GUÍA DE LA LECRIM · ARTS. 962 A 977El juicio por delitos leves

Claves prácticas

• Multas de hasta 3 meses o localización permanente: penas leves pero con antecedente
• Sin fase de instrucción: la prueba se lleva hecha al juicio
• Muchos exigen denuncia del agraviado y admiten perdón que extingue
• La incomparecencia del denunciado no suspende: se le juzga en ausencia

Cómo lo usamos en su defensa

• Preparación completa de la vista: testigos, documentos y pericias listos el día señalado
• Conversión al alza: lesiones o hurtos mal calificados como leves se reconducen
• Prescripción corta (1 año) y su cómputo: primera comprobación siempre
• Recurso de apelación en 5 días contra la sentencia

Delitos leves: el catálogo

Tras la reforma de 2015, son delitos leves, entre otros: el hurto hasta 400 € (234.2), las amenazas y coacciones leves (171.7 y 172.3), las injurias y vejaciones injustas leves del ámbito del 173.4, la estafa hasta 400 € y los daños hasta 400 €. Penas de multa o localización permanente y antecedente penal que se cancela a los 6 meses. Atención a la LO 1/2026, de multirreincidencia: en el hurto y la estafa leves, si el autor acumula al menos tres condenas ejecutorias de la misma naturaleza (del mismo Título en el hurto, del mismo Capítulo en la estafa) y al menos una de ellas es leve, la pena deja de ser la multa del delito leve y pasa a ser la del tipo básico (prisión de 6 a 18 meses en el hurto): el delito leve reiterado ya no es «leve» en sus consecuencias, y su prescripción pasa de 1 a 5 años.

En la práctica: Tras la LO 1/2026, la primera pregunta en todo hurto o estafa leve es la hoja penal: con tres condenas de la misma naturaleza (una leve), el asunto ya no es «una multa» sino prisión de 6 a 18 meses con juicio ordinario. Cambia la competencia práctica, la estrategia y el consejo: lo que ayer se conformaba por multa hoy exige defensa plena.

Art. 962 LECrim · Citación inmediata policial

En lesiones, hurto flagrante, amenazas o coacciones leves, la policía cita directamente ante el juzgado de guardia a denunciados, ofendidos y testigos, con apercibimientos: el juicio puede celebrarse de inmediato. Recibir la citación en comisaría significa que el juicio va en serio y en días.

En la práctica: La citación policial directa incluye apercibimientos que se cumplen: acudir sin preparar por «ser una tontería» regala condenas. Revisamos la citación: defectos en el apercibimiento o en la identificación de los hechos sostienen suspensiones y nulidades de juicios relámpago.

Art. 963 LECrim · Sobreseimiento por oportunidad

El juez puede archivar, a petición del fiscal, cuando el delito leve resulte de muy escasa gravedad y no exista interés público relevante en la persecución: el principio de oportunidad. Invocarlo bien evita juicios enteros por incidentes mínimos.

En la práctica: El archivo por oportunidad exige petición del fiscal, pero nada impide sugerirlo motivadamente: escasa gravedad, reparación ya producida, conflicto resuelto. En incidentes vecinales y familiares menores lo conseguimos con frecuencia: mejor archivo temprano que absolución tardía.

Arts. 965 a 967 LECrim · Señalamiento y citaciones

Si no cabe celebración inmediata, se señala en los 7 días siguientes cuando sea posible; las citaciones informan de derechos, de comparecer con las pruebas y de la posibilidad de asistir con abogado. El juicio se celebra aunque el denunciado no acuda, si está citado en forma: la ausencia no es estrategia, es indefensión.

En la práctica: La citación debe informar del derecho a aportar pruebas: llegue con ellas o pida suspensión para traerlas si la citación fue defectuosa. La asistencia letrada, aunque no preceptiva, permite interrogar con método: en juicios de 15 minutos, cada pregunta cuenta doble.

Art. 969 LECrim · La vista

Se oye al denunciante, al denunciado y a los testigos, se practica la prueba y se dictan conclusiones orales. El fiscal no siempre asiste en los perseguibles a instancia de parte (su ausencia no suspende): la carga de acusar recae entonces en el denunciante, y sin acusación formal en la vista no puede haber condena: detalle técnico que gana absoluciones.

En la práctica: Sin fiscal, la acusación recae en el denunciante: si no formula acusación expresa (hechos + petición de condena) en la vista, procede absolución por falta de acusación. Vigilamos ese momento como halcones: gana juicios enteros por pura técnica.

Arts. 973 y 976 LECrim · Sentencia y apelación

La sentencia puede dictarse en el acto; contra ella cabe apelación en 5 días, tramitada como la del abreviado, resolviendo la Audiencia. La revisión de los hechos con la grabación de la vista es más viable de lo que se cree: las vistas leves se preparan poco… por la otra parte.

En la práctica: La apelación de 5 días se apoya en la grabación: en vistas rápidas los errores de valoración son groseros y visibles. Merece la pena recurrir más de lo que se hace: la Audiencia revoca condenas leves con facilidad cuando la prueba fue un «palabra contra palabra» mal razonado.