info@societejuridique.com
Madrid: Paseo de la Castellana 216 8 ª Planta
Alicante: Av. Ansaldo Nº31, local 16
Urgences 24h : 669 30 21 13

Réseaux sociaux :

Article 787 du la Loi de procédure pénale espagnole : Jugement en l’absence de l’accusé

L’article 787 de la Loi de procédure pénale espagnole exige la présence de la personne accusée et de son avocat, tout en autorisant le jugement en son absence lorsque la peine requise ne dépasse pas les seuils qu’il fixe.

Texte de l’article 787 de la Loi de procédure pénale espagnole

1. La tenue du procès oral requiert impérativement la présence de la personne accusée et de son avocat. Toutefois, si plusieurs personnes sont accusées et que l’une d’elles ne comparaît pas sans motif légitime, apprécié par le juge ou le tribunal, celui-ci peut ordonner, les parties entendues, la poursuite du procès à l’égard des autres.

L’absence injustifiée de la personne accusée qui a été citée personnellement, ou au domicile ou en la personne visés à l’article 775, n’est pas une cause de suspension du procès oral si le juge ou le tribunal, à la demande du ministère public ou de la partie poursuivante et la défense entendue, estime qu’il existe des éléments suffisants pour le jugement, lorsque les conditions suivantes sont réunies :

a) Que la peine la plus grave requise n’excède pas deux ans de privation de liberté, qu’elle n’excède pas six ans s’il s’agit d’une peine de nature différente, ou qu’il s’agisse d’une peine d’amende quels qu’en soient le montant ou la durée.

b) Qu’en tout état de cause, s’agissant de peines privatives de liberté, le total des peines requises n’excède pas cinq ans.

L’absence injustifiée du tiers civilement responsable régulièrement cité n’est pas par elle-même une cause de suspension du procès.

Les parties poursuivantes privée et populaire peuvent être représentées à l’audience par un procureur, sauf lorsqu’il y a lieu de procéder à leur audition.

2. Le procès oral commence par la lecture des écrits d’accusation et de défense.

3. À l’ouverture des audiences du procès, il ne peut être demandé que le versement de rapports, de certificats et d’autres documents. Il peut également être proposé l’administration de preuves dont les parties n’avaient pas eu connaissance au moment de la comparution prévue à l’article 785.

Traduction de travail établie par Société Juridique à partir du texte espagnol consolidé publié au Journal officiel de l’État. Elle n’a aucun caractère officiel : la seule version faisant foi est l’original espagnol, disponible au Journal officiel de l’État et reproduit mot pour mot dans notre fiche en espagnol relative à cette disposition. Source : décret royal du 14 septembre 1882 portant approbation de la Loi de procédure pénale.

Effet. Le procès peut se tenir en l’absence de la personne accusée régulièrement citée lorsque la peine la plus grave requise n’excède pas deux ans de privation de liberté, six ans pour une peine de nature différente, et que le total des peines privatives de liberté requises n’excède pas cinq ans.

Conditions et procédure

  1. Présence impérative de la personne accusée et de son avocat, sauf application du régime du jugement en l’absence.
  2. Citation régulière, faite personnellement ou selon les modalités de l’article 775.
  3. Absence injustifiée, appréciée par la juridiction.
  4. Demande du ministère public ou de la partie poursuivante, la défense entendue.
  5. Respect des limites de peine des points a) et b).
  6. Appréciation par la juridiction de l’existence d’éléments suffisants pour juger.

Stratégie de défense

Contrôler la régularité de la citation. Le jugement en l’absence suppose une citation faite personnellement ou selon les modalités de l’article 775. Toute irrégularité de la citation prive la juridiction du pouvoir de juger en l’absence et constitue un motif de nullité et de recours.

Vérifier les limites de peine. Les seuils des points a) et b) se calculent sur la peine requise et non sur la peine prononcée. Une accusation excédant deux ans de privation de liberté, ou dont le total dépasse cinq ans, exclut le jugement en l’absence.

Justifier l’absence. Seule l’absence injustifiée ouvre la voie au jugement en l’absence. Il convient de communiquer sans délai, et si possible avant l’audience, tout justificatif médical ou matériel de l’empêchement, ainsi que de demander la suspension sur le fondement de l’article 746.

Concentrer les demandes de preuve sur l’audience préliminaire. Le paragraphe 3 limite les demandes formulées à l’ouverture des audiences au versement de rapports, certificats et autres documents, ainsi qu’aux preuves dont la partie n’avait pas eu connaissance lors de la comparution de l’article 785.

Se prévaloir de la lecture des écrits. Le procès commence par la lecture des écrits d’accusation et de défense, qui fixe l’objet du débat. Toute accusation excédant les faits de l’écrit porte atteinte au principe accusatoire et doit être contestée immédiatement.

Vous êtes mis en cause ou poursuivi en Espagne ? Société Juridique intervient pour les justiciables étrangers dans toute l’Espagne, avec des bureaux à Alicante et à Madrid et une permanence de garde à vue 24 heures sur 24. +34 669 30 21 13 ou nous écrire.

La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat.

Logotipos-abogacia-scje
Paseo De La Castellana 216 8º 28046 Madrid
Alicante – Playa de San Juan Av. Ansaldo 31, local 16, 03540 Alicante
Londres: 20 Wenlock Road, N1 7GU, Reino Unido
París: 72 Faubourg St Honoré, 75008, Francia
info@societejuridique.com

Société de Conseil Juridique et Expert es un despacho de abogados con sedes en Madrid, Alicante, Londres y París, especializado en defensa y acusación penal, delitos económicos y corporativos y derecho tecnológico. Trabajamos con orientación estratégica en procedimientos penales complejos, propiedad intelectual y análisis forense avanzado, y prestamos consultoría jurídica, compliance y escudos de protección a particulares y empresas. Atendemos desde Alicante y Madrid, con consulta online en toda España y asistencia al detenido 24 horas. Resuelva sus dudas en las preguntas frecuentes o solicite una primera consulta.

Copyright © 2026 Société de Conseil Juridique et Expert S.L.

EspanolEnglishFrancaisРусскийItalianoDeutsch
WhatsApp · Urgencias 24h