A

Absolución

Pronunciamiento de la sentencia que declara que el acusado no es responsable del delito imputado, bien por no haberse probado los hechos, bien por no ser constitutivos de infracción penal o concurrir una causa de exención. Produce efecto de cosa juzgada.

Acción penal

Facultad de promover la persecución de un delito ante los tribunales. Es pública en la mayoría de los delitos (puede ejercerla el Ministerio Fiscal y cualquier ciudadano), semipública cuando exige denuncia previa del ofendido y privada en las injurias y calumnias. Ampliar →

Acción popular

Derecho de cualquier ciudadano español, aunque no haya sido ofendido por el delito, a ejercer la acusación mediante querella (artículo 125 de la Constitución y 101 de la LECrim). El juzgado puede exigir fianza.

Acusación particular

Posición procesal de la víctima o perjudicado que se persona en la causa para ejercer la acusación junto al Ministerio Fiscal, proponer prueba, pedir medidas y recurrir (artículos 109 y 110 de la LECrim). Ampliar →

Acusación popular

Acusación ejercida por quien no es víctima del delito en ejercicio de la acción popular.

Administración desleal

Delito del artículo 252 del Código Penal que castiga a quien, teniendo facultades para administrar un patrimonio ajeno, las infringe excediéndose en su ejercicio y causa un perjuicio al patrimonio administrado. Ampliar →

Agravante

Circunstancia prevista en el artículo 22 del Código Penal (alevosía, abuso de superioridad, precio, ensañamiento, reincidencia, entre otras) que, de concurrir, obliga a imponer la pena en su mitad superior. Ampliar →

Alevosía

Agravante y elemento del asesinato consistente en emplear medios, modos o formas de ejecución que aseguren el resultado sin riesgo para el autor procedente de la defensa de la víctima.

Alzamiento de bienes

Delito de frustración de la ejecución (artículo 257 del Código Penal) consistente en ocultar, enajenar o gravar bienes propios para eludir el pago a los acreedores. Ampliar →

Antecedentes penales

Inscripción en el Registro Central de Penados de las condenas firmes. Pueden cancelarse transcurridos los plazos del artículo 136 del Código Penal una vez cumplida la pena y sin delinquir de nuevo. Ampliar →

Apelación

Recurso ordinario contra sentencias y determinados autos que permite a un tribunal superior revisar hechos y derecho. En el proceso penal se interpone en el plazo de diez días desde la notificación de la sentencia. Ampliar →

Apropiación indebida

Delito del artículo 253 del Código Penal que castiga a quien, habiendo recibido dinero, efectos o bienes muebles con obligación de entregarlos o devolverlos, se los apropia o niega haberlos recibido.

Archivo

Véase sobreseimiento. Ampliar →

Arresto domiciliario

Forma de cumplimiento de la localización permanente, pena privativa de libertad leve que obliga a permanecer en el domicilio o lugar fijado por el juez.

Asesinato

Homicidio cualificado por alevosía, precio, ensañamiento o para facilitar u ocultar otro delito (artículo 139 del Código Penal), castigado con prisión de quince a veinticinco años. Ampliar →

Atenuante

Circunstancia del artículo 21 del Código Penal (confesión, reparación del daño, dilaciones indebidas, adicción, arrebato, entre otras) que obliga a imponer la pena en su mitad inferior o, si es muy cualificada, a rebajarla en uno o dos grados. Ampliar →

Atestado

Conjunto de diligencias practicadas por la Policía Judicial para la averiguación de un delito, que se remite al juzgado y tiene valor de denuncia (artículo 297 de la LECrim).

Audiencia Nacional

Órgano jurisdiccional con sede en Madrid y competencia en toda España para determinados delitos: terrorismo, delitos contra la Corona, falsificación de moneda, tráfico de drogas y fraudes de gran escala cometidos por organizaciones, y procedimientos de extradición y orden europea. Ampliar →

Audiencia Provincial

Tribunal colegiado que enjuicia en primera instancia los delitos graves y resuelve los recursos de apelación contra las resoluciones de los juzgados de instrucción y de lo penal de su provincia.

Auto

Resolución judicial motivada que decide cuestiones incidentales o de fondo distintas de la sentencia: prisión provisional, sobreseimiento, procesamiento, admisión de prueba.

Auto de procesamiento

Resolución propia del sumario ordinario (artículo 384 de la LECrim) que declara procesada a una persona por existir indicios racionales de criminalidad contra ella. Ampliar →

Autoría

Condición de quien realiza el hecho por sí solo, conjuntamente (coautoría) o por medio de otro del que se sirve como instrumento (autoría mediata). El Código Penal equipara a los autores los inductores y los cooperadores necesarios (artículo 28). Ampliar →

B

Blanqueo de capitales

Delito del artículo 301 del Código Penal que castiga adquirir, poseer, utilizar, convertir o transmitir bienes sabiendo que proceden de una actividad delictiva, o realizar cualquier acto para ocultar su origen ilícito. Ampliar →

Busca y captura

Orden judicial dirigida a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad para localizar y detener a una persona en rebeldía o que no ha comparecido a un llamamiento judicial. Ampliar →

C

Cadena de custodia

Conjunto de actuaciones documentadas que garantizan que una evidencia, física o digital, es la misma que se recogió y no ha sido alterada desde su obtención hasta su valoración en juicio. Ampliar →

Calificación

Escrito en que las partes fijan los hechos, el delito, la participación, las circunstancias modificativas y la pena que solicitan. En el abreviado se denomina escrito de acusación o de defensa; en el sumario, calificación provisional.

Calumnia

Imputación de un delito hecha con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad (artículo 205 del Código Penal). Solo es perseguible por querella del ofendido. Ampliar →

Casación

Recurso extraordinario ante la Sala Segunda del Tribunal Supremo por infracción de ley, quebrantamiento de forma o vulneración de derechos fundamentales, con motivos tasados. Ampliar →

Circunstancias modificativas

Agravantes, atenuantes y la circunstancia mixta de parentesco, que modulan la pena dentro del marco legal del delito. Ampliar →

Coacciones

Delito del artículo 172 del Código Penal consistente en impedir a otro con violencia hacer lo que la ley no prohíbe o compelerle a hacer lo que no quiere. Ampliar →

Cohecho

Delito contra la Administración pública que castiga al funcionario que solicita o recibe dádiva o favor para realizar u omitir un acto propio de su cargo, y al particular que la ofrece (artículos 419 a 427 del Código Penal). Ampliar →

Comisión por omisión

Forma de imputar un resultado a quien no lo evitó teniendo el deber jurídico de hacerlo por su posición de garante (artículo 11 del Código Penal). Ampliar →

Compliance penal

Modelo de organización y gestión destinado a prevenir delitos en la empresa, cuya implantación eficaz exime o atenúa la responsabilidad penal de la persona jurídica (artículo 31 bis del Código Penal). Ampliar →

Cómplice

Partícipe que coopera a la ejecución del hecho con actos anteriores o simultáneos no necesarios; se le impone la pena inferior en grado a la del autor (artículos 29 y 63 del Código Penal). Ampliar →

Concurso de delitos

Situación en que una o varias acciones constituyen varios delitos. Puede ser real (varias acciones, varios delitos), ideal (una acción, varios delitos) o medial (un delito es medio para cometer otro), con reglas de pena distintas (artículos 73 a 77 del Código Penal). Ampliar →

Conformidad

Aceptación por el acusado y su defensa de la pena más grave solicitada por las acusaciones, que evita el juicio y da lugar a sentencia de conformidad. En el juicio rápido conlleva una rebaja de un tercio de la pena. Ampliar →

Cooperador necesario

Partícipe que coopera en la ejecución del delito con un acto sin el cual no se habría efectuado; se le castiga como autor (artículo 28 b del Código Penal). Ampliar →

Cosa juzgada

Efecto de las sentencias firmes que impide volver a juzgar a la misma persona por los mismos hechos.

D

Decomiso

Pérdida de los efectos, instrumentos y ganancias del delito en favor del Estado, que puede acordarse incluso sin condena en determinados casos (artículos 127 y siguientes del Código Penal). Ampliar →

Delito continuado

Pluralidad de acciones que infringen el mismo precepto o preceptos semejantes en ejecución de un plan preconcebido o aprovechando idéntica ocasión, castigada como un solo delito con la pena en su mitad superior (artículo 74 del Código Penal). Ampliar →

Delito leve

Infracción penal castigada con pena leve (multa de hasta tres meses, localización permanente, trabajos de hasta treinta días). Se enjuicia por un procedimiento específico y genera antecedentes penales. Ampliar →

Delito privado

Delito perseguible únicamente por querella del ofendido: las injurias y calumnias contra particulares.

Delito semipúblico

Delito que exige denuncia del ofendido para iniciar el procedimiento, aunque después se persigue de oficio: agresiones sexuales sin víctima menor, descubrimiento de secretos, daños imprudentes, entre otros.

Denuncia

Puesta en conocimiento de la autoridad de unos hechos que pueden ser delito, sin convertir al denunciante en parte del proceso. Puede ser verbal o escrita y no requiere abogado. Ampliar →

Denuncia falsa

Delito del artículo 456 del Código Penal que castiga a quien imputa a otro hechos delictivos con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad ante funcionario que deba proceder a su averiguación. Ampliar →

Detención

Privación provisional de libertad acordada por la Policía, el particular o el juez en los casos legales, con una duración máxima de setenta y dos horas antes de la puesta a disposición judicial. Ampliar →

Diligencias previas

Fase de instrucción del procedimiento abreviado, dirigida por el juzgado de instrucción, en la que se investigan los hechos y se determina si procede continuar, sobreseer o transformar el procedimiento. Ampliar →

Diligencias urgentes

Fase de instrucción del juicio rápido, practicada por el juzgado de guardia en un plazo breve. Ampliar →

Dispensa de declarar

Derecho de los parientes del investigado (cónyuge o persona unida por análoga relación, ascendientes, descendientes y hermanos) a no declarar como testigos contra él (artículo 416 de la LECrim), con las excepciones introducidas en 2021. Ampliar →

Dolo

Conocimiento y voluntad de realizar los elementos del tipo penal. Puede ser directo o eventual, cuando el autor acepta la probable producción del resultado. Ampliar →

E

Ejecución penal

Fase posterior a la firmeza de la sentencia en que se liquida la condena, se requiere el pago de multas y responsabilidad civil y se acuerda el ingreso en prisión o la suspensión. Ampliar →

Encubrimiento

Delito del artículo 451 del Código Penal cometido por quien, sin haber intervenido en el delito, ayuda después a los responsables a aprovecharse de sus efectos, oculta pruebas o les ayuda a eludir la investigación. Ampliar →

Entrada y registro

Diligencia de investigación que permite acceder a un domicilio o lugar cerrado para buscar efectos o personas. Requiere consentimiento del titular, flagrancia o auto judicial motivado (artículo 18.2 de la Constitución). Ampliar →

Error de prohibición

Creencia equivocada del autor de que su conducta es lícita. Si es invencible excluye la responsabilidad; si es vencible, rebaja la pena en uno o dos grados (artículo 14.3 del Código Penal).

Error de tipo

Desconocimiento de alguno de los elementos del tipo penal. Si es invencible excluye la responsabilidad; si es vencible, la infracción se castiga como imprudente cuando esté prevista esa modalidad (artículo 14.1 del Código Penal).

Escrito de acusación

Escrito de calificación del procedimiento abreviado en que las acusaciones fijan hechos, delito, autoría, circunstancias, pena, responsabilidad civil y prueba que proponen. Ampliar →

Escrito de defensa

Escrito en que la defensa contesta a la acusación, fija su versión y propone prueba. Es el momento en que también puede manifestarse la conformidad. Ampliar →

Estafa

Delito del artículo 248 del Código Penal consistente en utilizar engaño bastante para producir error en otro e inducirle a realizar un acto de disposición en perjuicio propio o ajeno. Incluye las estafas informáticas. Ampliar →

Eximente

Causa que excluye la responsabilidad criminal (artículo 20 del Código Penal): anomalía psíquica, intoxicación plena, alteración de la percepción, legítima defensa, estado de necesidad, miedo insuperable y cumplimiento de un deber. Ampliar →

Eximente incompleta

Concurrencia parcial de los requisitos de una eximente, que opera como atenuante muy cualificada y obliga a rebajar la pena en uno o dos grados (artículos 21.1 y 68 del Código Penal). Ampliar →

Extradición

Procedimiento por el que un Estado entrega a otro a una persona reclamada para su enjuiciamiento o cumplimiento de condena. En España la extradición pasiva se tramita ante la Audiencia Nacional. Ampliar →

F

Falso testimonio

Delito de los artículos 458 y siguientes del Código Penal que castiga al testigo que falta a la verdad en causa judicial, al perito que emite dictamen falso y a quien presenta testigos falsos. Ampliar →

Fianza

Garantía económica que puede exigirse para eludir la prisión provisional, para asegurar la responsabilidad civil o para ejercer la acción popular. Ampliar →

Firmeza

Cualidad de la resolución judicial contra la que ya no cabe recurso ordinario, momento a partir del cual puede ejecutarse.

Flagrancia

Situación en que el delito se está cometiendo o acaba de cometerse y el autor es sorprendido en el acto o perseguido inmediatamente después. Permite la detención por cualquier persona y la entrada en domicilio sin autorización judicial.

G

Grado

Tramo de la pena resultante de aumentar o disminuir el marco legal. La pena superior en grado parte del máximo de la prevista; la inferior en grado llega hasta la mitad de su mínimo (artículo 70 del Código Penal). Ampliar →

H

Habeas corpus

Procedimiento urgente (Ley Orgánica 6/1984) para que el juez revise la legalidad de una detención y ordene, en su caso, la inmediata puesta en libertad. Ampliar →

Homicidio

Delito de matar a otro (artículo 138 del Código Penal), castigado con prisión de diez a quince años. Puede ser doloso o imprudente. Ampliar →

I

Imprudencia

Infracción del deber de cuidado que produce un resultado típico no querido. Solo se castiga cuando la ley lo prevé expresamente y puede ser grave o menos grave (artículo 12 del Código Penal). Ampliar →

Imputabilidad

Capacidad de comprender la ilicitud del hecho y de actuar conforme a esa comprensión. Su ausencia da lugar a eximentes y a la imposición de medidas de seguridad. Ampliar →

Indulto

Medida de gracia del Gobierno que remite total o parcialmente una pena impuesta por sentencia firme (Ley de 18 de junio de 1870).

Inhabilitación

Pena privativa de derechos que priva de empleo o cargo público, del derecho de sufragio pasivo o del ejercicio de una profesión, de forma absoluta o especial. Ampliar →

Injurias

Acción o expresión que lesiona la dignidad de otra persona menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación (artículo 208 del Código Penal). Solo son delito las graves y se persiguen por querella. Ampliar →

Instrucción

Fase del proceso penal dirigida a averiguar los hechos, identificar a los responsables y asegurar las pruebas y las personas, previa al juicio oral. Ampliar →

Investigado

Denominación legal de la persona a la que se atribuye un hecho punible durante la instrucción, que sustituyó a la de imputado en 2015. Desde ese momento goza de los derechos de defensa del artículo 118 de la LECrim. Ampliar →

J

Juicio oral

Fase de enjuiciamiento en que se practica la prueba ante el tribunal sentenciador bajo los principios de publicidad, oralidad, inmediación y contradicción.

Juicio rápido

Procedimiento para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos castigados con pena de hasta cinco años de prisión, con instrucción ante el juzgado de guardia y posibilidad de conformidad con rebaja de un tercio (artículos 795 a 803 de la LECrim). Ampliar →

Jurado

Tribunal compuesto por nueve ciudadanos legos y un magistrado presidente que enjuicia determinados delitos (homicidio, allanamiento, cohecho, malversación, entre otros) conforme a la Ley Orgánica 5/1995. Ampliar →

Juzgado de guardia

Juzgado de instrucción que atiende de forma permanente los asuntos urgentes: detenidos, medidas cautelares, diligencias urgentes y órdenes de protección.

Juzgado de lo Penal

Órgano unipersonal que enjuicia los delitos castigados con pena de hasta cinco años de prisión o diez años de otra naturaleza tramitados por el procedimiento abreviado.

L

Legítima defensa

Eximente que ampara a quien repele una agresión ilegítima actual con medios racionalmente necesarios y sin provocación suficiente (artículo 20.4 del Código Penal). Ampliar →

Libertad condicional

Forma de suspensión de la ejecución del resto de la pena de prisión para el penado clasificado en tercer grado que ha cumplido una parte de la condena y observado buena conducta (artículos 90 y siguientes del Código Penal). Ampliar →

Libertad provisional

Situación del investigado que permanece en libertad durante el proceso, con o sin fianza, pudiendo imponérsele obligaciones como comparecencias periódicas o retirada del pasaporte. Ampliar →

Localización permanente

Pena privativa de libertad leve que obliga al penado a permanecer en su domicilio o lugar determinado por el juez durante el tiempo fijado. Ampliar →

M

Macrocausa

Procedimiento penal de gran complejidad por el número de investigados, delitos conexos o volumen documental, frecuente en delincuencia económica y organizada. Ampliar →

Malversación

Delito del funcionario que se apropia o destina a fines ajenos a su función el patrimonio público que administra (artículos 432 y siguientes del Código Penal). Ampliar →

Medidas cautelares

Resoluciones adoptadas durante el proceso para asegurar la presencia del investigado, la protección de la víctima o las responsabilidades pecuniarias: prisión provisional, libertad con fianza, alejamiento, embargo. Ampliar →

Medidas de seguridad

Consecuencias jurídicas del delito aplicables a inimputables o semiimputables peligrosos, como el internamiento o la libertad vigilada, en lugar o además de la pena (artículos 95 y siguientes del Código Penal). Ampliar →

Ministerio Fiscal

Institución que promueve la acción de la justicia en defensa de la legalidad y del interés público, y que ejerce la acusación pública en el proceso penal.

Multa

Pena pecuniaria que en el sistema de días-multa se fija en una duración y una cuota diaria según la capacidad económica del penado; su impago genera responsabilidad personal subsidiaria. Ampliar →

N

Non bis in idem

Principio que prohíbe sancionar dos veces a la misma persona por los mismos hechos y con el mismo fundamento. Ampliar →

O

Orden de alejamiento

Prohibición de aproximarse o comunicarse con la víctima, impuesta como medida cautelar o como pena accesoria. Su quebrantamiento es delito aunque la víctima consienta. Ampliar →

Orden de protección

Resolución del juzgado de guardia (artículo 544 ter de la LECrim) que, en setenta y dos horas, adopta medidas penales y civiles de protección de la víctima de violencia de género o doméstica. Ampliar →

Orden europea de detención y entrega

Instrumento de cooperación judicial de la Unión Europea que sustituye a la extradición entre Estados miembros y permite la entrega de una persona reclamada en plazos breves. Ampliar →

Organización criminal

Agrupación de más de dos personas con carácter estable o por tiempo indefinido que se reparten tareas para cometer delitos (artículo 570 bis del Código Penal). Ampliar →

P

Participación

Intervención en el delito ajeno como inductor, cooperador necesario o cómplice. Ampliar →

Pena

Consecuencia jurídica del delito impuesta por sentencia: privativa de libertad, privativa de derechos o multa, clasificada en grave, menos grave y leve (artículo 33 del Código Penal). Ampliar →

Perito

Persona con conocimientos científicos, técnicos o artísticos que emite dictamen sobre cuestiones relevantes para el proceso: forense, informático, caligráfico, contable. Ampliar →

Personación

Acto por el que la víctima o perjudicado comparece en la causa, con abogado y procurador, para constituirse en parte acusadora. Ampliar →

Prescripción

Extinción de la responsabilidad penal por el transcurso del tiempo sin que el procedimiento se dirija contra el culpable. Los plazos dependen de la pena máxima del delito (artículo 131 del Código Penal). Ampliar →

Presunción de inocencia

Derecho fundamental (artículo 24.2 de la Constitución) a no ser condenado sin prueba de cargo suficiente, lícitamente obtenida y racionalmente valorada.

Prevaricación

Delito del funcionario o autoridad que dicta a sabiendas una resolución arbitraria en asunto administrativo (artículo 404 del Código Penal) o del juez que dicta sentencia o resolución injusta. Ampliar →

Prisión permanente revisable

Pena privativa de libertad de duración indeterminada prevista para los delitos más graves, con revisión judicial obligatoria transcurrido un periodo mínimo de cumplimiento.

Prisión provisional

Medida cautelar más grave, que priva de libertad al investigado durante el proceso cuando existen indicios de delito castigado con pena de al menos dos años y riesgo de fuga, de destrucción de pruebas o de reiteración (artículos 502 y siguientes de la LECrim). Ampliar →

Procedimiento abreviado

Cauce procesal para los delitos castigados con pena de hasta nueve años de prisión, que concentra la instrucción en las diligencias previas y es el más frecuente en la práctica. Ampliar →

Procurador

Profesional que representa a la parte ante el tribunal, recibe las notificaciones y presenta los escritos. Es obligatorio para la querella y la personación.

Prueba digital

Información almacenada o transmitida en formato electrónico con valor probatorio: mensajería, correos, registros de dispositivos, metadatos. Su validez depende de la licitud de su obtención y de la cadena de custodia. Ampliar →

Prueba ilícita

Prueba obtenida con vulneración de derechos fundamentales, que no surte efecto y contamina las pruebas derivadas (artículo 11.1 de la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Prueba preconstituida

Prueba practicada durante la instrucción con todas las garantías porque no podrá reproducirse en el juicio oral, como la declaración de un testigo que va a ausentarse o de una víctima especialmente vulnerable.

Q

Quebrantamiento de condena

Delito del artículo 468 del Código Penal cometido por quien incumple la pena, medida de seguridad, prisión o medida cautelar impuesta, incluida la orden de alejamiento. Ampliar →

Querella

Escrito formal, con abogado y procurador, por el que una persona pone en conocimiento del juzgado unos hechos delictivos y se constituye en parte acusadora desde el inicio del proceso (artículos 270 y siguientes de la LECrim). Ampliar →

R

Rebeldía

Situación procesal del investigado o acusado que no comparece ni es hallado, que provoca la requisitoria, la orden de busca y captura y, en el sumario, el archivo provisional de la causa. Ampliar →

Receptación

Delito del artículo 298 del Código Penal cometido por quien, con ánimo de lucro y conocimiento del origen ilícito, ayuda a los responsables a aprovecharse de los efectos de un delito patrimonial o los adquiere. Ampliar →

Recurso de reforma

Recurso no devolutivo contra autos del instructor, que resuelve el mismo juez que los dictó, en el plazo de tres días. Ampliar →

