Article 847 du la Loi de procédure pénale espagnole : Décisions ouvertes à cassation

L’article 847 délimite les décisions contre lesquelles le pourvoi en cassation est ouvert : pour violation de la loi et vice de forme contre certaines décisions rendues en unique instance ou en appel, et pour le seul motif de l’article 849.1 contre les arrêts d’appel des audiences provinciales.

Texte de l’article 847 de la Loi de procédure pénale espagnole

Conditions et procédure

1. Une décision figurant parmi celles énumérées au paragraphe 1, la liste étant limitative.
2. Le motif invoqué, la lettre b) ne permettant que celui de l’article 849.1, à savoir la violation d’un précepte pénal de fond.
3. L’exclusion des décisions qui se limitent à déclarer la nullité des jugements de première instance.
4. Le respect des conditions de forme et des délais de préparation et de formation du pourvoi.

Stratégie de défense

Choix du motif ouvert. Contre les arrêts d’appel des audiences provinciales, seul le motif de l’article 849.1 est ouvert. Tout moyen qui, sous couvert de violation de la loi, discute en réalité l’appréciation de la preuve est irrecevable, de sorte que le pourvoi doit être construit strictement sur la conséquence juridique des faits déclarés établis.

Épuisement de l’appel. La cassation présuppose que les moyens ont été soulevés en appel. Identifier dès la première instance les questions destinées à la cassation, et les réitérer en appel, est ce qui préserve leur recevabilité.

Décisions de pure nullité. Le paragraphe 2 exclut les arrêts qui se limitent à annuler le jugement de première instance. Lorsque l’arrêt annule et statue en outre sur le fond, l’exclusion ne joue pas, et cette distinction est fréquemment décisive pour la recevabilité.

Unification de doctrine. La cassation contre les arrêts d’appel des audiences provinciales poursuit une finalité d’unification de la jurisprudence. Exposer la divergence de doctrine et son intérêt général renforce sensiblement les chances d’admission.

• Article 849 LECrim : motifs de cassation pour violation de la loi
• Article 852 LECrim : cassation pour violation de la Constitution
• Le pourvoi en cassation pénale
• Les voies de recours pénales

La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat.