L’article 305 bis du Code pénal espagnol aggrave la fraude fiscale lorsque la somme éludée excède 600 000 euros, lorsque la fraude est commise au sein d’une organisation ou d’un groupe criminel, ou lorsque des personnes ou entités interposées, des instruments fiduciaires ou des paradis fiscaux occultent l’identité de l’assujetti, le montant éludé ou son patrimoine. Il élève la peine et, avec elle, le délai de prescription à dix ans.
1. L’infraction contre le Trésor public est punie d’une peine de prison de deux à six ans et d’une amende du double au sextuple de la somme éludée lorsque la fraude est commise avec l’une des circonstances suivantes :
a) Le montant de la somme éludée excède six cent mille euros.
b) La fraude a été commise au sein d’une organisation ou d’un groupe criminel.
c) L’utilisation de personnes physiques ou morales ou d’entités sans personnalité juridique interposées, d’affaires ou d’instruments fiduciaires ou de paradis fiscaux ou de territoires à fiscalité nulle occulte ou rend difficile la détermination de l’identité de l’assujetti ou du responsable de l’infraction, du montant éludé ou du patrimoine de l’un ou de l’autre.
2. Aux cas décrits au présent article s’appliquent toutes les autres prévisions contenues à l’article 305.
Dans ces cas, outre les peines indiquées, le responsable encourt la perte de la possibilité d’obtenir des subventions ou aides publiques et du droit de bénéficier des avantages ou incitations fiscales ou de Sécurité sociale pendant une période de quatre à huit ans.
Traduction de travail établie par Société Juridique à partir du texte espagnol consolidé publié au Journal officiel de l’État. Elle n’a aucun caractère officiel : la seule version faisant foi est l’original espagnol, disponible au Journal officiel de l’État et reproduit mot pour mot dans notre fiche en espagnol de cette disposition. Source : Loi organique 10/1995 du 23 novembre, Code pénal espagnol.
Combattre la quote éludée. La somme est un élément du type et son calcul admet la contre-expertise : imputation temporelle, charges déductibles et qualification des opérations peuvent la ramener sous les 600 000 euros du sous-type ou sous les 120 000 du type de base.
Discuter la finalité de la structure. Toute société interposée ou tout compte à l’étranger n’intègre pas la circonstance : son aptitude concrète à occulter doit être établie. Les structures dotées de substance économique réelle et de finalité licite restent hors champ.
Régulariser à temps. La régularisation complète et sincère antérieure à la notification du contrôle, à la plainte ou à l’imputation exonère aussi dans le sous-type aggravé, par le renvoi à l’article 305.4.
Surveiller la prescription différenciée. Le sous-type se prescrit par dix ans et le type de base par cinq ; la chute de l’aggravation entraîne souvent la prescription du fait, fusionnant les deux débats.
Vous êtes mis en cause ou poursuivi en Espagne ? Société Juridique intervient pour les justiciables étrangers dans toute l’Espagne, avec des bureaux à Alicante et à Madrid et une permanence de garde à vue 24 heures sur 24. +34 669 30 21 13 ou nous écrire.
La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat.