Article 369 du Code pénal espagnol : Trafic de stupéfiants aggravé

L’article 369 du Code pénal espagnol élève d’un degré la peine du trafic de stupéfiants en présence de huit circonstances, dont la quantité d’importance notoire et la vente aux mineurs.

Également cité comme : article 369 du Code pénal espagnol · art. 369 CP · 369 cp · artículo 369 del Código Penal.

Texte de l’article 369 du Code pénal espagnol

1. Sont infligées les peines supérieures d’un degré à celles indiquées à l’article précédent et une amende du simple au quadruple lorsque l’une des circonstances suivantes est réunie :

1.ª Le coupable était une autorité, un agent public, un professionnel de santé, un travailleur social, un enseignant ou un éducateur et a agi dans l’exercice de sa charge, de sa profession ou de son métier.

2.ª Le coupable participait à d’autres activités organisées ou dont l’exécution se trouve facilitée par la commission de l’infraction.

3.ª Les faits ont été réalisés dans des établissements ouverts au public par les responsables ou les employés de ceux-ci.

4.ª Les substances visées à l’article précédent sont fournies à des mineurs de dix-huit ans, à des personnes atteintes d’une déficience psychique ou à des personnes soumises à un traitement de désintoxication ou de réhabilitation.

5.ª La quantité des substances précitées faisant l’objet des comportements visés à l’article précédent est d’une importance notoire.

6.ª Lesdites substances sont adultérées, manipulées ou mélangées entre elles ou avec d’autres, en accroissant le dommage possible à la santé.

7.ª Les comportements décrits à l’article précédent ont lieu dans des établissements d’enseignement, dans des centres, établissements ou unités militaires, dans des établissements pénitentiaires ou dans des centres de désintoxication ou de réhabilitation, ou à proximité de ceux-ci.

8.ª Le coupable a employé la violence ou exhibé ou fait usage d’armes pour commettre le fait.

Traduction de travail établie par Société Juridique à partir du texte espagnol consolidé publié au Journal officiel de l’État. Elle n’a aucun caractère officiel : la seule version faisant foi est l’original espagnol, disponible au Journal officiel de l’État et reproduit mot pour mot dans notre fiche en espagnol relative à cette disposition. Source : loi organique 10/1995 du 23 novembre, Code pénal espagnol.

Peine encourue. Peine supérieure d’un degré à celle de l’article 368 et amende du simple au quadruple, en présence de l’une des huit circonstances énumérées.

Éléments constitutifs de l’infraction

Réunion des éléments de l’infraction de l’article 368.
Réunion de l’une au moins des huit circonstances énumérées.
Pour l’importance notoire : dépassement des seuils quantitatifs fixés par la jurisprudence pour chaque substance, calculés en principe actif pur.

Stratégie de défense

Contester le calcul de l’importance notoire. Le seuil de l’importance notoire se calcule sur le principe actif pur et non sur le poids brut. L’analyse du degré de pureté, la vérification des procédés de pesée et l’exclusion des substances de coupage sont déterminantes et font fréquemment tomber cette circonstance.

Écarter l’organisation. La circonstance 2.ª exige une participation à des activités organisées. La coopération ponctuelle entre plusieurs personnes, ou la relation habituelle entre fournisseur et revendeur, ne suffit pas à l’établir.

Discuter la proximité des centres. La circonstance 7.ª exige un lien fonctionnel avec l’établissement visé et non la seule proximité géographique. La simple survenance des faits dans un quartier comportant un établissement scolaire ne suffit pas.

Contrôler la chaîne de conservation. L’analyse de la substance conditionne la qualification et la circonstance de quantité. Les ruptures dans la chaîne de conservation, l’absence de scellés ou les divergences de poids entre les procès-verbaux sont des moyens de première importance.

Vérifier la licéité de la saisie. La régularité de la fouille, de la perquisition ou de l’interception ayant permis la découverte de la substance doit être contrôlée en premier lieu, sa nullité privant l’accusation de sa preuve essentielle.

Défense dans cette matière

Si vous ou votre entreprise êtes confrontés à une procédure dans cette matière, le cabinet assure la défense et l’accusation à Alicante et à Madrid, avec assistance au détenu 24 h/24.

Avocat Trafic de Stupéfiants en Espagne · Défense Pénale | SCJE

Vous êtes mis en cause ou poursuivi en Espagne ? Société Juridique intervient pour les justiciables étrangers dans toute l’Espagne, avec des bureaux à Alicante et à Madrid et une permanence de garde à vue 24 heures sur 24. +34 669 30 21 13 ou nous écrire.

La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat.

Questions fréquentes

Quelle est la peine prévue par l’article 369 du Code pénal espagnol (trafic de stupéfiants aggravé) ?

Peine supérieure d’un degré à celle de l’article 368 et amende du simple au quadruple, en présence de l’une des huit circonstances énumérées.

Quels sont les éléments constitutifs de l’infraction prévue à l’article 369 du Code pénal espagnol ?

Réunion des éléments de l’infraction de l’article 368. Réunion de l’une au moins des huit circonstances énumérées. Pour l’importance notoire : dépassement des seuils quantitatifs fixés par la jurisprudence pour chaque substance, calculés en principe actif pur.

Quelle stratégie de défense adopter face à une poursuite fondée sur l’article 369 du Code pénal espagnol ?

Contester le calcul de l’importance notoire. Le seuil de l’importance notoire se calcule sur le principe actif pur et non sur le poids brut. L’analyse du degré de pureté, la vérification des procédés de pesée et l’exclusion des substances de coupage sont déterminantes et font fréquemment tomber cette circonstance. Écarter l’organisation. La circonstance 2.ª exige une participation à des activités organisées. La coopération ponctuelle entre plusieurs personnes, ou la relation habituelle entre fournisseur et revendeur, ne suffit pas à l’établir. Discuter la proximité des centres. La circonstance 7.ª exige un lien fonctionnel avec l’établissement visé et non la seule proximité géographique. La simple survenance des faits dans un quartier comportant un établissement scolaire ne suffit pas. Contrôler la chaîne de conservation.

Le texte français de l’article 369 du Code pénal espagnol a-t-il un caractère officiel ?

Paseo De La Castellana 216 8º 28046 Madrid

Alicante – Playa de San Juan Av. Ansaldo 31, local 16, 03540 Alicante

Londres : 20 Wenlock Road, N1 7GU, Royaume-Uni

Paris : 72 Faubourg St Honoré, 75008, France

info@societejuridique.com

Prendre rendez-vous en visioconférence

SERVICES

LIENS

865776086

669302113

Société de Conseil Juridique et Expert est un cabinet d’avocats implanté à Madrid, Alicante, Londres et Paris, spécialisé en droit pénal, droit des technologies et délinquance économique et d’entreprise. Nous offrons une orientation stratégique dans les procédures pénales complexes, la propriété intellectuelle et les ressources technologiques pour la prise de décision juridique avec analyse forensique avancée. Notre équipe pluridisciplinaire allie expérience juridique, intelligence juridique et attention personnalisée pour garantir des solutions efficaces et adaptées à chaque dossier. Assistance juridique disponible 24 h/24 et consultations en ligne.

Où nous intervenons : Alicante·Madrid·Elche·Torrevieja·Orihuela·Benidorm·Alcoy·San Vicente·Elda·Denia·Villajoyosa·Villena·Novelda·Ibi·Toutes les localités

Défense par infraction : Alcool au volant·Vol et cambriolage·Coups et blessures·Agression sexuelle·Menaces·Squat·Homicide·Casier judiciaire

Informations légales : Mentions légales·Politique de confidentialité·Politique de cookies·Conditions générales

Autres langues : Español·English·Français·Русский·Italiano·Deutsch