Le procès pour infractions mineures

Infractions mineures : le catalogue

Depuis la réforme de 2015, sont des infractions mineures, entre autres : le vol jusqu’à 400 € (art. 234.2), les menaces et contraintes légères (art. 171.7 et 172.3), les injures et vexations injustes légères relevant de l’art. 173.4, l’escroquerie jusqu’à 400 € et les dégradations jusqu’à 400 €. Peines d’amende ou d’assignation à résidence et inscription au casier judiciaire effacée au bout de 6 mois. Attention à la LO 1/2026 sur la multirécidive : pour le vol et l’escroquerie mineurs, si l’auteur cumule au moins trois condamnations définitives de même nature (du même Titre pour le vol, du même Chapitre pour l’escroquerie) et qu’au moins l’une d’elles est mineure, la peine n’est plus l’amende de l’infraction mineure mais celle de l’infraction de base (prison de 6 à 18 mois pour le vol) : l’infraction mineure réitérée n’est plus « mineure » dans ses conséquences, et sa prescription passe de 1 à 5 ans.

En pratique : Depuis la LO 1/2026, la première question dans tout vol ou escroquerie mineur est le casier judiciaire : avec trois condamnations de même nature (dont une mineure), l’affaire n’est plus « une amende » mais une peine de prison de 6 à 18 mois avec procès ordinaire. La compétence pratique, la stratégie et le conseil changent : ce qui hier se réglait par une conformité à une amende exige aujourd’hui une défense complète.

Art. 962 LECrim · Convocation immédiate par la police

En cas de coups et blessures, de vol flagrant, de menaces ou de contraintes légères, la police convoque directement devant le tribunal de permanence les prévenus, les victimes et les témoins, avec avertissements : le procès peut se tenir immédiatement. Recevoir la convocation au commissariat signifie que le procès est sérieux et aura lieu dans quelques jours.

En pratique : La convocation policière directe comporte des avertissements qui sont appliqués : s’y présenter sans préparation parce que « c’est une broutille » offre des condamnations. Nous examinons la convocation : les vices dans l’avertissement ou dans l’identification des faits fondent des renvois et des nullités de procès éclair.

Art. 963 LECrim · Classement pour opportunité

Le juge peut classer l’affaire, à la demande du procureur, lorsque l’infraction mineure est de très faible gravité et qu’il n’existe pas d’intérêt public pertinent à la poursuivre : le principe d’opportunité. Bien l’invoquer évite des procès entiers pour des incidents minimes.

En pratique : Le classement pour opportunité exige une demande du procureur, mais rien n’empêche de le suggérer de manière motivée : faible gravité, réparation déjà intervenue, conflit résolu. Dans les incidents mineurs de voisinage ou familiaux, nous l’obtenons fréquemment : mieux vaut un classement précoce qu’une relaxe tardive.

Art. 965 à 967 LECrim · Fixation de l’audience et convocations

Si la tenue immédiate n’est pas possible, l’audience est fixée dans les 7 jours suivants lorsque cela est possible ; les convocations informent des droits, de la nécessité de comparaître avec les preuves et de la possibilité d’être assisté d’un avocat. Le procès se tient même si le prévenu ne se présente pas, dès lors qu’il a été régulièrement convoqué : l’absence n’est pas une stratégie, c’est une absence de défense.

En pratique : La convocation doit informer du droit de produire des preuves : venez avec elles ou demandez un renvoi pour les apporter si la convocation était défectueuse. L’assistance d’un avocat, bien que non obligatoire, permet d’interroger avec méthode : dans des procès de 15 minutes, chaque question compte double.

Art. 969 LECrim · L’audience

Le plaignant, le prévenu et les témoins sont entendus, les preuves sont administrées et des conclusions orales sont présentées. Le procureur n’assiste pas toujours aux audiences pour les infractions poursuivies sur plainte (son absence ne suspend pas l’audience) : la charge de l’accusation repose alors sur le plaignant, et sans accusation formelle à l’audience il ne peut y avoir de condamnation : un détail technique qui obtient des relaxes.

En pratique : Sans procureur, l’accusation repose sur le plaignant : s’il ne formule pas d’accusation expresse (faits + demande de condamnation) à l’audience, la relaxe pour défaut d’accusation s’impose. Nous surveillons ce moment comme des faucons : il fait gagner des procès entiers par pure technique.

Art. 973 et 976 LECrim · Jugement et appel

Le jugement peut être rendu sur le siège ; il est susceptible d’appel dans les 5 jours, instruit comme celui de la procédure abrégée et tranché par l’Audiencia Provincial. Le réexamen des faits à l’aide de l’enregistrement de l’audience est plus réalisable qu’on ne le croit : les audiences pour infractions mineures sont peu préparées… par la partie adverse.

En pratique : L’appel dans les 5 jours s’appuie sur l’enregistrement : dans les audiences rapides, les erreurs d’appréciation sont grossières et visibles. Il vaut la peine de faire appel plus souvent qu’on ne le fait : l’Audiencia infirme facilement les condamnations mineures lorsque la preuve a été un « parole contre parole » mal motivé.