Article 138 du Code pénal espagnol : Homicide

L’article 138 du Code pénal espagnol punit l’homicide de dix à quinze ans de prison, la peine étant élevée d’un degré dans les cas qu’il énumère.

Également cité comme : article 138 du Code pénal espagnol · art. 138 CP · 138 cp · artículo 138 del Código Penal.

Texte de l’article 138 du Code pénal espagnol

1. Celui qui tue autrui est puni, comme auteur d’un homicide, de la peine de dix à quinze ans de prison.

2. Les faits sont punis de la peine supérieure d’un degré dans les cas suivants :

a) lorsque l’une des circonstances du paragraphe 1 de l’article 140 est réunie dans leur commission, ou

b) lorsque les faits sont en outre constitutifs d’une infraction d’atteinte à l’autorité de l’article 550.

Traduction de travail établie par Société Juridique à partir du texte espagnol consolidé publié au Journal officiel de l’État. Elle n’a aucun caractère officiel : la seule version faisant foi est l’original espagnol, disponible au Journal officiel de l’État et reproduit mot pour mot dans notre fiche en espagnol relative à cette disposition. Source : loi organique 10/1995 du 23 novembre, Code pénal espagnol.

Peine encourue. Dix à quinze ans de prison. La peine est élevée d’un degré en présence d’une circonstance de l’article 140.1 ou lorsque les faits sont également constitutifs de l’infraction de l’article 550.

Éléments constitutifs de l’infraction

  1. Comportement causant la mort d’une autre personne.
  2. Relation de causalité et imputation objective du résultat au comportement.
  3. Intention de tuer, ou dol éventuel tenant à l’acceptation du résultat mortel.
  4. Absence des circonstances de l’article 139, qui qualifient le fait d’assassinat.

Stratégie de défense

Contester l’intention homicide. La frontière avec les lésions de l’article 147 et suivants réside dans l’élément intentionnel. La zone visée du corps, l’arme employée, le nombre de coups et le comportement postérieur, notamment l’appel des secours, sont les indices sur lesquels se construit la discussion.

Rechercher la tentative et le désistement. Lorsque la mort ne s’est pas produite, la distinction entre tentative achevée et inachevée, ainsi que le désistement volontaire de l’article 16.2, ont une incidence directe sur la peine et doivent être documentés par la chronologie des faits.

Discuter l’imputation du résultat. L’intervention de facteurs postérieurs, tels qu’une complication médicale ou le comportement de la victime, peut rompre l’imputation objective du résultat. Une expertise médico-légale contradictoire sur la cause immédiate du décès est souvent déterminante.

Écarter la qualification d’assassinat. La requalification en homicide simple suppose de démontrer l’absence de guet-apens, de cruauté, de prix ou de finalité de dissimulation. L’écart de peine entre les deux qualifications justifie de concentrer l’effort probatoire sur ce point.

Invoquer la légitime défense incomplète. Lorsque l’agression illégitime est établie mais que la nécessité rationnelle du moyen employé fait défaut, l’article 21.1.ª permet l’abaissement d’un ou de deux degrés de la peine, résultat souvent plus accessible que l’exonération complète.

Défense dans cette matière

Si vous ou votre entreprise êtes confrontés à une procédure dans cette matière, le cabinet assure la défense et l’accusation à Alicante et à Madrid, avec assistance au détenu 24 h/24.

Vous êtes mis en cause ou poursuivi en Espagne ? Société Juridique intervient pour les justiciables étrangers dans toute l’Espagne, avec des bureaux à Alicante et à Madrid et une permanence de garde à vue 24 heures sur 24. +34 669 30 21 13 ou nous écrire.

La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat.

Questions fréquentes

Quelle est la peine prévue par l’article 138 du Code pénal espagnol (homicide) ?

Dix à quinze ans de prison. La peine est élevée d’un degré en présence d’une circonstance de l’article 140.1 ou lorsque les faits sont également constitutifs de l’infraction de l’article 550.

Quels sont les éléments constitutifs de l’infraction prévue à l’article 138 du Code pénal espagnol ?

Comportement causant la mort d’une autre personne. Relation de causalité et imputation objective du résultat au comportement. Intention de tuer, ou dol éventuel tenant à l’acceptation du résultat mortel. Absence des circonstances de l’article 139, qui qualifient le fait d’assassinat.

Quelle stratégie de défense adopter face à une poursuite fondée sur l’article 138 du Code pénal espagnol ?

Contester l’intention homicide. La frontière avec les lésions de l’article 147 et suivants réside dans l’élément intentionnel. La zone visée du corps, l’arme employée, le nombre de coups et le comportement postérieur, notamment l’appel des secours, sont les indices sur lesquels se construit la discussion. Rechercher la tentative et le désistement. Lorsque la mort ne s’est pas produite, la distinction entre tentative achevée et inachevée, ainsi que le désistement volontaire de l’article 16.2, ont une incidence directe sur la peine et doivent être documentés par la chronologie des faits. Discuter l’imputation du résultat. L’intervention de facteurs postérieurs, tels qu’une complication médicale ou le comportement de la victime, peut rompre l’imputation objective du résultat. Une expertise médico-légale contradictoire sur la cause immédiate du décès est souvent déterminante.

Le texte français de l’article 138 du Code pénal espagnol a-t-il un caractère officiel ?

Traduction de travail établie par Société Juridique à partir du texte espagnol consolidé publié au Journal officiel de l’État. Elle n’a aucun caractère officiel : la seule version faisant foi est l’original espagnol, disponible au Journal officiel de l’État et reproduit mot pour mot dans notre fiche en espagnol relative à cette disposition. Source : loi organique 10/1995 du 23 novembre, Code pénal espagnol.

Logotipos-abogacia-scje
Paseo De La Castellana 216 8º 28046 Madrid
Alicante – Playa de San Juan Av. Ansaldo 31, local 16, 03540 Alicante
Londres : 20 Wenlock Road, N1 7GU, Royaume-Uni
Paris : 72 Faubourg St Honoré, 75008, France
info@societejuridique.com

Société de Conseil Juridique et Expert est un cabinet d’avocats implanté à Madrid, Alicante, Londres et Paris, spécialisé en droit pénal, droit des technologies et délinquance économique et d’entreprise. Nous offrons une orientation stratégique dans les procédures pénales complexes, la propriété intellectuelle et les ressources technologiques pour la prise de décision juridique avec analyse forensique avancée. Notre équipe pluridisciplinaire allie expérience juridique, intelligence juridique et attention personnalisée pour garantir des solutions efficaces et adaptées à chaque dossier. Assistance juridique disponible 24 h/24 et consultations en ligne.

Copyright © 2026 Société de Conseil Juridique et Expert S.L.

EspanolEnglishFrancaisРусскийItalianoDeutsch
WhatsApp · Urgencias 24h