Article 553 de la Loi de procédure pénale espagnole : Perquisition en cas de flagrance

L’article 553 de la Loi de procédure pénale espagnole énumère les cas dans lesquels la police peut, de sa propre autorité, pénétrer dans un lieu, y perquisitionner et saisir, à charge d’en rendre compte immédiatement au juge.

Également cité comme : article 553 de la loi de procédure pénale espagnole · art. 553 LECrim · artículo 553 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Texte de l’article 553 de la Loi de procédure pénale espagnole

Les agents de police peuvent également procéder de leur propre autorité à l’arrestation immédiate des personnes lorsqu’un mandat de dépôt a été délivré contre elles, lorsqu’elles sont surprises en flagrant délit, lorsqu’un délinquant immédiatement poursuivi par les agents de l’autorité se cache ou se réfugie dans une maison ou, en cas de nécessité exceptionnelle ou urgente, lorsqu’il s’agit de personnes présumées responsables des actes visés à l’article 384 bis, quel que soit le lieu ou le domicile où elles se cacheraient ou se réfugieraient, ainsi qu’à la perquisition qui, à cette occasion, est effectuée dans ces lieux et à la saisie des effets et instruments qui y seraient trouvés et qui pourraient se rapporter à l’infraction poursuivie.

Il est rendu compte immédiatement au juge compétent de la perquisition effectuée conformément au paragraphe précédent, avec indication des causes qui l’ont motivée et des résultats obtenus, avec une mention particulière des arrestations qui auraient, le cas échéant, été pratiquées. Sont également indiquées les personnes qui sont intervenues et les incidents survenus.

Traduction de travail établie par Société Juridique à partir du texte espagnol consolidé publié au Journal officiel de l’État. Elle n’a aucun caractère officiel : la seule version faisant foi est l’original espagnol, disponible au Journal officiel de l’État et reproduit mot pour mot dans notre fiche en espagnol relative à cette disposition. Source : décret royal du 14 septembre 1882 portant approbation de la Loi de procédure pénale.

Effet. Cette disposition autorise l’entrée et la perquisition sans autorisation judiciaire préalable dans les seuls cas qu’elle énumère, à charge d’en rendre compte immédiatement au juge compétent en indiquant les causes, les résultats, les arrestations, les personnes intervenues et les incidents.

Conditions et procédure

  1. Existence d’un mandat de dépôt, d’une flagrance, d’une poursuite immédiate avec refuge dans une maison, ou d’un cas de nécessité exceptionnelle ou urgente au titre de l’article 384 bis.
  2. Intervention d’agents de police agissant de leur propre autorité.
  3. Lien entre les effets et instruments saisis et l’infraction poursuivie.
  4. Compte rendu immédiat au juge compétent, indiquant les causes, les résultats, les arrestations, les personnes intervenues et les incidents.

Stratégie de défense

Vérifier la continuité de la poursuite. L’entrée fondée sur la poursuite immédiate suppose une poursuite ininterrompue jusqu’au refuge. Toute rupture temporelle ou spatiale de la poursuite fait disparaître le fondement légal de l’entrée sans autorisation judiciaire.

Contester l’invocation de la nécessité urgente. Le renvoi à l’article 384 bis limite le cas de nécessité exceptionnelle ou urgente aux personnes présumées responsables des actes qui y sont visés. L’extension de ce cas à d’autres infractions est dépourvue de base légale.

Exiger le compte rendu immédiat. Le second paragraphe impose un compte rendu immédiat au juge, comportant les causes, les résultats, les arrestations, les personnes intervenues et les incidents. Son absence, son caractère tardif ou son insuffisance prive le juge de tout contrôle et fonde la nullité.

Délimiter la portée de la saisie. Seuls peuvent être saisis les effets et instruments susceptibles de se rapporter à l’infraction poursuivie. La saisie d’objets étrangers à celle-ci excède l’habilitation légale et doit être contestée.

