Art. 73 CP
Concours réel
Pluralité de faits et d’infractions : cumul des peines correspondantes.
info@societejuridique.com
Madrid: Paseo de la Castellana 216 8 ª Planta
Alicante: Av. Ansaldo Nº31, local 16
Urgences 24h : 669 30 21 13
Théorie du délit · Articles 73-77 CP · Toute l’Espagne
Le concours d’infractions
Plusieurs faits, un seul procès : la manière de les compter peut diviser la peine par deux.
Lorsqu’une personne commet plusieurs infractions, le Code pénal espagnol (articles 73 à 77) fixe comment se cumulent les peines : concours réel, concours idéal, concours médial, délit continué et concours de normes. Le choix de la règle applicable a un impact considérable sur la peine totale.
En bref — le concours d’infractions (art. 73 à 77 du Code pénal) régit la pluralité d’infractions : concours réel (peines cumulées, plafonnées par l’art. 76), concours idéal (un seul fait, plusieurs délits : moitié supérieure de la peine la plus grave, art. 77), concours médial, délit continué (art. 74) et concours de normes (art. 8). Qualifier correctement le concours peut réduire fortement la peine.
Repères
77
Concours idéal et médial : un seul fait ou un fait moyen d’un autre.
76
Plafond légal d’exécution des peines cumulées en concours réel.
24h
Avocat francophone, stratégie de concours partout en Espagne.
Compter les faits et les peines
Le concours réel additionne — dans une limite. Plusieurs faits indépendants entraînent en principe le cumul des peines, mais l’article 76 impose un plafond maximal d’exécution, souvent bien inférieur à leur somme arithmétique.
Le concours idéal ne compte qu’une fois. Lorsqu’un seul fait constitue plusieurs infractions (art. 77), on applique la moitié supérieure de la peine la plus grave, et non l’addition — une différence majeure.
Le délit continué unifie. Une pluralité d’actions homogènes exécutant un même dessein (art. 74) se sanctionne comme une infraction unique aggravée, ce qui, selon les cas, est plus favorable que le cumul.
Ce que nous qualifions
Les formes de concours
Art. 76 CP
Limite du cumul
Plafond maximal d’exécution des peines cumulées.
Art. 77.2 CP
Concours idéal
Un seul fait, plusieurs délits : moitié supérieure de la peine la plus grave.
Art. 77.3 CP
Concours médial
Une infraction moyen nécessaire d’une autre : peine supérieure à la plus grave.
Art. 74 CP
Délit continué
Actions homogènes d’un même dessein : infraction unique aggravée.
Art. 74.2 CP
Délit de masse
Atteinte patrimoniale de grande portée : peine selon le préjudice total.
Art. 8 CP
Concours de normes
Une seule norme applicable : spécialité, subsidiarité, consomption.
Art. 75 CP
Peines incompatibles
Exécution successive lorsque le cumul simultané est impossible.
Art. 76.2 CP
Connexité
Faits jugés ensemble ou qui auraient pu l’être : calcul global du plafond.
Effets
Synthèse des règles de concours
| Type | Article | Règle de peine | Point clé |
|---|---|---|---|
| Concours réel | 73 | Cumul des peines | Faits indépendants |
| Limite du cumul | 76 | Plafond d’exécution | Maximum légal |
| Concours idéal | 77.2 | Moitié supérieure de la plus grave | Un seul fait |
| Concours médial | 77.3 | Peine supérieure à la plus grave | Moyen nécessaire |
| Délit continué | 74 | Infraction unique aggravée | Même dessein |
| Délit de masse | 74.2 | Selon le préjudice total | Grande portée |
| Concours de normes | 8 | Une seule norme | Pas de double sanction |
| Connexité | 76.2 | Calcul global | Faits jugeables ensemble |
Éléments indicatifs fondés sur le Code pénal espagnol. La règle applicable dépend de la relation exacte entre les faits. Cette synthèse ne remplace pas l’analyse d’un avocat.
Notre différence
La bonne qualification du concours change tout
Additionner ou unifier n’a pas le même prix. Requalifier un concours réel en concours idéal ou en délit continué, ou invoquer le plafond de l’article 76, peut réduire de plusieurs années la peine réellement exécutée.
