En breve. Le citan a un juicio por delito leve y dicen que no hace falta abogado. Genera antecedentes penales. Hurto, lesiones leves, amenazas. Consúltenos.
Aquí no se defienden causas: se controlan consecuencias.
Una citación por delito leve parece un trámite menor y no lo es: se celebra sin instrucción previa, con la prueba que cada parte lleve ese día, y la sentencia genera antecedentes penales, responsabilidad civil y efectos en extranjería. Preparamos el juicio antes de que empiece.
La reforma de 2015 suprimió las faltas y convirtió una parte de ellas en delitos leves, que se enjuician por el procedimiento de los arts. 962 a 977 LECrim. El resultado es un proceso sin fase de instrucción: la Policía cita a denunciante, denunciado y testigos ante el juzgado de guardia, y el juicio puede celebrarse ese mismo día. No hay segunda oportunidad para aportar la prueba: se practica la que cada parte lleva consigo. Esa brevedad crea una ilusión de intrascendencia. Pero la sentencia condenatoria por delito leve se inscribe en el Registro Central de Penados, fija una responsabilidad civil ejecutable, puede bloquear la renovación de una autorización de residencia y, en materia de violencia doméstica o de género, condiciona cualquier procedimiento posterior. Una multa de dos meses puede costar más que la propia multa. En SCJE preparamos el juicio por delito leve con el mismo rigor que una causa mayor: análisis de la denuncia y del atestado, verificación de si el hecho exige denuncia previa del perjudicado, valoración del informe de sanidad y de la tasación, propuesta de sobreseimiento por escasa gravedad cuando procede, y control estricto de la responsabilidad civil y de los efectos registrales de la condena.
El catálogo vigente es cerrado: fuera de estos tipos, el hecho o es delito menos grave o queda en el ámbito administrativo. Estas son las nueve claves que determinan la estrategia desde la citación policial.
El menoscabo que no requiere tratamiento médico o quirúrgico es delito leve del art. 147.2 CP; golpear o maltratar de obra sin causar lesión lo es del art. 147.3. Ambos solo se persiguen mediante denuncia del agraviado o de su representante legal.
El hurto cuya cuantía no excede de 400 euros es delito leve castigado con multa de uno a tres meses, salvo que concurra alguna de las circunstancias del art. 235 CP, que lo convierten en delito menos grave con pena de prisión.
La amenaza de carácter leve se castiga con multa de uno a tres meses y solo es perseguible mediante denuncia del agraviado. Si la víctima es alguna de las personas del art. 173.2 CP, el hecho pasa al art. 171.4 CP y deja de ser leve.
Impedir a otro con violencia hacer lo que la ley no prohíbe, en su modalidad leve, se sanciona con multa de uno a tres meses y exige denuncia previa. En el ámbito del art. 173.2 CP la conducta se reconduce al art. 172.2 CP.
Cuando el ofendido es una de las personas del art. 173.2 CP, la injuria o vejación leve se castiga con localización permanente, trabajos en beneficio de la comunidad o multa, y exige denuncia. Las faltas de respeto a la autoridad tienen tipo propio.
Los daños cuya cuantía no exceda de 400 euros constituyen delito leve de multa de uno a tres meses. En el mismo grupo se sitúa el deslucimiento de bienes inmuebles, hoy castigado también como delito leve de multa.
La imprudencia menos grave con resultado de las lesiones de los arts. 149 y 150 CP se castiga con multa de tres a doce meses, y el homicidio por imprudencia menos grave con multa de tres a dieciocho meses. Ambos exigen denuncia del agraviado.
La Policía cita para el juzgado de guardia en los delitos leves de lesiones o maltrato de obra, hurto flagrante, amenazas, coacciones e injurias. Si el juicio no puede celebrarse en el acto, se señala para la fecha más próxima ante el juzgado competente.
Conoce el juzgado de instrucción del lugar del hecho, salvo que la víctima sea la pareja o expareja del denunciado o alguna de las personas del art. 173.2 CP, en cuyo caso corresponde al juzgado de violencia sobre la mujer.
Todas las penas de esta tabla son leves conforme al art. 33.4 del Código Penal. Lo relevante no es su cuantía, sino el umbral que separa el delito leve del delito menos grave: una circunstancia añadida cambia el marco entero.
| Delito | Precepto | Marco de pena | Factor agravante clave |
|---|---|---|---|
| Lesiones levesMenoscabo sin tratamiento médico o quirúrgico | art. 147.2 CP | Multa de 1 a 3 meses | Víctima del art. 173.2 CP: el hecho pasa al art. 153.1 CP, con prisión de 6 meses a 1 año |
| Maltrato de obraGolpear o maltratar sin causar lesión | art. 147.3 CP | Multa de 1 a 2 meses | Pareja o expareja: art. 153.1 CP, delito menos grave con orden de alejamiento |
| Hurto leveCuantía no superior a 400 euros | art. 234.2 CP | Multa de 1 a 3 meses | Circunstancias del art. 235 CP: prisión de 1 a 3 años |
| Amenaza leveAnuncio de un mal fuera del ámbito familiar | art. 171.7 CP | Multa de 1 a 3 meses | Ámbito del art. 173.2 CP: art. 171.4 CP, prisión de 6 meses a 1 año |
| Coacción leveCompeler con violencia de escasa entidad | art. 172.3 CP | Multa de 1 a 3 meses | Ámbito del art. 173.2 CP: art. 172.2 CP, prisión de 6 meses a 1 año |
| Injuria o vejación injusta leveOfendido incluido en el art. 173.2 CP | art. 173.4 CP | Localización permanente de 5 a 30 días, trabajos en beneficio de la comunidad de 5 a 30 días o multa de 1 a 4 meses | Existencia de una orden de alejamiento previa: concurso con el art. 468.2 CP |
| Daños levesPerjuicio no superior a 400 euros | art. 263.1, párrafo segundo, CP | Multa de 1 a 3 meses | Supuestos del art. 263.2 CP: prisión de 1 a 3 años y multa |
| Lesiones por imprudencia menos graveResultado previsto en los arts. 149 y 150 CP | art. 152.2 CP | Multa de 3 a 12 meses y, si se usó vehículo a motor o ciclomotor, privación del permiso de 3 meses a 1 año | Notoria gravedad con pluralidad de víctimas: art. 152 bis CP |
Marcos punitivos orientativos según el Código Penal vigente. No constituyen asesoramiento jurídico; la calificación y la pena exigen análisis individualizado de la causa.
