info@societejuridique.com
Madrid: Paseo de la Castellana 216 8 ª Planta
Alicante: Av. Ansaldo Nº31, local 16
Urgences 24h : 669 30 21 13
Article 150 du Code pénal espagnol : défiguration
Réponse brèveL’article 150 du Code pénal espagnol punit de trois à six ans de prison quiconque cause à autrui la perte ou l’inutilité d’un organe ou membre non principal, ou une défiguration. C’est l’infraction intermédiaire entre les lésions de base de l’article 147 et les formes plus graves de l’article 149.
L’application de ce texte dépend d’une notion d’appréciation, la défiguration, qui commande le passage d’un cadre de trois mois à trois ans à un cadre de trois à six ans. D’où le caractère déterminant du débat d’expertise sur l’importance de la séquelle.
Également cité comme : article 150 du Code pénal espagnol · art. 150 CP · 150 cp · artículo 150 del Código Penal.
Texte en vigueur
Quiconque cause à autrui la perte ou l’inutilité d’un organe ou membre non principal, ou une défiguration, est puni d’une peine de trois à six ans de prison.
Texte consolidé publié par le Journal officiel de l’État espagnol, loi organique 10/1995 du 23 novembre portant Code pénal. Traduction française non officielle ; le texte espagnol fait foi.
Cadre des peines. Trois à six ans de prison, contre trois mois à trois ans pour le type de base de l’article 147, paragraphe 1, et six à douze ans pour l’article 149.
Données essentielles
| Résultats visés | Perte ou inutilité d’un organe ou membre non principal, et défiguration. |
|---|---|
| Notion de défiguration | Altération esthétique permanente, visible et d’une certaine importance, appréciée selon des critères objectifs et au regard de l’âge, du sexe et de la profession de la victime. |
| Classification | Infraction grave, la peine excédant cinq ans à sa limite supérieure. |
| Juridiction de jugement | Audience provinciale, la peine dépassant cinq ans de prison. |
| Prescription | Dix ans, conformément à l’article 131 du Code pénal. |
| Atténuation pour consentement | La réduction d’un ou deux degrés de l’article 155 est possible en présence d’un consentement valable de la victime. |
| Délimitation | Avec l’article 149, qui exige la perte d’un organe ou membre principal, une défiguration grave ou une maladie grave, et avec l’article 147. |
Éléments et portée
- Un résultat consistant en la perte ou l’inutilité d’un organe ou membre non principal, ou en une défiguration.
- La permanence de la séquelle, à l’exclusion des altérations transitoires ou corrigibles sans intervention notable.
- Un lien de causalité entre l’acte et le résultat, établi par rapport médico-légal.
- Un dol, au moins éventuel, quant au résultat, ou une imprudence renvoyant à l’article 152.
Critères d’application
La défiguration est une notion normative et non purement esthétique. Elle suppose permanence, visibilité et une importance excédant l’insignifiant. Des cicatrices minimes ou aisément dissimulables ne franchissent pas le seuil, et l’appréciation tient compte des circonstances personnelles de la victime.
La correction chirurgicale influe sur la qualification. Lorsque la séquelle peut être corrigée par une intervention ordinaire au pronostic satisfaisant, la jurisprudence tend à écarter la défiguration. Il convient de solliciter un rapport sur la faisabilité et le pronostic de cette correction.
Organe principal et non principal. La distinction avec l’article 149 ne tient pas à l’importance anatomique abstraite mais à la fonction perdue. L’expertise médicale doit se prononcer sur le degré d’atteinte fonctionnelle.
Stratégie de défense
Contestation de l’expertise. C’est la ligne principale. Il convient de demander un rapport de consolidation complet, avec photographies, et une expertise de partie sur la visibilité, la permanence et les possibilités de correction.
Dol quant au résultat. Le résultat aggravé doit être couvert au moins par un dol éventuel. Lorsque le mécanisme lésionnel n’était pas propre à le produire, il convient de revenir à l’article 147 en concours avec l’imprudence de l’article 152.
Réparation du dommage. Compte tenu du quantum de la peine, la circonstance atténuante de réparation, et le cas échéant sa forme très qualifiée, sont déterminantes pour situer la peine sous le seuil du sursis.
Défense dans cette matière
Si vous ou votre entreprise êtes confrontés à une procédure dans cette matière, le cabinet assure la défense et l’accusation à Alicante et à Madrid, avec assistance au détenu 24 h/24.
Vous êtes mis en cause ou poursuivi en Espagne ? Société Juridique intervient pour les justiciables étrangers dans toute l’Espagne, avec des bureaux à Alicante et à Madrid et une permanence de garde à vue 24 heures sur 24. +34 669 30 21 13 ou nous écrire.
- Code pénal espagnol par articles
- Procédure pénale par articles
- Guides pratiques de défense
- Contacter le cabinet
La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat. La traduction française n’a pas de caractère officiel.
Dernière révision : 21 septembre 2026.
Questions fréquentes
Quelle peine prévoit l’article 150 du Code pénal espagnol ?
Trois à six ans de prison.
Qu’entend-on par défiguration ?
Une altération esthétique permanente, visible et d’une certaine importance. Toute cicatrice ne suffit pas : l’appréciation porte sur la permanence, la visibilité et l’importance, ainsi que sur les circonstances personnelles de la victime.
Le fait que la séquelle puisse être opérée a-t-il une incidence ?
Oui. Lorsque la correction est possible par une intervention ordinaire au pronostic favorable, la jurisprudence tend à écarter la défiguration, ce qui ramène les faits dans le champ des articles 147 ou 148.
Quelle différence avec l’article 149 ?
L’article 149 exige la perte ou l’inutilité d’un organe ou membre principal, la stérilité, l’impuissance, une défiguration grave ou une maladie grave, et punit de six à douze ans de prison.
La peine est-elle réduite si la victime a consenti ?
Oui. L’article 155 permet de réduire la peine d’un ou deux degrés lorsque la victime a donné un consentement valable, libre, spontané et exprès, sauf s’il s’agit d’un mineur ou d’une personne handicapée nécessitant une protection spéciale.
Quand l’infraction est-elle prescrite ?
Au bout de dix ans, conformément à l’article 131 du Code pénal, la peine excédant cinq ans de prison.
Paseo De La Castellana 216 8º 28046 Madrid
Alicante – Playa de San Juan Av. Ansaldo 31, local 16, 03540 Alicante
Londres : 20 Wenlock Road, N1 7GU, Royaume-Uni
Paris : 72 Faubourg St Honoré, 75008, France
info@societejuridique.com
SERVICES
LIENS
Société de Conseil Juridique et Expert est un cabinet d’avocats implanté à Madrid, Alicante, Londres et Paris, spécialisé en droit pénal, droit des technologies et délinquance économique et d’entreprise. Nous offrons une orientation stratégique dans les procédures pénales complexes, la propriété intellectuelle et les ressources technologiques pour la prise de décision juridique avec analyse forensique avancée. Notre équipe pluridisciplinaire allie expérience juridique, intelligence juridique et attention personnalisée pour garantir des solutions efficaces et adaptées à chaque dossier. Assistance juridique disponible 24 h/24 et consultations en ligne.
Copyright © 2026 Société de Conseil Juridique et Expert S.L.
Où nous intervenons : Alicante·Madrid·Elche·Torrevieja·Orihuela·Benidorm·Alcoy·San Vicente·Elda·Denia·Villajoyosa·Villena·Novelda·Ibi·Toutes les localités
Défense par infraction : Alcool au volant·Vol et cambriolage·Coups et blessures·Agression sexuelle·Menaces·Squat·Homicide·Casier judiciaire
Informations légales : Mentions légales·Politique de confidentialité·Politique de cookies·Conditions générales