Défense dans cette matière

Si vous ou votre entreprise êtes confrontés à une procédure dans cette matière, le cabinet assure la défense et l’accusation à Alicante et à Madrid, avec assistance au détenu 24 h/24.

Vous êtes mis en cause ou poursuivi en Espagne ? Société Juridique intervient pour les justiciables étrangers dans toute l’Espagne, avec des bureaux à Alicante et à Madrid et une permanence de garde à vue 24 heures sur 24. +34 669 30 21 13 ou nous écrire.

La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat.

Questions fréquentes

Quel effet produit l’application de l’article 553 de la Loi de procédure pénale espagnole ?

Cette disposition autorise l’entrée et la perquisition sans autorisation judiciaire préalable dans les seuls cas qu’elle énumère, à charge d’en rendre compte immédiatement au juge compétent en indiquant les causes, les résultats, les arrestations, les personnes intervenues et les incidents.

Quelles conditions et quelle procédure l’article 553 de la Loi de procédure pénale espagnole fixe-t-il ?

Existence d’un mandat de dépôt, d’une flagrance, d’une poursuite immédiate avec refuge dans une maison, ou d’un cas de nécessité exceptionnelle ou urgente au titre de l’article 384 bis. Intervention d’agents de police agissant de leur propre autorité. Lien entre les effets et instruments saisis et l’infraction poursuivie. Compte rendu immédiat au juge compétent, indiquant les causes, les résultats, les arrestations, les personnes intervenues et les incidents.

Comment la défense fait-elle usage de l’article 553 de la Loi de procédure pénale espagnole ?

Vérifier la continuité de la poursuite. L’entrée fondée sur la poursuite immédiate suppose une poursuite ininterrompue jusqu’au refuge. Toute rupture temporelle ou spatiale de la poursuite fait disparaître le fondement légal de l’entrée sans autorisation judiciaire. Contester l’invocation de la nécessité urgente. Le renvoi à l’article 384 bis limite le cas de nécessité exceptionnelle ou urgente aux personnes présumées responsables des actes qui y sont visés. L’extension de ce cas à d’autres infractions est dépourvue de base légale. Exiger le compte rendu immédiat. Le second paragraphe impose un compte rendu immédiat au juge, comportant les causes, les résultats, les arrestations, les personnes intervenues et les incidents. Son absence, son caractère tardif ou son insuffisance prive le juge de tout contrôle et fonde la nullité. Délimiter la portée de la saisie.

Le texte français de l’article 553 de la Loi de procédure pénale espagnole a-t-il un caractère officiel ?

Traduction de travail établie par Société Juridique à partir du texte espagnol consolidé publié au Journal officiel de l’État. Elle n’a aucun caractère officiel : la seule version faisant foi est l’original espagnol, disponible au Journal officiel de l’État et reproduit mot pour mot dans notre fiche en espagnol relative à cette disposition. Source : décret royal du 14 septembre 1882 portant approbation de la Loi de procédure pénale.

Logotipos-abogacia-scje
Paseo De La Castellana 216 8º 28046 Madrid
Alicante – Playa de San Juan Av. Ansaldo 31, local 16, 03540 Alicante
Londres : 20 Wenlock Road, N1 7GU, Royaume-Uni
Paris : 72 Faubourg St Honoré, 75008, France
info@societejuridique.com

Société de Conseil Juridique et Expert est un cabinet d’avocats implanté à Madrid, Alicante, Londres et Paris, spécialisé en droit pénal, droit des technologies et délinquance économique et d’entreprise. Nous offrons une orientation stratégique dans les procédures pénales complexes, la propriété intellectuelle et les ressources technologiques pour la prise de décision juridique avec analyse forensique avancée. Notre équipe pluridisciplinaire allie expérience juridique, intelligence juridique et attention personnalisée pour garantir des solutions efficaces et adaptées à chaque dossier. Assistance juridique disponible 24 h/24 et consultations en ligne.

Copyright © 2026 Société de Conseil Juridique et Expert S.L.

EspanolEnglishFrancaisРусскийItalianoDeutsch
WhatsApp · Urgencias 24h