info@societejuridique.com
Madrid: Paseo de la Castellana 216 8 ª Planta
Alicante: Av. Ansaldo Nº31, local 16
Urgences 24h : 669 30 21 13
Article 155 du Code pénal espagnol : consentement aux lésions
Réponse brèveL’article 155 du Code pénal espagnol dispose que, dans les infractions de lésions, lorsque la victime a donné un consentement valable, libre, spontané et exprès, la peine est réduite d’un ou deux degrés. Le consentement donné par un mineur ou par une personne handicapée nécessitant une protection spéciale n’est pas valable.
Le texte ne rend pas le comportement licite : l’intégrité physique n’est pas un bien pleinement disponible en droit espagnol. Il atténue la peine de façon très sensible, jusqu’à deux degrés, et son invocation s’impose en cas de rixe consentie, d’activités à risque ou d’interventions non couvertes par les règles de l’art.
Également cité comme : article 155 du Code pénal espagnol · art. 155 CP · 155 cp · artículo 155 del Código Penal.
Texte en vigueur
Dans les infractions de lésions, lorsque la victime a donné un consentement valable, libre, spontané et exprès, la peine est réduite d’un ou deux degrés.
Le consentement donné par un mineur ou par une personne handicapée nécessitant une protection spéciale n’est pas valable.
Texte consolidé publié par le Journal officiel de l’État espagnol, loi organique 10/1995 du 23 novembre portant Code pénal. Traduction française non officielle ; le texte espagnol fait foi.
Cadre des peines. Peine inférieure d’un ou deux degrés à celle de l’infraction de lésions correspondante. Appliquée à l’article 147, paragraphe 1, la réduction peut ramener la réponse pénale au domaine de l’amende ou à une peine de prison sensiblement inférieure.
Données essentielles
| Nature | Atténuation spécifique, dont l’étendue est facultative. Ce n’est ni une cause d’exclusion de la qualification ni un fait justificatif. |
|---|---|
| Champ | Infractions de lésions, y compris les articles 147, 148, 149 et 150. |
| Conditions du consentement | Valable, libre, spontané et exprès. Le consentement tacite ou présumé ne suffit pas. |
| Consentement invalide | Celui donné par un mineur ou par une personne handicapée nécessitant une protection spéciale. |
| Effet | Réduction d’un ou deux degrés, selon la gravité des faits et les circonstances. |
| Exclusion | Il ne s’applique pas aux lésions relevant des violences conjugales lorsque la règle protège aussi des intérêts autres que l’intégrité individuelle. |
| Preuve | Elle incombe à celui qui l’invoque. Il convient de le documenter chaque fois que l’activité le permet. |
Éléments et portée
- L’existence d’une infraction de lésions typique et illicite.
- Un consentement préalable de la victime, donné de manière expresse.
- La validité du consentement : capacité, liberté et absence de vices.
- La correspondance entre ce qui a été consenti et le résultat produit.
Critères d’application
Le consentement doit être préalable et porter sur ce qui a effectivement été fait. Un consentement général à une activité ne couvre pas des résultats excédant ce qui y est prévisible. L’excès échappe à l’atténuation.
La liberté du consentement suppose l’absence d’abus d’autorité. Dans les relations de supériorité ou de dépendance économique ou affective, la validité du consentement doit être examinée avec une rigueur particulière.
Le texte confirme l’indisponibilité relative de l’intégrité physique. La loi n’admet pas que le consentement exclue l’infraction, hors les cas expressément prévus en matière de transplantations, de stérilisation et de chirurgie de réassignation, qui relèvent d’un régime propre.
Stratégie de défense
Documenter le consentement. Dans les sports de contact, les activités à risque ou les interventions esthétiques, le consentement éclairé documenté constitue la preuve adéquate et doit être versé dès l’instruction.
Invocation subsidiaire. Il convient de l’invoquer à titre subsidiaire par rapport à la demande principale de relaxe, son application pouvant ramener la peine dans un cadre compatible avec le sursis.
Distinction avec le risque permis. Dans le sport réglementé, le résultat produit dans le respect des règles du jeu relève du risque permis et échappe à la qualification, sans qu’il soit besoin de recourir à cette atténuation.
Défense dans cette matière
Si vous ou votre entreprise êtes confrontés à une procédure dans cette matière, le cabinet assure la défense et l’accusation à Alicante et à Madrid, avec assistance au détenu 24 h/24.
Vous êtes mis en cause ou poursuivi en Espagne ? Société Juridique intervient pour les justiciables étrangers dans toute l’Espagne, avec des bureaux à Alicante et à Madrid et une permanence de garde à vue 24 heures sur 24. +34 669 30 21 13 ou nous écrire.
- Code pénal espagnol par articles
- Procédure pénale par articles
- Guides pratiques de défense
- Contacter le cabinet
La présente fiche est fournie à titre d’information et ne constitue pas une consultation juridique. L’application de toute disposition dépend des circonstances de l’espèce et exige l’examen du dossier par un avocat. La traduction française n’a pas de caractère officiel.
Dernière révision : 21 septembre 2026.
Questions fréquentes
Quel effet a le consentement dans une infraction de lésions ?
Il permet de réduire la peine d’un ou deux degrés, conformément à l’article 155 du Code pénal. Il n’exclut pas l’infraction : l’intégrité physique n’est pas un bien pleinement disponible.
Quelles conditions le consentement doit-il remplir ?
Il doit être valable, libre, spontané et exprès. Un consentement tacite, présumé ou déduit du comportement de la victime ne suffit pas.
Le consentement d’un mineur est-il valable ?
Non. Le texte déclare expressément invalide le consentement donné par un mineur ou par une personne handicapée nécessitant une protection spéciale.
S’applique-t-il aux blessures sportives ?
Dans le sport réglementé, le résultat produit dans le respect des règles du jeu est généralement considéré comme non punissable au titre du risque permis. L’atténuation de l’article 155 joue pour les résultats consentis qui excèdent ce cadre.
De combien la peine peut-elle être réduite ?
D’un ou deux degrés, selon la gravité des faits. Appliquée au type de base de l’article 147, paragraphe 1, la réduction peut ramener la réponse pénale au domaine de l’amende.
À qui incombe la preuve du consentement ?
À celui qui l’invoque. D’où l’importance de le documenter lorsque l’activité le permet, par un consentement éclairé ou des accords écrits.
Paseo De La Castellana 216 8º 28046 Madrid
Alicante – Playa de San Juan Av. Ansaldo 31, local 16, 03540 Alicante
Londres : 20 Wenlock Road, N1 7GU, Royaume-Uni
Paris : 72 Faubourg St Honoré, 75008, France
info@societejuridique.com
SERVICES
LIENS
Société de Conseil Juridique et Expert est un cabinet d’avocats implanté à Madrid, Alicante, Londres et Paris, spécialisé en droit pénal, droit des technologies et délinquance économique et d’entreprise. Nous offrons une orientation stratégique dans les procédures pénales complexes, la propriété intellectuelle et les ressources technologiques pour la prise de décision juridique avec analyse forensique avancée. Notre équipe pluridisciplinaire allie expérience juridique, intelligence juridique et attention personnalisée pour garantir des solutions efficaces et adaptées à chaque dossier. Assistance juridique disponible 24 h/24 et consultations en ligne.
Copyright © 2026 Société de Conseil Juridique et Expert S.L.
Où nous intervenons : Alicante·Madrid·Elche·Torrevieja·Orihuela·Benidorm·Alcoy·San Vicente·Elda·Denia·Villajoyosa·Villena·Novelda·Ibi·Toutes les localités
Défense par infraction : Alcool au volant·Vol et cambriolage·Coups et blessures·Agression sexuelle·Menaces·Squat·Homicide·Casier judiciaire
Informations légales : Mentions légales·Politique de confidentialité·Politique de cookies·Conditions générales