Reincidencia

Agravante consistente en haber sido condenado ejecutoriamente por un delito del mismo título y de la misma naturaleza, sin que los antecedentes estén cancelados o debieran estarlo (artículo 22.8 del Código Penal). Ampliar →

Responsabilidad civil derivada del delito

Obligación de restituir, reparar el daño e indemnizar los perjuicios materiales y morales causados por el delito, que se decide en la misma sentencia penal salvo reserva de acciones (artículos 109 y siguientes del Código Penal). Ampliar →

Responsabilidad penal de la persona jurídica

Régimen del artículo 31 bis del Código Penal por el que las sociedades responden de determinados delitos cometidos en su nombre y beneficio por sus representantes o empleados, salvo que acrediten un modelo de prevención eficaz. Ampliar →

Rueda de reconocimiento

Diligencia de identificación en que el testigo señala al sospechoso entre varias personas de características similares (artículos 368 y siguientes de la LECrim). Ampliar →

S

Sentencia

Resolución que pone fin al proceso resolviendo sobre la culpabilidad o inocencia del acusado y, en su caso, la pena y la responsabilidad civil.

Sobreseimiento

Resolución que pone fin a la instrucción sin juicio. Es libre cuando los hechos no son delito o no hay indicios contra el investigado, y provisional cuando no hay prueba suficiente pero podría aparecer (artículos 637 y 641 de la LECrim). Ampliar →

Sumario

Procedimiento ordinario para los delitos castigados con pena superior a nueve años de prisión, con auto de procesamiento y enjuiciamiento por la Audiencia Provincial. Ampliar →

Suspensión de la pena

Beneficio que permite no ejecutar una pena de prisión no superior a dos años impuesta a un delincuente primario que ha satisfecho la responsabilidad civil, bajo condición de no delinquir durante un plazo (artículos 80 a 87 del Código Penal). Ampliar →

T

Tentativa

Grado de ejecución del delito en que el autor da principio a su ejecución por hechos exteriores sin alcanzar el resultado por causas ajenas a su voluntad; se castiga con la pena inferior en uno o dos grados (artículos 16 y 62 del Código Penal). Ampliar →

Testigo

Persona ajena al proceso que declara sobre hechos que ha percibido. Está obligado a comparecer, jurar o prometer y decir verdad, con las excepciones legales. Ampliar →

Testigo protegido

Testigo o perito al que el juez concede medidas de protección (reserva de identidad, comparecencia sin confrontación visual) ante un peligro grave para su persona o bienes (Ley Orgánica 19/1994). Ampliar →

Trabajos en beneficio de la comunidad

Pena privativa de derechos que obliga al penado, con su consentimiento, a prestar cooperación no retribuida en actividades de utilidad pública. Ampliar →

Tribunal de Instancia

Órgano judicial de primera instancia creado por la Ley Orgánica 1/2025, que integra en secciones (instrucción, penal, violencia sobre la mujer) a los antiguos juzgados unipersonales de cada partido judicial.

Tribunal Supremo

Órgano jurisdiccional superior en todos los órdenes, cuya Sala Segunda resuelve los recursos de casación en materia penal y enjuicia a los aforados.

V

Víctima

Persona que ha sufrido un daño o perjuicio como consecuencia de un delito. El Estatuto de la víctima del delito (Ley 4/2015) le reconoce derechos de información, participación y protección aunque no se persone. Ampliar →

Violencia de género

Violencia ejercida por un hombre sobre quien es o ha sido su cónyuge o pareja, con un régimen penal y procesal específico (Ley Orgánica 1/2004) y juzgados especializados. Ampliar →

Consulte también la Guía del Código Penal, la Guía de la LECrim y las preguntas frecuentes.

Última revisión: noviembre de 2026. Contenido informativo elaborado por abogados penalistas de SCJE; no sustituye el asesoramiento sobre un caso concreto.