La diferencia entre una absolución y una condena por delito leve suele estar en detalles que nadie revisa: si el hecho exigía denuncia previa del perjudicado y esa denuncia falta o se retiró, si el informe de sanidad describe realmente un tratamiento médico, si la tasación supera o no los 400 euros, si la relación entre las partes desplaza la competencia al juzgado de violencia sobre la mujer. El umbral de los 400 euros y el alcance del parte médico deciden la calificación entera. Por eso aplicamos también aquí el método con el que trabajamos las causas complejas: LIWARD Legal Intelligence Warfare for Defense—, nuestra metodología propia que integra inteligencia jurídica, analítica jurisprudencial, análisis financiero-contable y e-forensic en una sola estrategia procesal. Es lo que nos distingue de la defensa penal convencional.
Mapeo del procedimiento, análisis jurisprudencial y detección temprana de vulnerabilidades probatorias.
Reconstrucción de flujos económicos y peritaje de la documentación que sostiene —o desmonta— la acusación.
Cadena de custodia, validez de la prueba electrónica y trazabilidad de criptoactivos con rigor pericial.
Decisión precisa en cada fase, del primer interrogatorio a la casación, sostenida en el análisis del riesgo.
La mayoría de las condenas por delito leve no se pierden por el fondo, sino por la preparación. El juicio se celebra una sola vez, sin instrucción previa y con la prueba que cada parte lleve ese día. Estos son los cuatro errores que decidimos evitar desde la citación.
El art. 967.1 LECrim permite acudir sin letrado, y esa posibilidad es precisamente el riesgo: sin defensa técnica no se impugna el informe de sanidad, no se cuestiona la tasación ni se controla la responsabilidad civil, y la condena deja antecedentes con efectos en extranjería y en el propio expediente laboral.
No hay fase de instrucción ni escrito de proposición previa: la citación advierte de que hay que comparecer con los medios de prueba. Testigos no citados, partes médicos no aportados, fotografías, mensajes o informes periciales no llevados al acto sencillamente no existen para el juzgado.
El art. 971 LECrim permite celebrar el juicio en ausencia del denunciado debidamente citado. Quien no acude ni acredita causa justificada es juzgado sin ser oído y solo le queda el recurso de apelación, sin poder ya practicar la prueba que no propuso.
La cuantía indemnizatoria que se fija en la sentencia es directamente ejecutable. El art. 976.1 LECrim concede cinco días para apelar y el art. 977 cierra el paso a cualquier recurso contra la sentencia de segunda instancia: el plazo perdido convierte la condena en definitiva.
Asistencia inmediata 24/7, preparación de la declaración y control de las medidas cautelares desde el primer acto.
Estudio del expediente, peritaje financiero y digital, e identificación de la teoría del caso.
Diseño de la defensa o acusación, proposición probatoria y articulación de la prueba pericial.
Defensa en plenario y, en su caso, recursos de apelación, casación y amparo.
Denuncias por hurto en establecimiento, daños en instalaciones o incidentes con clientes y empleados se resuelven en un único juicio. La empresa debe decidir si denuncia, cómo acredita la tasación y qué reclama como responsabilidad civil, sin comprometer su posición en otros procedimientos.
Un directivo condenado por delito leve arrastra antecedentes penales que afectan a la contratación pública, a determinadas autorizaciones administrativas y a los cuestionarios de idoneidad. La cancelación no es automática: hay que solicitarla cuando se cumplen los plazos del art. 136 del Código Penal.
Quien recibe una citación policial dispone de pocos días para reunir prueba y decidir si asiste con abogado. La estrategia varía si el hecho exige denuncia previa, si cabe el sobreseimiento por escasa gravedad o si conviene negociar la reparación antes del juicio.
La víctima que denuncia debe saber que su declaración en el acto sostiene la acusación cuando el fiscal no asiste, y que la responsabilidad civil solo se obtiene si se cuantifica y se prueba en ese mismo juicio, con facturas, informes médicos o presupuestos de reparación.
Una conversación temprana puede cambiar el curso de todo el asunto. Hablemos antes de que el procedimiento decida por usted.
Société de Conseil Juridique et Expert es un despacho de abogados con sedes en Madrid, Alicante, Londres y París, especializado en defensa y acusación penal, delitos económicos y corporativos y derecho tecnológico. Trabajamos con orientación estratégica en procedimientos penales complejos, propiedad intelectual y análisis forense avanzado, y prestamos consultoría jurídica, compliance y escudos de protección a particulares y empresas. Atendemos desde Alicante y Madrid, con consulta online en toda España y asistencia al detenido 24 horas. Resuelva sus dudas en las preguntas frecuentes o solicite una primera consulta.
Copyright © 2026 Société de Conseil Juridique et Expert S.L.