Nous relisons la relation entre les faits. Un seul fait aux effets multiples, une série homogène ou une norme qui en absorbe une autre : la structure des faits détermine la règle — et la peine — la plus favorable.
01
Qualification de la relation entre les infractions
02
Application du plafond d’exécution de l’article 76
03
Recherche du concours idéal ou du délit continué
04
Écartement des doubles sanctions par le concours de normes
Comment nous intervenons
Une défense structurée à chaque étape
Phase 01
Analyse de la pluralité des faits
Phase 02
Qualification du type de concours
Phase 03
Plaidoirie sur la règle de peine la plus favorable
Phase 04
Contrôle du calcul et du plafond d’exécution
Qui nous représentons
Qui nous représentons
P
Personnes en pluralité de faits
Accusés de plusieurs infractions dont le mode de cumul est en jeu.
E
Dirigeants et entreprises
Dossiers économiques où s’accumulent des infractions connexes.
C
Condamnés en révision
Personnes demandant l’application du plafond de cumul des peines.
F
Familles
Proches cherchant à comprendre la peine totale réellement encourue.
Pour aller plus loin
Domaines et services connexes
Questions fréquentes
Ce qu’il faut savoir
Les peines s’additionnent-elles toujours ?
Non. En concours réel, les peines se cumulent mais l’article 76 plafonne la durée maximale d’exécution ; en concours idéal, on n’applique que la moitié supérieure de la plus grave.
Qu’est-ce que le concours idéal ?
Lorsqu’un seul fait constitue plusieurs infractions (art. 77.2) : on applique la peine de la plus grave dans sa moitié supérieure, sans additionner.
Qu’est-ce que le délit continué ?
Une pluralité d’actions homogènes exécutant un même dessein (art. 74), sanctionnée comme une infraction unique aggravée.
Quelle est la limite du cumul ?
L’article 76 fixe un plafond d’exécution (en règle générale, le triple de la peine la plus grave, avec des maxima absolus), quel que soit le total arithmétique.
Qu’est-ce que le concours de normes ?
Lorsque plusieurs normes semblent applicables mais qu’une seule doit l’être (art. 8), pour éviter une double sanction du même fait.
Pourquoi est-ce décisif ?
Parce que le mode de calcul peut diviser la peine. Le cabinet vous assiste 24h/24 en Espagne.
Société de Conseil Juridique et Expert
Dans une procédure accélérée en matière routière, l’erreur n’est pas réversible
Agissez avant que la procédure ne décide à votre place : en procédure accélérée, chaque jour compte.
Paseo De La Castellana 216 8º 28046 Madrid
Alicante – Playa de San Juan Av. Ansaldo 31, local 16, 03540 Alicante
Londres: 20 Wenlock Road, N1 7GU, Reino Unido
París: 72 Faubourg St Honoré, 75008, Francia
info@societejuridique.com
SERVICIOS
ENLACES
Société de Conseil Juridique et Expert es un despacho de abogados con sedes en Madrid, Alicante, Londres y París, especializado en defensa y acusación penal, delitos económicos y corporativos y derecho tecnológico. Trabajamos con orientación estratégica en procedimientos penales complejos, propiedad intelectual y análisis forense avanzado, y prestamos consultoría jurídica, compliance y escudos de protección a particulares y empresas. Atendemos desde Alicante y Madrid, con consulta online en toda España y asistencia al detenido 24 horas. Resuelva sus dudas en las preguntas frecuentes o solicite una primera consulta.
Copyright © 2026 Société de Conseil Juridique et Expert S.L.
Sedes y delegaciones: Alicante·El Campello·Madrid
Tambien actuamos en: San Juan de Alicante·Benidorm·Elche·Torrevieja·Orihuela·Alcoy·San Vicente·Elda·Denia·Villajoyosa·Villena·Novelda·Ibi·Murcia
Tambien actuamos en: San Juan de Alicante·Benidorm·Elche·Torrevieja·Orihuela·Alcoy·San Vicente·Elda·Denia·Villajoyosa·Villena·Novelda·Ibi·Murcia
Defensa por delitos: Alcoholemias·Robos y hurtos·Lesiones·Agresión sexual·Amenazas·Okupas·Homicidios·Antecedentes penales