L’article 282 du Code pénal espagnol punit les fabricants ou commerçants qui formulent, dans leurs offres ou leur publicité, des allégations fausses susceptibles de causer un préjudice grave et manifeste aux consommateurs.
Sont punis de la peine de six mois à un an de prison ou d’une amende de douze à vingt-quatre mois les fabricants ou commerçants qui, dans leurs offres ou dans la publicité de produits ou de services, formulent des allégations fausses ou font état de caractéristiques inexactes à leur sujet, de manière à pouvoir causer un préjudice grave et manifeste aux consommateurs, sans préjudice de la peine qu’il y a lieu d’appliquer pour la commission d’autres infractions.
Traduction de travail établie par Société Juridique à partir du texte espagnol consolidé publié au Journal officiel de l’État. Elle n’a aucun caractère officiel : la seule version faisant foi est l’original espagnol, disponible au Journal officiel de l’État et reproduit mot pour mot dans notre fiche en espagnol relative à cette disposition. Source : loi organique 10/1995 du 23 novembre, Code pénal espagnol.
Contester l’aptitude au préjudice grave. L’infraction exige que les allégations puissent causer un préjudice grave et manifeste. L’exagération publicitaire admise par les usages, ou l’inexactitude portant sur un élément accessoire, ne réunit pas cet élément.
Établir la véracité substantielle. La discussion doit porter sur chaque allégation contestée et sur les éléments qui la fondaient au moment de la diffusion. Les rapports techniques, les certifications et les données du fournisseur constituent la matière de cette démonstration.
Écarter l’élément intentionnel. L’erreur sur une caractéristique, la reproduction d’une information fournie par un tiers ou un défaut d’actualisation ne réunissent pas l’élément intentionnel exigé, lequel porte sur la fausseté même de l’allégation.
Invoquer la voie administrative. La publicité trompeuse relève en principe du droit de la consommation et de la concurrence déloyale. L’intervention du droit pénal, qui doit demeurer un dernier recours, suppose une gravité particulière qu’il convient de discuter.
Délimiter la responsabilité interne. Dans les structures organisées, la détermination de la personne ayant approuvé le message publicitaire est indispensable. La responsabilité ne saurait être déduite de la seule qualité de représentant légal.
Vous êtes mis en cause ou poursuivi en Espagne ? Société Juridique intervient pour les justiciables étrangers dans toute l’Espagne, avec des bureaux à Alicante et à Madrid et une permanence de garde à vue 24 heures sur 24. +34 669 30 21 13 ou nous écrire.
La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat.