Droit pénalGuides pratiquesVous êtes victime d’une infraction : comment vous constituer partie civile

Lorsque vous êtes victime d’une infraction, vous n’avez pas à vous contenter d’attendre que le parquet agisse. Vous pouvez vous constituer partie civile (acusación particular) et participer activement au procès pour défendre vos intérêts.

Qu’est-ce que l’acusación particular

C’est la position procédurale de la victime ou de la personne lésée qui se constitue dans la procédure avec avocat et procurador. Elle vous permet de proposer des preuves, d’interroger, de qualifier les faits et de demander une peine ainsi que la réparation civile, indépendamment du ministère public.

Pourquoi c’est utile

Le parquet défend la légalité, non vos intérêts concrets. La partie civile peut demander une qualification ou une indemnisation différentes, faire avancer l’enquête et former recours contre des décisions (par exemple un non-lieu). En pratique, la victime constituée dispose d’un contrôle bien plus grand sur la procédure.

Comment se constituer, étape par étape

1. Dénoncez les faits au plus vite et conservez toutes les preuves.
2. Le tribunal vous proposera de vous constituer partie (offre d’actions, art. 109 et 110 LECrim).
3. Désignez un avocat et un procurador et constituez-vous dans le délai indiqué.
4. Réclamez la responsabilité civile (dommages et intérêts) découlant de l’infraction.

Le Statut de la victime

La loi 4/2015 portant Statut de la victime de l’infraction reconnaît des droits à l’information, à la protection et à la participation. Un avocat vous aide à les exercer et à donner un poids réel à votre voix au procès.

Vous êtes dans cette situation ? Ne déclarez rien et ne signez rien sans conseil juridique. Chez Société Juridique nous assurons les urgences 24 h/24 : 669 30 21 13.

Guide à caractère informatif ; il ne constitue pas un conseil juridique.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la constitution de partie civile (acusación particular) ?

La position procédurale de la victime ou de la personne lésée qui se constitue dans la procédure avec un avocat et un procurador, ce qui lui permet de proposer des preuves, d’interroger les témoins, de qualifier les faits et de demander une peine et des dommages-intérêts indépendamment du ministère public.

Pourquoi est-il utile de se constituer partie civile ?

Parce que le procureur défend la légalité et non les intérêts particuliers de la victime ; la partie civile peut demander une qualification juridique différente ou une indemnisation, faire avancer l’instruction et contester des décisions telles qu’un non-lieu.

Comment la victime se constitue-t-elle partie civile ?

En dénonçant les faits et en conservant les preuves, en acceptant l’offre d’actions faite par le juge en application des articles 109 et 110 de la loi de procédure pénale, en désignant un avocat et un procurador dans le délai indiqué, et en réclamant la responsabilité civile née de l’infraction.