?
Au bout d’un an, conformément à l’article 131 du Code pénal, qui fixe ce délai spécifique pour les injures et les calomnies.
Quelle différence avec la calomnie ?
La calomnie de l’article 205 consiste à imputer une infraction en connaissance de sa fausseté ou au mépris téméraire de la vérité, et encourt des peines plus lourdes, y compris la prison.
Paseo De La Castellana 216 8º 28046 Madrid
Alicante – Playa de San Juan Av. Ansaldo 31, local 16, 03540 Alicante
Londres : 20 Wenlock Road, N1 7GU, Royaume-Uni
Paris : 72 Faubourg St Honoré, 75008, France
info@societejuridique.com
SERVICES
LIENS
Société de Conseil Juridique et Expert est un cabinet d’avocats implanté à Madrid, Alicante, Londres et Paris, spécialisé en droit pénal, droit des technologies et délinquance économique et d’entreprise. Nous offrons une orientation stratégique dans les procédures pénales complexes, la propriété intellectuelle et les ressources technologiques pour la prise de décision juridique avec analyse forensique avancée. Notre équipe pluridisciplinaire allie expérience juridique, intelligence juridique et attention personnalisée pour garantir des solutions efficaces et adaptées à chaque dossier. Assistance juridique disponible 24 h/24 et consultations en ligne.
Copyright © 2026 Société de Conseil Juridique et Expert S.L.
Où nous intervenons : Alicante·Madrid·Elche·Torrevieja·Orihuela·Benidorm·Alcoy·San Vicente·Elda·Denia·Villajoyosa·Villena·Novelda·Ibi·Toutes les localités
Défense par infraction : Alcool au volant·Vol et cambriolage·Coups et blessures·Agression sexuelle·Menaces·Squat·Homicide·Casier judiciaire
Informations légales : Mentions légales·Politique de confidentialité·Politique de cookies·Conditions générales