L’article 545 de la Loi de procédure pénale espagnole consacre l’inviolabilité du domicile : nul ne peut y pénétrer sans le consentement de son titulaire, sauf dans les cas et selon les formes expressément prévus par la loi.
Personne ne peut pénétrer au domicile d’un ressortissant espagnol ou d’un étranger résidant en Espagne sans son consentement, sauf dans les cas et selon les formes expressément prévus par la loi.
Traduction de travail établie par Société Juridique à partir du texte espagnol consolidé publié au Journal officiel de l’État. Elle n’a aucun caractère officiel : la seule version faisant foi est l’original espagnol, disponible au Journal officiel de l’État et reproduit mot pour mot dans notre fiche en espagnol relative à cette disposition. Source : décret royal du 14 septembre 1882 portant approbation de la Loi de procédure pénale.
Délimiter la notion de domicile. La protection s’étend à tout espace où se déroule la vie privée, indépendamment du titre juridique d’occupation. La qualification d’un lieu comme domicile détermine l’exigence d’une autorisation judiciaire et constitue le premier terrain de contestation.
Contrôler la réalité du consentement. Le consentement doit être libre, exprès et éclairé, donné par le titulaire et non sous l’effet d’une intimidation ou d’une information erronée sur ses conséquences. Un consentement recueilli auprès d’une personne déjà placée en garde à vue et privée de l’assistance d’un avocat est particulièrement fragile.
Vérifier l’existence et la motivation de l’autorisation. Hors flagrance, l’entrée exige une décision judiciaire motivée, individualisée et proportionnée. L’absence de motivation, l’indétermination du lieu ou le dépassement de l’objet autorisé entraînent la nullité de l’acte.
Exploiter les effets de la nullité. L’article 11.1 de la loi organique relative au pouvoir judiciaire prive d’effet les preuves obtenues en violation des droits fondamentaux. Il convient de soulever la nullité par la voie de l’exception préjudicielle ou de la question préalable et d’identifier les preuves dérivées.
Vous êtes mis en cause ou poursuivi en Espagne ? Société Juridique intervient pour les justiciables étrangers dans toute l’Espagne, avec des bureaux à Alicante et à Madrid et une permanence de garde à vue 24 heures sur 24. +34 669 30 21 13 ou nous écrire.
La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat.